Какво е " HE WAS BETRAYED " на Български - превод на Български

• е предаден
• беше предаден
• да бъде предаден
• той бил предаден

Примери за използване на He was betrayed на Английски и техните преводи на Български

He was betrayed.
Той бил предаден.

Before he was betrayed.
Преди да бъде предаден.

He was betrayed.
Той беше предаден.

But it's obvious, he was betrayed!
Очевидно е, бил е предаден!

No. He was betrayed.
Не. Беше предаден.

Yeah, and right afterwards he was betrayed and crucified.
Да, и след вечерята е бил предаден и разпнат.

He was betrayed by the one he trusted most.
Беше предаден от най-доверения си.

Corrigan thinks he was betrayed by his own government.
Коригън мисли, че е предаден от собственото си правителство.

He was betrayed by those he trusted.
Той е предаден от всички, на които вярва.

It was in this Garden that Jesus prayed before He was betrayed by Judas.
Тук Иисус се е молил преди да бъде предаден от Юда.

He was betrayed by those closest to him by his own blood.
Той бе предаден… от най-близките си… от собствената си кръв.

The last time my father fought for a kingdom, he was betrayed and abandoned.
Когато баща ми се би за кралството, бе предаден и прокуден.

In 1535, however, he was betrayed by a fellow Englishman and arrested.
През 1535 година Тиндейл е предаден от свой сънародник англичанин и е задържан.

Jesus and His disciples sang a hymn on the night He was betrayed Matt.
Христос и учениците му изпяха песен вечерта когато Той бе предаден Мт.

On the end of 1904 he was betrayed by Mitre Ginkov in the village of Aetos.
През април 1904 година е предаден от Митре Гинков в село Айтос и е заловен.

Rather than thinking that he's lost her, he felt that he was betrayed by her.
Мислил е не, че я е изгубил, а че е бил предаден от нея.

On the night he was betrayed, our Lord took the bread… and gave you thanks and praise.
В нощта когато беше предаден, нашия Господ взе хляба… И ви благодари и похвали.

The duke abandoned his plans and fled to Wem, where he was betrayed by his servant and arrested by Richard's men.
Херцогът изоставя плановете си и бяга в Уем, където е предаден от прислужника си и пленен от хората на Ричард.

He was betrayed by someone he most trusted… and so many people were killed because of that.
Беше предаден от най-доверения човек и толкова хора умряха, заради това.

You said so yourself that he was betrayed by Mary, left to die just like we were..
Ти самата каза, че е бил предаден от Мери, оставен да умре, точно като нас.

He was betrayed by a wife who took everything, but has succeeded in rebuilding his fortune.
Той е предаден от жена си, която е взела всичко, но е успял да си възвърне богатството.

When Jesus was in agony even before He was betrayed, He was praying, because He knew what was going to happen.
Когато Исус беше на мъка още преди да бъде предаден, защото Той знаеше какво щеше да се случи Той беше в молитва.

He was betrayed by his Polish backers in favor of a more pliant candidate(and, coincidentally, relative by marriage of the Baida).
Той е предаден от полските си поддръжници в полза на по-гъвкав кандидат(и, случайно, роднина на Байда по брачна линия).

The viceroy of the Trade Federation… was once in league with this Darth Sidious… but he was betrayed ten years ago by the dark lord.
Вицекралят на търговската федерация, веднъж се е срещал с този Дарт Сидиус. Но е бил предаден, преди 10 години, от тъмния Лорд.

As Jesus predicted, he was betrayed by one of his own disciples, Judas Iscariot, and was arrested.
Както предрекъл Христос, той бил предаден от един от учениците си- Юда Искариотски и арестуван.

After the fall of the regime, when he reappears on stage, he realises he was betrayed by the person he most admired, his mentor and friend.
Когато отново се появява на сцената след падането на режима, открива, че е бил предаден от човека, на когото най-много се е възхищавал- своя учител и приятел.

Unfortunately, he was betrayed by one of his men, whose wife took a bribe from the Turks to kill the hero.
За съжалние е предаден от един от своите четници, чиято жена взима подкуп от турците, за да убият героя.

He quickly occupied the western Balkan lands from Belgrade to Larissa but in the next year he was betrayed by his cousin Alusian, who deserted from the army and blinded him.
Той бързо освобождава западните български земи от Белград до Лариса, но на следващата година е предаден от братовчед си Алусиан, който на 10 юни го ослепил и изменнически избягал в Цариград.

He was betrayed by a kiss into the hands of his enemies, and hurried to the judgment hall of an earthly court, there to be derided, and condemned to death, by sinful mortals.
Той бе предаден чрез целувка в ръцете на Своите неприятели и отведен в съдебната зала на един земен съд, за да бъде осмиван и осъден на смърт от грешни смъртни същества.

When the Lord instituted His Supper, on the night in which He was betrayed, his body had not yet been broken and His blood had not yet been shed.
Когато Господ постановява Своята вечеря през нощта, когато е предаден, тялото Му все още не е било разчупено и кръвта Му не е била пролята.