Какво е " WAS TRANSMITTED " на Български - превод на Български

• е предадена
• се предава
• беше предадено
• била прехвърлена
• на предаване
• е изпратено
• била предадена
• е предадено
• е предаден
• беше предадена
• се предаваше
• беше предаден

Примери за използване на Was transmitted на Английски и техните преводи на Български

First a virus was transmitted via Facebook.
Първо вирус беше предаден чрез Facebook.

An experiment to find out how the virus was transmitted.
Това е експеримент да се разбере как се предава вируса.

And none of them was transmitted by the bite.
И никой от тях не беше предаден от ухапването.

There was such a flood of information that it seemed a whole encyclopedia was transmitted to him at night.
Това бил такъв прилив от информация, че изглеждало сякаш цяла енциклопедия била прехвърлена към него през нощта.

That message was transmitted via several channels.
Тази информация е предадена по няколко канала.

And this is gonna lead us to where the signal was transmitted from, right?
А това ще ни каже откъде е изпратен сигналът, нали?

The application was transmitted to the Court on 1 November 1998.
Жалбата е предадена на Съда на 1 ноември 1998 г.

It's been infected with a viral agent we believe was transmitted by your.
Била е заразена с вирус, който вярваме, е предаден от ваша.

Which means his image was transmitted to your posterior parietal cortex.
Което означава, че неговият образ е предаден към задната ти париетална кора.

Beginning with 1990 the building was Chiprovci IOC, but until 2005 was transmitted to Chiprovtsi Municipality.
От 1990 сградата е на МОК Чипровци, а от 2005 г е предадена на Община Чипровци.

The proposal was transmitted to the European Parliament on 4 October 2018.
Предложението беше предадено на Европейския парламент на 4 октомври 2018 г.

This final for the first time was transmitted on the radio.
За първи път финалът се предава на живо по радиото.

The document was transmitted by one of the methods provided for in this Convention.
Актът е бил предаден по един от начините, предвидени в тази конвенция;

The first text message was transmitted Dec. 3, 1992.
На 3 декември 1992 година е изпратен първият SMS.

The message was transmitted over ARPANET, the forerunner of the modern internet.
Съобщението е изпратено по мрежата Arpanet, предшественик на съвременния интернет.

Everything you saw just now was transmitted from the Daedalus.
Всичко, което видя, беше предадено от Дедал.

The virus was transmitted through breathing, and the outbreak ended only when all the monkeys were euthanized.
Вирусът там се предава при вдишване и епидемията приключва едва след като всички маймуни са евтаназирани.

Human civilization was transmitted to man by God.
Човешката цивилизация беше предадена на човека от боговете.

The order was transmitted to the Smolyan police with the instruction to inform the first applicant and to allow him 15 days to leave the country.
Заповедта била предадена на полицията в Смолян с нареждането да бъде информиран първият жалбоподател и да му бъдат дадени 15 дни да напусне страната.

The date on which the data was transmitted to the Central Unit.
Дата, на която данните са предадени на централната система;

Traditionally, Yoga was transmitted using the Guru-shishya parampara(master pupil model) with Yoga gurus as the main custodians of associated knowledge and skills.
Традиционно, йога се предава с помощта на модела на Guru-Shishya(майстор-ученик) с йога гуру, които са основните пазители на тези знания и умения.

The face of an alien lifeform was transmitted live tonight on BBC ONE.
Лице на извънземно бе предадено на живо тази вечер по BBC 1.

(a)the document was transmitted by one of the methods provided for in this Regulation;
Документът е предаден по един от начините, предвидени в настоящия регламент;

Kamprad's biographers believe that passion was transmitted to trade Ingvar inheritance.
Биографи Кампрад смятат, че страстта е предадена на търговията Ингвар наследство.

In this way, information was transmitted without any of the side effects encountered when cutting out and reintroducing single genes.
По този начин цялата информация била прехвърлена без нито един от страничните ефекти, които се срещат когато се режат и прехвърлят гени от ДНК.

This suggests, say the researchers, that the behavior was transmitted socially between the family.
Според учените това означава, че този тип поведение се предава социално в семейството.

Through the Apostles it was transmitted to the bishops, their successors, and through them to the whole Church.
Чрез апостолите тя е предадена на епископите, техните приемници, а чрез тях на цялата Църква.

The major types of pneumonia are classified by the cause of the infection, where the infection was transmitted, and how the infection was acquired.
Основните видове пневмония се класифицират според причината за инфекцията, при която инфекцията е предадена и как е била получена инфекцията.

He argued that cholera was transmitted in contaminated water, not by foul air.
Той правилно подозирал, че холерата се разпространява чрез замърсена вода, а не посредством лоша миризма.

The major types of pneumonia are categorized on the basis of the cause of the infection, where the infection was transmitted, and how the infection was acquired.
Основните видове пневмония се класифицират според причината за инфекцията, при която инфекцията е предадена и как е била получена инфекцията.