Какво е " WAS TRANSLATED " на Български - превод на Български

• е преведена
• беше преведен
• превод
• била преведена
• са преведени
• се превежда
• бил преведен
• е преведено
• е преведен
• беше преведена

Примери за използване на Was translated на Английски и техните преводи на Български

This was translated in….
Тя е преведена на….

Then I read everything that was translated.
Заслужава си да се прочете всичко нейно, което е преведено.

Which was translated from Greek.
Което е преведена от гръцки.

So let me show you an example of something that was translated with a machine.
Нека ви покажа пример за нещо, което е преведено с машина.

His body was translated to Salerno;
Тялото му е преведена на Салерно;

A few months ago, after many centuries of work, the Veritas was translated again.
Преди няколко месеца, След много векове на работа, Веритас беше преведен отново.

This article was translated by myself.
Статията е преведена от мен.

The Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ was translated and published.
Книгата на Мормон, още едно свидетелство за Исус Христос, била преведена от същата сила и власт.

This book was translated from French.
Тази книга е преведена от френски.

There are some interesting examples of this in the Bible where the Greek word"broma", meaning"food", was translated in the King James version, as"meat".
Има интересни примери за това в Библията, където гръцката дума"broma", означаваща"food", била преведена в Библията на крал Джеймс като"meat".

This piece was translated from French.
Тази книга е преведена от френски.

It was translated from Japanese into English.
Той беше преведен от японски на английски език.

His book on animals was translated by Michael Scot.
Книгата му за животните е преведена от Майкъл Скот.

It was translated two centuries later into Greek.
Две години след това е преведен на сръбски език.

The original interview was translated from Chinese.
Това интервю е преведено от оригинален китайски език.

It was translated from the original chinese language.
Това интервю е преведено от оригинален китайски език.

I was surprised this was translated from Spanish.
Смущаващо е, че е преведено от испански.

Balzac was translated by a writer with an amazing style.
Балзак беше преведен от един писател със страхотен стил.

My publisher pretended it was translated from English.”.
Издателят на книгата извъртя нещата така, сякаш тя е преведена от английски».

The book was translated and published in China in 2009.
През 2011 г. книгата е преведена и издадена в Китай.

As it turns out, Khrushchev's remark was translated a bit too literally.
Оказва се, че изказването на Хрушчов е преведено доста буквално.

The bible was translated in the local languages.
Библията била преведена на местните езици.

Com and one year later their website was translated into 20 languages.
Com, а година по-късно сайтът на компанията е преведен на 20 езика.

The book was translated by Jessica Cohen.
Книгата е преведена на английски от Джесика Коен.

Spring roll originated in China, even its name was translated literally from Chinese.
Пролетната ролка е с произход от Китай, дори името й е преведено буквално от китайски.

In 1998 it was translated and published in German.
На български тя е преведена и издадена през 1998 година.

His Geschichte Europas[The History of Europe] was publ ished in 2000 in Vienna, was translated in 2003 into Serbian and into Bulgarian in 2005.
Книгата му Geschichte Europas[История на Европа], излязла през 2000г. във Виена, излиза през 2003г. в превод на сръбски, а през 2005г. и в превод на български език.

This book was translated from French into English.
Тази книга е преведена на английски език от френски език.

In the year 1611 the Bible was translated from Latin into English.
През 1611 г. Библията е преведена от латински на английски.

Azazel was translated as"scapegoat" in the King James Bible(1611).
Азазел се превежда и като“scapegoat/козел отпущения или изкупителна жертва” във версията на библията на крал Джеймс(1611).