Какво е " БЕ ПРЕДАДЕНО " на Английски - превод на Английски

• was conveyed
• was given
• it was communicated
• was passed
• was handed over
• has been sent
• was delivered

Примери за използване на Бе предадено на Български и техните преводи на Английски

Това послание бе предадено.
That message was delivered.

Посланието бе предадено и получено.
The message was sent and received.

Това ми бе предадено от един мнооого стар приятел.
Was given to me by a old gentleman.

Посланието бе предадено и получено.
Message has been sent and received.

Това ми бе предадено от един мнооого стар приятел.
It was given to me by an old boyfriend.

Лице на извънземно бе предадено на живо тази вечер по BBC 1.
The face of an alien lifeform was transmitted live tonight on BBC ONE.

Това ми бе предадено от един мнооого стар приятел.
This was sent to me by an elderly gentleman.

Веднага щом задачата бе успешно изпълнена, председателството бе предадено на Австрия и новото й популистко правителство на Партията на свободата.
Once the task was successfully completed, the presidency was passed to Austria under its new Freedom Party(FPÖ) populist government.

Обещанието бе предадено на Исаак, а по-късно на Яков.
The promise was given to Isaac, and then Jacob.

И бе предадено, че всякакви пътувания в рамките на Слънчевата система и извън нея ще останат прекратени в обозримо бъдеще.
And it was communicated that all of the travel within and without of the solar system will remain suspended for the foreseeable future.

Обещанието бе предадено на Исаак, а по-късно на Яков.
That honor was passed on to Isaac and then to Jacob.

Това не само е оказало психологичен шок на работещите в тези съоръжения, но ми бе предадено, че конкретни области под леда са били отворени за публичен достъп.
This not only had a psychological impact on those who work at these facilities, but it was communicated to me that specific areas under the ice were made public.

Обещанието бе предадено на Исаак, а по-късно на Яков.
We believe that the promise was passed to Isaac and then to Jacob.

И аз паднах по гръб в калта, втренчен в обедното слънце. Едва осъзнах какво ми се е случило, когато в изблик на чиста радост, познанието на хилядолетието бе предадено в мозъка ми.
And I fell back, staring into the noonday sun, in the mud, and barely had I registered what had happened to me, when in a burst of pure joy, the knowledge of millennia was delivered into my brain.

Това послание бе предадено на турския представител в Хага», добавиха от ведомството.
This message was conveyed to the Turkish agent in The Hague", the ministry said.

Това не само е оказало психологичен шок на работещите в тези съоръжения, но ми бе предадено, че конкретни области под леда са били отворени за публичен достъп.
This not only had a psychological impact on those who work at these facilities but it was communicated to me that specific areas under the ice were made public- ancient sites that are fairly significant on a number of levels.

Понеже това бе предадено на човешките същества, резултатът от делата на Луцифер нанесе критичен удар на хората.
Since this was transmitted to human beings, the result of the works of Lucifer dealt a critical blow to humanity.

На 18 май на генералния секретар на организация бе предадено съответстващо съобщение от Руската Федерация за подготвяне на доклад за 73-ата сесия на Общото събрание на ООН“.
On May 18, 2018, an appropriate Russian Federation Message was conveyed to the UN Secretary-General for use in preparing the report to the 73rd Session of the UN General Assembly.

Това послание бе предадено от израелския премиер Бенямин Нетаняху на руския президент Владимир Путин на срещата им в Москва миналия месец, сподели висш представител на Израел.
That message was conveyed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to Russian President Vladimir Putin when they met in Moscow last month, a senior Israeli official said.

В момента Иран държи председателството и бе домакин на 16-та конференция на движението, проведена между 26 и 31 август 2012 г. На 1 септември председателството бе предадено на президента на Иран, Махмуд Ахмадинежад.
Iran is the current President of the Non-Aligned Movement and hosted the 16th NAM summit between 26 and 31 August 2012, after which the presidency was handed to Ahmadinejad on 1 September.

Тяхното послание бе предадено най-добре в петък за бъдещия основател, 16-годишната шведска активистка за климата Грета Тунберг.
Their message was conveyed best by Fridays for Future founder, 16-year-old Swedish climate activist Greta Thunberg.

Академиите започнаха своя призив с публикуването на научно-политическо изявление, което бе предадено на церемония в централата на ООН в Ню Йорк, на висши представители на ООН и дипломати от високо равнище от Южна Африка, Бразилия, Германия и Обединените нации.
The academies launched their call with the publication of a science-policy statement, which was handed over in a ceremony today at the UN headquarters to senior UN representatives and high-level diplomats from South Africa, Brazil, Germany, and the United States of America.

Също така ми бе предадено, че тази контролираща мрежа бива повлияна от тези слънчеви промени така, че извънземните или престъпните групировки, които я управляват, се налага да я засилят в максимална степен, за да постигнат желания от нея ефект.
And it was communicated that this control grid was being affected by these solar changes to a point to where either the non-terrestrials or the Cabal-type groups had to turn it to its maximum setting to have the desired effect.

Академиите започнаха своя призив с публикуването на научно-политическо изявление, което бе предадено на церемония в централата на ООН в Ню Йорк, на висши представители на ООН и дипломати от високо равнище от Южна Африка, Бразилия, Германия и Обединените нации. САЩ.
The academies launched their call with the publication of a science-policy statement, which was handed over in a ceremony at United Nations headquarters in New York, to senior UN representatives and high-level diplomats from South Africa, Brazil, Germany, and the United States of America.

Така вие станахте първите, на които то бе предадено, и чрез вас влезе в колективното безсъзнателно на всички народи, на които има представители на тази среща и при които живеят някои от вас- на полския народ, на българския, на белоруския, на германския и на народите във Великобритания.
That way you became the first to whom it was given, through you it entered the collective unconscious of all nations who are represented at this meeting and where some of you live- the Polish nation, the Bulgarian, the Belarusian, the German and the nations in the Great Britain.

Съвместно становище относно бъдещото ръководство и функционирането на съветите към Фондацията, към Европейската агенция за сигурност и здравеопазване на работното място и към Европейския център за развитие на професионалното обучение, бе предадено на Комисията от съответните им ръководства или административни съвети.
A joint opinion concerning the future governance and functioning of the Boards of the Foundation, the European Agency for Safety and Health at Work and the European Centre for the Development of Vocational Training has been submitted to the Commission by their respective management or Administrative Boards.

И това, което ми бе предадено, е, че всички тези- Съюза на Сферичните Същества, хората от Вътрешната Земя и даже Съюза на Тайната космическа програма- всички те се чудят защо, с цялата информация, която получаваме, ние седим и чакаме спасители, а не излезем на улиците?
And what was communicated to me is that all of these- the Sphere Being Alliance, the Inner Earth and even the Secret Space Program Alliance- they have been sitting back wondering why, with all this information we're receiving, we're still sitting back waiting for saviors and not taking to the streets?

Съвместно становище относно бъдещото ръководство и функционирането на съветите към Фондацията, към Европейската агенция за сигурност и здравеопазване на работното място и към Европейския център за развитие на професионалното обучение, бе предадено на Комисията от съответните им ръководства или административни съвети.
A Joint Opinion concerning the future governance and functioning of the Boards of the Agency, the European Centre for the Development of Vocational Training and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions has been submitted to the Commission by their respective management or administrative Boards.