Какво е " HE WAS EVENTUALLY " на Български - превод на Български

• в крайна сметка е
• в крайна сметка той бил
• накрая бил
• в крайна сметка той беше
• накрая е

Примери за използване на He was eventually на Английски и техните преводи на Български

He was eventually hanged.
В крайна сметка е обесен.

Nixon initially refused, but he was eventually forced to give them up.
Въпреки че Никсън отказал, в крайна сметка бил принуден да ги предаде.

He was eventually laid off….
В крайна сметка е прогонен….

Despite Euler's immense contribution to the Academy's prestige, he was eventually forced to leave Berlin.
Въпреки големите заслуги на Леонард Ойлер за престижа на Берлинската академия, в крайна сметка той е принуден да напусне и Прусия.

However he was eventually defeated.
Но в крайна сметка бил победен.

He endured frequent interrogations, and despite never breaking even under torture, he was eventually sentenced to death.
Той бил подложен на непрекъснати разпити и въпреки че не се пречупил от нечовешките изтезания, в крайна сметка бил осъден на смърт.

He was eventually driven away in an ambulance.
В крайна сметка беше откаран с линейка.

Having fled to Italy, where he tried to stir up a new rebellion, he was eventually assassinated in Padua by Habsburg agents.
Избягвайки в Италия, опитва да подбуди нов бунт, но в крайна сметка е убит в Падуа от хабсбургски аенти.

He was eventually cleared as a suspect.
В крайна сметка той бил отхвърлен като заподозрян.

That's not to say that the Fight Club actor wasn't originally a tad upset that he was eventually overlooked for The Avengers.
Но не може да се каже, че актьорът от Боен Клуб не беше първоначално леко разстроен; че в крайна сметка беше пренебрегнат за филма"Отмъстителите".

He was eventually killed and sent to heaven.
Накрая бил екзекутиран и се възвисил на небесата.

Enjoying the patronage of the Valide Sultan, he was eventually posted in his home province of Drama, succeeding his father Halil as governor.
Радвайки патронажа на Валиде Султан, той в крайна сметка е назначен в родния си град Драма, наследявайки баща си Халил като управител.

He was eventually sentenced to 24 years jail.
В крайна сметка той бе осъден на 24 години затвор.

You know that when Jesus entered among ordinary men to save people, he had to suffer for people, and he was eventually nailed to a cross.
Знаете, че когато Исус слязъл сред обикновените хора, за да спасява хора, той трябвало да страда заради хората и накрая бил прикован на кръст.

Though, he was eventually defeated by the Elite Forces.
Но накрая бил победен от обединената мощ на Съюзническите сили.

His form there attracted the attention of many top clubs, including Spartak Moscow and Dnipro, but he was eventually moved to Dynamo Kyiv.
Формата му привлича вниманието на много топ клубове, сред които Спартак Москва и Днипро Днепропетровск, но в крайна сметка е привлечен в Динамо Киев.

He was eventually known as the greatest pianist of his time.
В крайна сметка той бил известен като най-великия пианист на своето време.

At this time, White General Kolchak was resisting the Bolsheviks and established an unofficial capital in the Siberian city of Omsk, but he was eventually defeated.
По това време белият генерал Колчак се противопоставя на болшевиките и създава неофициална столица в Сибирския град Омск, но в крайна сметка е победен.

He was eventually restrained by police and taken to hospital.
В крайна сметка той бил задържан от полицията и откаран в болница.

His swagger and penchant for lecturing annoyed some EU counterparts at meetings on Greece's debt and he was eventually pulled from frontline negotiations.
Неговият наперен стил и склонност да изнася лекции подразни някои от участниците в преговорите за дълга на Атина и в крайна сметка той беше изтеглен от фронтовата линия на преговорите.

He was eventually Foster-homed in dallas Until he was granted Emancipation at the age of 16.
Накрая е пратен в приют в Далас, откъдето е освободен на 16 г.

And so because of this addiction to a particular sin- it could be lust or jealousy or gossip or judging people, or many different things, he was eventually annihilated by his passion.
И така, поради тази пристрастеност към определен грях- било то похот или завист, или клюки, или осъждане на хора, или много други неща, той в крайна сметка е бил унищожен от своята страст.

He was eventually put to death at Samarkand at the instigation of his own son'Abd al-Latif.
Той е в крайна сметка, поставени на смърт в Самарканд по инициатива на своя син"Пркс ал-Латиф.

Abandoning the plane idea when realizing his folly, Wilson set off on foot across the Rongbuk Glacier on May 22, 1934, but he was eventually blocked by an ice wall and, perhaps, his lack of any climbing equipment or experience whatsoever.
Той тръгнал пеш през ледника Rongbuk на 22 май 1934 година, но в крайна сметка бил блокиран от ледникова стена(и може би също от липсата на оборудване за катерене или какъвто и да било опит).

He was eventually allowed into the country, but his detention prevented him speaking at the event.
В крайна сметка той бе допуснат в страната, но забавянето му попречи да говори на събитието.

Looking ahead, we note that he did not play a big role in this story(perhaps, for the promised fee, he acted as a consultant to Jeanne de la Motte, no more), so he was eventually acquitted.
С поглед напред, ние отбелязваме, че той не е играл голяма роля в тази история(може би, за обещаната такса, той е действал като консултант на Жан де ла Мот, не повече), така че в крайна сметка е бил оправдан.

He was eventually located in London running a property company, which he recently left.
В крайна сметка той беше намерен в Лондон като шеф на компания за недвижимо имущество, която наскоро напусна.

He was known as an ascetic in an age of luxury in Constantinople and his lifestyle offended the emperor Arcadius and his wife Eudoxia so much that he was eventually banished and died in AD 407. Of fasting he said.
Той е бил известен като аскет във време на лукс в Константинопол и начинът му на живот е дразнел и обиждал император Аркадий и жена му Евдокия толкова много, че накрая е изпратен на заточение и умира през 407 г. За постенето казва.

Sigrid said he was eventually discharged at a young age when he began suffering from his condition.
Сигрид каза, че в крайна сметка е бил освободен в ранна възраст, когато е започнал да страда от състоянието му.

Because Hellingers repeated absences from meetings required by the Organization of the Hitler Youth and his participation in an illegal organization Catholic youth, he was eventually classified by the Gestapo on suspicion of being an enemy of the people".
Поради неговото редовно отсъствие от„необходимите и важни” срещи на„Младежката Организация” на Хитлер и участието му в нелегалната по онова време Католическа младежка организация, в крайна сметка той бил заведен от Гестапо като„заподозрян, че е враг на народа”.