Какво е " HE WOULD RUN " на Български - превод на Български

• ще се кандидатира
• ще избяга
• ще се бори
• тичаше
• ще побегне
• той ще изпълните

Примери за използване на He would run на Английски и техните преводи на Български

Told you he would run.
Казах ти, че ще избяга.

He would run to the door and grab them from Khan-saab.
Тичаше към вратата и ги грабваше от Кхан-сааб.

Told you he would run.
Казах ти, че ще побегне.

Perhaps they thought that if there was someone left alive he would run.
А може би си мислеха, че ако останал някой жив, ще избяга.

You ask why he would run.
Питаш защо е избягал.

But he would run from this.
Той ще избяга от това нещо.

I never thought he would run.
Никога не бих си помислила, че ще избяга.

He would run from your house to my house in one of those hideous neon tracksuits.
Тичаше от вашата къща до моята облечен с един от онези ужасни флуоресцентни анцузи.

If I looked like that, he would run the other way.
Ако изглеждам по този начин, ще побегне на другата страна.

From the very beginning, I aired all my trash, all my flaws, all my drama- I put it right in front of him, sure that he would run.
От самото начало извадих на показ всичките си кирливи ризи, всички недостатъци, цялата драма- стоварих ги точно пред него, убедена, че ще избяга.

Third striker who figured he would run rather than go to jail.
Трето провинение. Реши, че ще избяга, вместо да отиде в затвора.

He said Syria would hold presidential elections two months before his current term ends next August and he could not yet say whether he would run.
В Сирия ще има президентски избори два месеца преди изтичането на мандата му през август догодина, казва Асад и добавя, че още не е решил дали да се кандидатира.

He left open whether he would run for a fourth term.
Дълго време той умуваше дали да се кандидатира за четвърти мандат.

The poll results showed the Socialists had narrowed the PP's lead by 3 percentage points from the previous poll in April and since Rubalcaba announced he would run for the prime minister post.
Допитването сочи, че подкрепата за социалистите е нараснала с 3 пункта спрямо равнището от април и откакто Рубалкаба обяви, че ще се бори за премиерския пост.

She told Josef if he really loved her, he would run and live life for both of them.
Казала на Джозеф, че ако наистина я обича, ще избяга и ще живее и за двамата.

To liven up a lecture he would run a race with his professor by seeing if he could discover the proof of an announced theorem before the lecturer had.
За liven на лекцията той ще изпълните раса със своя професор от тъй като, ако той може да разгледате доказателството на теоремата съобщи пред лектор бе завършен своята презентация.

In February 1990, Gurley announced he would run for mayor again.
През февруари 2007 г., Макри обявява, че отново ще се бори за поста кмет на града.

He said yesterday that he would run as an independent, but still counts on broad support from political parties and the general populace.
Днес той информира, че ще се кандидатира като независим и разчита на широка подкрепа от партиите и хората в Русия.

Yeah, you would say,"Meet my friend," and he would run a mile.
Да, ще му кажеш:"Запознай се с приятеля ми" и той ще избяга на миля.

In May 2017, Šarec announced he would run in the upcoming presidential election, to take place on October 22.
През май 2017, Шарец обявява че ще се кандидатира на предстоящите президентски избори на 22 октомври.

Current foreign minister Jeremy Hunt also confirmed he would run for the leadership.
Външният министър Джереми Хънт също потвърди, че ще се бори за мястото.

Later, however, the singer said he would run as an independent because the AKP's lists were already full.(Hurriyet, DHA, Vatan, Radikal- 21/04/11).
По-късно обаче певецът обяви, че ще се кандидатира като независим, тъй като листите на ПСР били вече попълнени.(Хюриет, ДХА, Ватан, Радикал- 21/04/11).

Former Prime Minister Fatos Nano announced on April 5th that he would run for president.
Бившият премиер Фатос Нано обяви на 5 април, че ще се кандидатира за президент.

He said if anyone else found out, he would run away to somewhere no one would find him.
Каза, че ако някой разбере, ще избяга надалеч, където никой няма да го намери.

Italian Prime Minister Mario Monti has said he is stepping down just hours after Silvio Berlusconi announced he would run again for head of government.
Италия-Марио Монти ще се оттегли от поста, заяви пресслужбата на президентството, броени часове след като Силвио Берлускони посочи, че смята отново да се кандидатира за министър-председател на страната.

Senator Avery had recently announced… he would run again for a seat he had held for two terms.
Наскоро сенатор Ейвъри беше заявил… че смята да се кандидатира за още два мандата.

When Schulz announced he would run for chancellor in January, the idea of an outsider from Brussels challenging longtime incumbent Merkel initially sparked a surge in the polls, boosting party support from 20 percent to more than 30 percent.
Когато през януари Шулц обяви, че ще се кандидатира за канцлер, идеята, че аутсайдер от Брюксел ще се изправи пред дългогодишния титуляр Меркел, първоначално предизвика вълнение, засилвайки подкрепата за партията от 20% до повече от 30%.

He figured that we would assume that he would run, so he stuck around.
Разбрал е, че ще решим, че е избягал, за това е реши да остане.

Gerin announced on March 4, 2016, that he would run for the Michigan House of Representatives, angling for the 15th District seat, which encompasses his hometown of Dearborn.
Герин обявява на 4 март 2016, че ще се кандидатира за Камарата на представителите в Мичиган, измествайки се на място в 15та Област, който обхваща родния му град Диърборн.

Akmataliev, a very close associate of Akayev, later(on March 29) announced that he would run in the planned new presidential elections.
По-късно Акматалиев, близък съдружник на Акаев, обявява, че ще се кандидатира за президент в новите президентски избори.