Какво е " HEAR IT FROM ME " на Български - превод на Български

• да го чуеш от мен
• да го чуе от мен
• да го чуят от мен

Примери за използване на Hear it from me на Английски и техните преводи на Български

Hear it from me.
Чуйте го от мен.

He didn't hear it from me.
Не го е чул от мен.

Yeah, you weren't ready, but you wouldn't hear it from me.
Да, ти не беше готова, но не пожела да го чуеш от мен.

He won't hear it from me.
Няма да го чуе от мен.

At any rate, I thought you should hear it from me.
Във всеки случай реших, че трябва да го чуеш от мен.

She must hear it from me.
Трябва да го чуе от мен.

Mr. Jacobs… I came in here because I wanted you to hear what happened in that alley and hear it from me.
Г- н Джейкъбс… дойдох тук, защото исках да чуете какво се случи в уличката и да го чуете от мен.

She didn't hear it from me.
Не го е чула от мен.

You can't hear it from me, but Kelly says the exact same thing and it comes through loud and clear.
Не можеш да го чуеш от мен, но Кели казва същите думи и на теб ти се изяснява.

She should hear it from me.
Трябва да го чуе от мен.

I'm really sorry for what I'm about to say, and I want you to know that I'm not trying to be mean, but I think that you should hear it from me.
Много съжалявам за това, което ще ти кажа, и искам да знаеш, че не се опитвам да бъда зла, но мисля, че трябва да го чуеш от мен.

Has to hear it from me.
Но трябва да го чуеш от мен.

But they probably don't wanna hear it from me.
Едва ли иска да го чуе от мен.

You can hear it from me now.
Можеш да го чуеш от мен сега.

But I think she should hear it from me.
Но мисля, че тя трябва да го чуе от мен.

You will hear it from me often.
Ще чувате това много често от мен.

Well, they won't hear it from me.
Е, няма да го чуят от мен.

I thought you should hear it from me and know that I will be informing the chief of surgery of my mistake.
Мисля, че трябва да го чуеш от мен и да знаеш, че ще информирам началника на отделението за грешката ми.

They might as well hear it from me.
По-добре да го чуят от мен.

You won't hear it from me.
Няма да чуете това от мен.

I thought you should hear it from me.
Мислех че трябва да го чуеш от мен.

They should hear it from me first.
Трябва първо да го чуят от мен.

Well, he's not gonna hear it from me'cause.
Е, той няма да го чуе от мен, защото.

He will not hear it from me.
Няма да чуе нищо от мен.

He should hear it from me.
Той трябва да го чуе от мен.

You should hear it from me.
Но трябва да го чуеш от мен.

They won't hear it from me.
Той никога няма да го чуе от мен:|.

Or you can just hear it from me, Ms. Bales.
Или може просто да го чуете от мен, Г-жо Бали.

I figured you should hear it from me rather than.
Реших, че трябва да го чуеш от мен, отколкото.

Don't you think she would rather hear it from me than some stone-faced fed?
Не мислиш ли, че ще предпочете да го чуе от мен, вместо от федерален с каменно лице?