Какво е " HEART-BREAKING " на Български - превод на Български

• сърцераздирателна
• сърцераздирателно
• сърцераздирателни
• покъртителна
• съкрушителни
• ужасяващ

Примери за използване на Heart-breaking на Английски и техните преводи на Български

It is a heart-breaking story.
Това е покъртителна история.

Truly, these things are heart-breaking.
А тези въпроси са наистина сърцераздирателни.

Was heart-breaking, really.
Беше сърцераздирателно, наистина.

And possibly heart-breaking.
И вероятно сърцераздирателно.

And you could not separate families, because it would be heart-breaking!
А ние не бихте разделили семействата, защото би било сърцераздирателно!

It was almost heart-breaking to watch.
Почти е сърцераздирателно за гледане.

The humanitarian situation today remains heart-breaking.
Хуманитарната ситуация днес остава покъртителна.

Walter, what a heart-breaking story.
Уолтър, каква сърцераздирателна история.

It can be terribly exhausting- not to mention, heart-breaking.
Тя може да бъде трудна- да не говорим, сърцераздирателна- ситуация.

Heart-breaking images of children's bodies washing up on the shores of Europe….
Съкрушителни кадри на детски тела, изхвърлени от морето по бреговете на Европа….

The pictures of her leaving her children are heart-breaking.
Кадрите за нея, които показват, как напуска децата си, са сърцераздирателни.

Naturally, all of these pictures are heart-breaking adorable, but there's more to it than that.
Разбира се, всички тези снимки са сърцераздирателно очарователни, но има и нещо друго.

To an unmoored, middle-aged man like myself, it was heart-breaking.
За един отвързан мъж на средна възраст, какъвто съм аз, филмът беше сърцераздирателен.

Recently, our ministry received a heart-breaking letter from a prisoner.
Наскоро в служението ни се получи сърцераздирателно писмо от един затворник.

The Sherlock star said:“I was immediately drawn to Mikey's courageous and heart-breaking story.
Звездата каза:“Веднага бях привлечен към храбрата и сърцераздирателна история на Майки.

It was by far the most shocking, heart-breaking, and life-changing news I have ever received.
Това беше най-съкрушителната, сърцераздирателна и променяща живота ми новина, която някога съм получавал.

It was clear that Dick will be present for the heart-breaking encounter.
Беше ясно, че Онуфрито ще присъства на сърцераздирателната среща.

NEW YORK(September 3, 2015)-“Heart-breaking images of children's bodies washing up on the shores of Europe….
Ню Йорк, 3 Септември 2015-“Съкрушителни кадри на детски тела, изхвърлени от морето по бреговете на Европа….

Their stories of struggle are simultaneously heart-breaking and inspiring.
Историите им за борба са едновременно сърцераздирателни и вдъхновяващи.

A heart-breaking story of a young man and his friendship with Sigmund Freud during the Nazi occupation of Vienna.
Сърцераздирателна история за един млад мъж и неговото приятелство със Зигмунд Фройд по време на нацистката окупация на Виена.

If you were any kind of man at all you would be over there telling her an heart-breaking story about a little dog with arthritis.
Ако беше поне малко мъж, щеше да си при нея, разказвайки сърцераздирателна история за кученце с артрит.

Writing in the Washington Post, she describes the separation of children from their parents as cruel, immoral and heart-breaking.
Вашингтон поуст", тя определя разделянето на деца от техните родители като жестоко, неморално и сърцераздирателно.

This heart-breaking tragedy, which claimed human lives and did untold damage to the environment, must also be an important lesson to us in Europe.
Сърцераздирателната трагедия, която коства човешки животи и нанесе неизброими щети на околната среда, трябва да бъде и важен урок за нас в Европа.

We are one of the fastest-growing segments of the U.S. population, as about 1 million women a year experience this heart-breaking event.
Ние сме един от най-бързо развиващите се сегменти на населението на САЩ, тъй като около 1 милион жени годишно преживяват това сърцераздирателно събитие.

Halloween is over, but the mysterious and heart-breaking occurrence known as"ghosting" happens even after the scary movie marathons end.
Хелоуин отдавна го няма, но загадъчна и сърцераздирателен появата известен като"отблясъците" се случва през цялата година, дори след като страшен филм маратони край.

The resulting destruction and devastating effects on all residents, animals, the environment and the incredible land in Australia is truly heart-breaking.”.
Унищожението и опустошителният ефект върху всички жители, животни, околната среда и невероятната земя в Австралия са наистина сърцераздирателни".

The Tobacconist is a tender, heart-breaking story about one young man and his friendship with Sigmund Freud during the Nazi occupation of Vienna in the late 1930s.
Търговецът на тютюн" е нежна, сърцераздирателна история за един млад мъж и неговото приятелство със Зигмунд Фройд по време на нацистката окупация на Виена.

Like most young children in the lead up to Christmas, Christian has written a letter to Santa with a list of presents- but with one heart-breaking difference.
Като повечето малки деца преди Коледа и Крисчън пише писмо до добрия старец със списък от желани подаръци, но с една сърцераздирателна разлика.

No child should experience such a heart-breaking situation, and no parents should lose their child forever under such horrible circumstances,” he said.
Нито едно дете не трябва да изпитва такава сърцераздирателна случка и никои родители не трябва никога да губят децата си при такива ужасяващи обстоятелства", посочи Булиерак.

There is no details about the circumstances of these tests, but we believe that they were conducted for a very sad and heart-breaking military purpose.
Няма информация за условията на тези експерименти, но предполагаме, че те са били заловени за военни цели, което е изключително тъжно и сърцераздирателно.