Какво е " ПОКЪРТИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• pathetic
• heartbreaking
• heartrending
• touching
• heart-breaking

Примери за използване на Покъртителна на Български и техните преводи на Английски

Това е покъртителна.
It's heartbreaking.

Историята му е покъртителна….
His story is heartbreaking….

Това е покъртителна сума.
That's a pathetic number.

Просто… тя е толкова покъртителна.
Just… She's so pathetic.

Каква покъртителна саможертва!
What a touching sacrifice!

Гледката беше покъртителна.
And the sight was heartbreaking.

Това е покъртителна история.
It is a heart-breaking story.

Импровизацията миналата година беше покъртителна.
The improvising last year was pathetic.

Това беше покъртителна сцена.
It was a heartbreaking scene.

Това е покъртителна сума. Това е неразумно.
That's a pathetic number. It's unreasonable.

Хуманитарната ситуация днес остава покъртителна.
The humanitarian situation today remains heart-breaking.

Ако любовта е- бедните и покъртителна, ако градът- това е само порочен, жесток и зъл.
If love is- the poor and heartrending if the city- it is only vicious, cruel and evil.

Защо боговете тласнаха човечеството в една такава покъртителна катастрофа[4]!
Why have the gods thrust mankind into such an appalling disaster!

Магията на Фацио, покъртителна и незадоволителна, скоро ще стане трагична а аз ще си взема шилинга!
Fazio's magic, pathetic and lame, will soon turn tragic and me shilling I will claim!

Точно както понякога ние искаме да видим много покъртителна сцена в някоя драма, някаква ужасяваща сцена.
Just like sometimes we want to see a very pathetic scene in some drama, some ghastly scene.

Намирането на мотивацията да извършва с изучаване след неуспешен тест е покъртителна за много хора.
Finding the motivation to carry on with studying after a failed test is heartbreaking for many people.

За покъртителна сметка на битката на един магьосник, вижда класикът космата муцуна, човешко сърце до анонимен автор(свистенето усилено ангажира, 1975).
For a heartrending account of one wizard's battle with lycanthropy, see the classic Hairy Snout, Human Heart by an anonymous author(Whizz Hard Books, 1975).

Сега ще ви дам тази бележка, за да може всеки един от вас да почувства нейната покъртителна красота.
Now, I'm going to pass this note around the class, so you can all feel its pathetic beauty for yourself.

Трогателна и покъртителна, умиротворяваща и плашеща, безупречно разказана, това е приказка, която ни напомня колко силно животът ни е повлиян от детските преживявания, какво печелим и каква цена плащаме за това.
Poignant and heartbreaking, eloquent and frightening, impeccably rendered, it's a fable that reminds us how our lives are shaped by childhood experiences, what we gain from them and the price we pay.

Защото самата идея, че вие двамата ще седите и говорите за момичета, е толкова покъртителна, та чак смешна.
Because the idea of the two of you sitting around, talking about girls, is so pathetic, it's almost funny.

На оказва вдъхновяваща и покъртителна, филмови класации връзката между физик Стивън Хокинг(Еди Редмейн) и първата му съпруга, Джейн, след като той е бил диагностициран с болест на моторния неврон, докато в университета в Кеймбридж.
At turns uplifting and heartrending, the film charts the relationship between physicist Stephen Hawking(Eddie Redmayne) and his first wife, Jane, after he was diagnosed with motor neurone disease while at Cambridge University.

Онези, които губели разсъдъка си, просто били откарвани в Щатската болница за умствено болни престъпници, чийто коридори били пълни с умопобъркани, забравени затворници, загубени в морето от бюрокрация и покъртителна липса на грижи.
And those who did were simply carted across the courtyard and dumped into the State Hospital for the Criminally Insane, whose corridors were filled with deranged, forgotten inmates, lost in a sea of bureaucracy and appalling neglect.

Изпълнен с изключителни бонус материали- музикалният видеоклип на Майли Сайръс„Когато те погледна”, ексклузивни интервюта с актрисата и още нещо- тази вдъхновяваща и покъртителна драма за семейството, първата любов и втория шанс е прочувствена история, която дълго ще помните.
Complete with not-to-be-missed special features- the Miley Cyrus music video“When I Look At You,” exclusive interviews with the actress and more- this uplifting and touching drama about family, first loves and second chances is a heartfelt story you won't soon forget.

Децата със синдром на Аспергер толкова лесно се претоварват със стрес от околната среда и имат толкова дълбоко нарушена способност за междуличностни взаимоотношения, че правят впечатление на“крехка уязвимост и покъртителна детска наивност Wing, 1981, p.
Kids with Aspergers are so easily overwhelmed by environmental stressors, and have such profound impairment in the ability to form interpersonal relationships, that it is no wonder they give the impression of"fragile vulnerability and a pathetic childishness" Wing, 1981, p.

Това е покъртително. Престъпление е.
It's pathetic. it's criminal.

Има покъртителни пасажи като този.
It's heartbreaking passages like this one.

Покъртителен позьор.
A pathetic poser.

Това е покъртително. Стегни се.
Oh, that's pathetic.

Прекарахме страхотен ден с приятелите на този младеж, които имаха покъртителни истории.
We had a great day with this young man's friends, who had heartbreaking stories.

Имаше нещо покъртително в него.
There was something pathetic about him.

Как да използвам "покъртителна" в изречение

Спомен от някаква старовремска, покъртителна история? Извънземни? Окултизъм нек’ъв? Секта? Други откачалки?

Home / България / Покъртителна изповед на Лепа Брена: Боли и не минава!

Цели 38 години тя пази тази снимка като съкровище! Пожълтялата фотография крие покъртителна история:

Гримьорът Мис Бони изнамери скорошна покъртителна снимка на водещата Венета Райкова, видя HotArena. Фотосът..

2017-06-12 Неизвестни обраха в Котел Галина Дурмушлийска... Певицата с покъртителна изповед пред "Котел нюз"

Аууу, този шиши Здравко от Биг Брадър ли е? Вижте сегашната му визия, покъртителна е!

СледващаЦСКА готви казармен ред за първия нов! Причината за действията на червените шефове е покъртителна

Покъртителна история с погрешно изпратена снимка от съблекалня може да спаси живота на малко детенце

Покъртителна изповед на един бивш футболист: Хазартът ми съсипа живота, бях пълен глупак на младини!