Примери за използване на Затрогващ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това беше затрогващ момент.
Обетът трябва да е затрогващ, Трав.
Необичаен, духовит, мъдър и затрогващ.
Добро е, солидно, затрогващ боклук.
It's good, solid, heartwarming crap.Техния сиберски тен е затрогващ.
Ироничен и затрогващ поглед към бащинството.
Инстинкта на убиеца е толкова затрогващ!
The killer instinct is so appealing!Див, красив и дълбоко затрогващ роман.
Тя е от такъв вид, която смятам, че е затрогващ.
It is that kind of thing which I think is moving.Смехът може да бъде затрогващ, заразен, прекрасен….
Laughter can be heartwarming, contagious, lovely….O, Бендър! Идеализма ти е затрогващ.
Oh, Bender, your idealism is heartwarming.Великодушния ти жест е затрогващ, но не искам парите ти.
You know, this selfless act of yours is touching, but I don't want your money.Нейният кратък, но затрогващ разговор може да ви вдъхнови също да седнете с писалка пред листа.
Her short but heartfelt talk may inspire you to set pen to paper, too.".В гражданския съюз на Едуард Уинслоу иСузана Уайт откриваме затрогващ урок по вяра.
In the civil union of Edward Winslow andSusanna White we find a moving lesson in faith.Забавен, поучителен, затрогващ и определено влизащ дълбоко в сърцето филм.
He was funny, sincere, touching and, of course, heartbreaking throughout the movie.Фино обрисувания портрет на майчината любов от Лъптън е искрено затрогващ“-„Бостън Глоуб“.
Lupton's finely wrought portrait of motherly love is genuinely moving.”- Boston Globe.Отделно гледам- сладък, затрогващ животно, и в къщата да се получи- просто искам да се отрови!
Separately look- cute, heartwarming animal, and in the house be got- just want to poison!За пореден път изпод перото на Джийн Едуардс се появява един майсторски и дълбоко затрогващ разказ.
Once more the pen of Gene Edwards has crafted a masterfully told and profoundly moving story.Задачи, трофеи и над 500 затрогващ Великден изображения ви очакват в тази фантастична почивка мъчен!
Tasks, trophies and over 500 heartwarming Easter images await you in this fantastic holiday puzzler!Този възхитителен роман е тъжен, забавен, нежен ив крайна сметка затрогващ разказ за съзряването.
This highly recommended novel is a sad, funny, loving,and ultimately heartwarming coming-of-age story.Използвайте лепящи се листчета:Искате ли любимия си сутрин да започне изслушване на три затрогващ думите?
Use sticky notes:Do you want your beloved's morning to start hearing the three heartwarming words?Слънчев, очарователен, забавен и затрогващ,„Дон Кихот“ е балет, изпълнен с вдъхновяваща емоция и изумителна балетна техника.
Sunny, charming, funny and touching- Don Quixote is a dazzling ballet full of astonishing technique.Единият е затрогващ некролог на„Другаря Страх“- някогашното вездесъщо и всесилно въплъщение на тоталитарните режими, неотдавна свалени със свещи, знамена и смелост.
One is a poignant death notice for“Comrade Fear”- the once omnipresent and omnipotent embodiment of the totalitarian regimes, newly toppled by candles, flags and courage.Слънчев, очарователен, забавен и затрогващ,"Дон Кихот" е балет, изпълнен с вдъхновяваща емоция и изумителна балетна техника.
Sunny, charming, funny and touching- Don Quixote is a ballet as full of uplifting emotion as it is of astonishing ballet technique.Мисля, че хората бяха изумени от две неща… мисля, че бяха изумени от унищожението, но смятам, че имаше усет за неверие относно героизма на нюйоркчани, който смятам за дълбоко затрогващ.
And I think people were amazed at two things-- I think they were amazed at the destruction, but I think there was a sense of disbelief about the heroics of New Yorkers that I found very moving.Не чакайте да свалите този затрогващ игра на вашия Android или IOS устройство, и да започне да се рови в света на NFL Game On!
Do not wait to download this heartwarming game on your Android or iOS device, and begin to delve into the world of NFL Game On!Там той попада на невероятно разнообразие от герои и на едно семейство, надхвърлящо и най-щурата му фантазия- семейство Робинсън, което го отвежда на изумително ивесело пътешествие със затрогващ финал.
There, he meets an incredible assortment of characters and a family beyond his wildest imagination, the Robinsons, who help lead him on an amazing andhilarious adventure with heartfelt results.Дейвид: И ти итой току-що сте имали много затрогващ разговор, който, доколкото аз съм замесен, наистина е в основата на цялата причина, поради която съм в тази мрежа.
David: And you andhim have just had a very poignant conversation that, as far as I'm concerned, it's really the core of the whole reason why I'm on this network.Хиляди ученици и млади хора във Великобритания взеха участие в протести по повод климатичните промени с подкрепата на бивш ръководител на ООН за климата, която настоя, чее"време e да се вслушаме в дълбокия затрогващ глас на….
Thousands of schoolchildren and young people in the UK are taking part in climate strikes with the support of a former UN climate chief,who said it was“time to heed the deeply moving voice of….Този драматичен и дълбоко затрогващ разказ описва хумора, болката и финалния триумф в усилията на Ан да помогне на Хелън да преодолее невероятни пречки и да постигне своята свобода.
This dramatic and deeply moving story captures all the humor, pain and ultimate triumph of Anne's quest to help Helen overcome incredible obstacles and find her freedom.
