Примери за използване на Затрогваща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много… затрогваща.
Картината беше затрогваща.
Всяка затрогваща секунда.
Книгата е много затрогваща.
The book is very touching.Е, това беше затрогваща история.
Well, it was a heartwarming story.Книгата е много затрогваща.
This book is very touching.Твоята чувствителност е толкова затрогваща.
Your concern is so touching.Книгата е много затрогваща.
The book was very touching.О, като затрогваща семейна история?
Oh, like a heartwarming family story?Тази откровеност е затрогваща.
This honesty is touching.Е, това е затрогваща история, Кам.
Well, that's a heartwarming story, Cam.Една обикновена, но затрогваща история.
A simple but touching story.Тяхната история е наистина затрогваща.
Their story is genuinely touching.Срещнахме странна, затрогваща изненада.
We have encountered a strange, heartwarming surprise.Историята на Стоименка е затрогваща.
The history of the place is touching.Това е най-красивата, затрогваща поезия, която съм чела.
It is the most beautiful, heartwarming poetry that I have read.Песента ти е прекрасна. Завладяваща е и затрогваща и.
It's haunting and moving and.Това е затрогваща история за любовта, която побеждава всички пречки.
This is another moving story about love triumphing over all obstacles.Загрижеността ти за благополучието ми е затрогваща.
Your concern for my welfare is heartwarming.Шокираща, затрогваща и невероятно забавна, книгата не прилича на никоя друга.
Shocking, touching, and scathingly funny, it is a novel like no other.Нашите вътрешни новини започват със затрогваща церемония.
Our domestic report begins with a moving ceremony.Вярата ти в тези момчета е затрогваща, но не я споделям.
The Kubiaks aren't like that. Your faith in those boys is touching, but it's not something I share with you.Джулия Мелучи е написала прекрасна, забавна и затрогваща книга.
Giulia Melucci has written a wonderfully funny and moving book.Аз и баща ми имахме затрогваща среща, но сега той трябва да отиде на тайна мисия.
My dad and I have had a heartwarming reunion, and now he has to get to a secret mission.Но какво във връщането на живота го прави тъй видна и затрогваща тема?
Затрогваща история, леки движения, много повече от тридесет компетенции за комбо, три разновидности….
Touching tale, smooth moves, much more than thirty competencies to combo, three varieties….Джеймс Гандолфини, Джулия Луис-Драйфус иКатрин Кийнър озаряват екрана в тази затрогваща комедия.
James Gandolfini, Julia Louis-Dreyfus andCatherine Keener shine in this heartwarming comedy.Каза Арт Ви кани на една запомняща се, затрогваща среща с най-щастливите моменти от Вашия собствен живот!
Boutique hotel Casa Art invites you to a memorable, heartwarming meeting with the most happy moments in your own life!Неговата характерна, дълбоко реалистична смесица от обществено и лично,е както затрогваща, така и смешна.
His characteristic, deeply realistic mixing of the public andprivate is both touching and funny.Амбициозна, необикновена, затрогваща, отнемаща съня книга.„Птича песен” не е съвършен роман, а просто велик роман.”-„Нюйоркър”.
Ambitious, outrageous, poignant, sleep-disturbing, Birdsong is not a perfect novel, just a great one"-- Simon Schama* New Yorker*.
