Какво е " ПРОЧУВСТВЕН " на Английски - превод на Английски

• heartfelt
• effusive
• moving

Примери за използване на Прочувствен на Български и техните преводи на Английски

Ще е прочувствено.
It will be moving.

Това беше много прочувствено.
That was very moving.

Прочувствен и разтърсващ.
Moving and moved..

Неговият начин, който не е прочувствен.
His manner was not effusive.

Не, ти си наистина прочувствен човек.
No, you're just a really effusive person.

Това беше прочувствено и дълбоко убедителено.
That was heartfelt and deeply convincing.

Загубата на един брат е прочувствен от всеки гладиатор.
The loss of a brother is heartfelt by every gladiator.

Ясно очертани, прочувствени парчета универсалност във формата на жена.
Clean-cut heartfelt bits of universality in the shape of a woman.

Когато казваш прочувствен, имаш предвид.
Effus. When you say effusive, you mean.

С тези прочувствени думи Севда Шишманова обяви наградения проект.
With these moving words sevda Shishmanova announced the awarded project.

Ако каже нещо прочувствено или болезнено, кажи ми.
If he says anything heartfelt or painful, let me know.

Това е прочувствен момент, който ще цениш високо през останалата част от живота си.
It's a heartfelt moment that you will cherish for the rest of your life.

Придворният" завършва с прочувствени размишления за любовта.
Il Cortigiano ends with a moving discourse on the subject of love.

Нещо прочувствено от мен и момчетата. Благодарности за цветята и т.н.
Something heartfelt, from myself and the boys… thanking people for all the flowers… and so on.

Ние ви носим радост, любов и прочувствен мир като наши дарове за вас.
We bring you joy, love, and heartfelt peace as our gifts to you.

Твърде много ли е след дълга раздяла да очаквам някакъв прочувствен поздрав?
Is it too much to expect after a lengthy separation to get some sort of heartfelt greeting?

Както и моето дълбоко прочувствена желание за щастие това ново семейство.
As well as my deep heartfelt wish for this new family's happiness.

Всеки прочувствен опит да направим планетата ни едно по-добро място е вдъхновяващ за нас.
Every heartfelt attempt at making the world a better place is inspirational to us.

О, циганко, с твоят поглед, толкова тъжен и прочувствен караш виолината да плаче в ръцете ти…".
O gypsy with your look so sad and soulful You make your violin weep in your hands.

Тръгваме движат и прочувствен съобщения за повишаване на вероятността за получаване на подаръци.
We leave moving and heartfelt messages to raise the probability of receiving a gift.

Конгресменът Дана Рорабахер(Калифорния) се обърна към практикуващите с прочувствен коментар.
Congressman Dana Rohrabacher(R-Calif.) addressed the practitioners with heartfelt remarks.

За рождения ден на дъщеричката си той написа прочувствен пост, но в крайна сметка така и не посети самото тържество.
For the birthday of his daughter he wrote a heartfelt post, but ultimately did not visit the actual celebration.

Първата фаза включва активирането на сърдечната чакра и навлизането в прочувствен резонанс със Земята.
The first phase involves activating the heart chakra and entering into a heartfelt resonance with the Earth.

Гласът на Nika Rosa Danilova е дълбок, прочувствен, смазващо приятен в контекста на леко интровертните electro пиеси.
The voice of Nika Rosa Danilova is deep, heartfelt, crushing pleasant in the context of slightly introverted electro pieces.

Обикновените смъртни като нас се нуждаят от някакъв вид конкретен израз, който да произведе прочувствен отговор.
Ordinary mortals like us, require some kind of a concrete expression to bring forth a heartfelt response.

О, циганко, с твоят поглед, толкова тъжен и прочувствен… караш виолината да плаче в ръцете ти… изсвири отново тази нежна серенада…".
O gypsy with your look so sad and soulful You make your violin weep in your hands Play once more a sweet serenade.

Ако по някаква причина един човек не могат или не искат да изпълни задачата, казва той, прочувствен тост в чест на празника.
If, due to any reasons, a man can not or does not want to perform the task, he utters a heartfelt toast in honor of the holiday.

Всеки прочувствен стон е истинска молитва, която Бог може да отговори, и всяка искрена дума, адресирано до Всевишния го достигне.
Every heartfelt groan is a true prayer which God can answer, and each heartfelt word addressed to the Most High reaches him.

Елена Бурова от студио Литература развълнува всички в залата с прочувствен прочит на нейно стихотворение написано специално за празника.
Elena Burova from Studio Literature excited all in the Hall with a heartfelt reading of her poem written specially for the holiday contest.

Състрадателен, драматичен и дълбоко прочувствен, романът отвежда читателите до корените на човешкото поведение- наивност и опит, доброта и жестокост, любов и омраза, хумор и патос.
Compassionate, dramatic, and deeply moving, To Kill A Mockingbird takes readers to the roots of human behaviour- to innocence and experience, kindness and cruelty, love and hatred, humour and pathos.

Как да използвам "прочувствен" в изречение

Brian Culbertson – Dreams. Нежен, прочувствен и музикантски албум за инстински ценители.

Изригването на магма на повърхността на Земята се нарича прочувствен магматизма и вулканизъм.

milady - кате,много богат и прочувствен Постинг/ както винаги умееш да създаваш ...синтез ;)

Дойде ми следната невероятно гениална идея: да публикувам линк(ове) за дарения он-лайн с прочувствен призив.

Съпругата на президента Румен Радев Десислава публикува прочувствен пост в социалната мрежа. Първата дама направи ...

Вижте и чуйте неговия прочувствен разказ – на един малтретиран, влачен, унижаван човек и забравен от продажните политици, ръководещи държавата ни.

Премиерът излезе с прочувствен статус във фейсбук към ГЕРБ и всички останали, които подкрепиха старите правила за референдума. Ето какво написа той:

ПП: През целия си дълъг и прочувствен пост говорех за "приятелството" и отношенията ми се хората като цяло, не за любови и тем подобни...

Прекрасен и прочувствен пост, докосна ме! Страхотно е да имаш такава майка, ти си късметлийка, адаш... Прочетох всяка мила дума с внимание и усмивка!

(от тук насетне се води един непоносимо прочувствен диалог, който предпочитам да спестя на читателите; в него става ясно, че все още сме разделени)