Какво е " HEPATIC EVENTS " на Български - превод на Български

• чернодробни събития
• чернодробните събития

Примери за използване на Hepatic events на Английски и техните преводи на Български

Hepatic events.
Чернодробни събития.

Hepatitis and hepatic events.
Хепатит и чернодробни събития.

In these the addition of Fuzeon did not increase the incidence of hepatic events.
При тях прибавянето на Fuzeon не е увеличило честотата на чернодробни събития.

Hepatitis and hepatic events.
Хепатит и чернодробни реакции.

The risk of hepatic events is greatest in the first 6 weeks of therapy.
Рискът от възникване на чернодробни нарушения е най- голям през първите 6 седмици от лечението.

There were no Grade 5 hepatic events.
Няма чернодробни събития Степен 5.

The majority of hepatic events occur within the first three months of treatment.
Повечето чернодробни събития възникват в рамките на първите три месеца на лечението.

Overall, there was a comparable incidence of symptomatic hepatic events among men and women enrolled in VERxVE.
Като цяло се наблюдава сравнима честота на симптоматичните чернодробни събития сред мъжете и жените, включени във VERxVE.

Hepatic events may be severe and, in extremely rare circumstances, deaths have been reported.
Чернодробните събития може да са тежки и в изключително редки случаи са докладвани смъртни случаи.

In study 1100.1526(TRANxITION) no Grade 3 or 4 clinical hepatic events were observed in either treatment group.
В проучване 1100.1526 TRANxITION не са наблюдавани клинични чернодробни събития от степен 3 или 4 в нито една от групите.

Hepatic events related to elevated aminotransferases and progressive liver disease.
Чернодробни събития, свързани с повишени стойности на аминотрансферазите и прогресиращо чернодробно заболяване.

However, this does not preclude the occurrence of hepatic events in patients with cirrhosis(including hepatocarcinoma).
Все пак това не изключва възможността за развитие на чернодробни усложнения при пациентите с цироза(включително и развитие на хепатоцелуларен карцином).

Fatal hepatic events were reported most often in patients treated with the combination of hydroxycarbamide, didanosine, and stavudine.
Най-често се съобщава за летални чернодробни събития при пациенти, лекувани с комбинацията от хидроксикарбамид, диданозин и ставудин.

However, this does not preclude the occurrence of hepatic events in patients with cirrhosis(including hepatocarcinoma).
Все пак, това не изключва развитието на чернодробни проблеми при пациенти с оформена чернодробна цироза(включително и развитието на хепатоцелуларен карцином).

The toxicological experiments did not indicate that the liver was a prominent target organ for moxifloxacin and no specific risk factors for severe hepatic events were identified.
Токсикологичните експерименти не показват, че черният дроб е важен целеви орган за моксифлоксацин и не са идентифицирани специфични рискови фактори за тежки чернодробни събития.

The greatest risk of hepatic events and skin reactions occurs in the first 6 weeks of therapy.
Рискът от възникване на чернодробни нарушения и кожни реакции е най- голям през първите 6 седмици от лечението.

Severe skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome and erythema multiforme; neuropsychiatric adverse reactions(including severe depression, death by suicide, psychosis-like behaviour, seizures); severe hepatic events; pancreatitis and lactic acidosis(sometimes fatal) have been reported.
Съобщени са тежки кожни реакции, като например синдром на Stevens-Johnson и еритема мултиформе; невропсихиатрични нежелани лекарствени реакции(включително тежка депресия, смърт чрез самоубийство, психозоподобно поведение, гърчове); тежки чернодробни събития, панкреатит и лактатна ацидоза(понякога с фатален изход).

After the lead-in period the incidence of symptomatic hepatic events was 2.4% in the Viramune immediate-release group and 1.6% in the Viramune prolonged-release group.
След въвеждащия период честотата на симптоматичните чернодробни събития е била 2, 4% при пациентите в групата на Viramune с незабавно освобождаване и 1,6% в групата на Viramune таблетки с удължено освобождаване.

Hepatic events during post-marketing use have mainly been reported in patients that have been treated for Still's disease and in patients with predisposing factors, e.g. a history of transaminase elevations before start of Kineret treatment.
Събития, свързани с черния дроб, по време на постмаркетингова употреба, са били съобщавани главно при пациенти, лекувани за болестта на Still, и пациенти с предразполагащи фактори, напр. анамнеза за повишаване на трансаминазите преди започване на лечение с..

With regards to the potential risk of hepatic reactions, several hepatic events have been reported, including serious hepatic reactions and one fatal case of hepatitis was reported.
Във връзка с потенциалния риск от чернодробни реакции са съобщени няколко чернодробни събития, включително сериозни чернодробни реакции и един фатален случай на хепатит.

Hepatotoxicity and hepatic failure resulting in death were reported during postmarketing surveillance in HIV infected patients treated with antiretroviral agents and hydroxyurea; fatal hepatic events were reported most often in patients treated with stavudine, hydroxyurea and didanosine.
За хепатоксичност и чернодробна недостатъчност със смъртен изход се съобщава по време на постмаркетингово наблюдение на инфектирани с HIV пациенти, лекувани с антиретровирусни лекарства и хидроксиуреа; фатални чернодробни събития са съобщавани най-често при пациенти, лекувани със ставудин, хидроксиуреа и диданозин.

However, a number of serious hepatic events in patients in daclizumab groups occurred in the setting of concomitant drugs with known hepatotoxic potential, including one fatal autoimmune hepatitis and one non-fatal hepatic failure assessed by an adjudication committee as probable Hy's Law(indicative of a risk of drug-induced severe liver injury).
Настъпили са обаче известен брой сериозни чернодробни събития при пациенти в групите на даклизумаб в условия на едновременен прием на лекарства с известно хепатотоксично действие, сред които един фатален автоимунен хепатит и един нефатален случай на чернодробна недостатъчност, оценен от комитета за отсъждане, че е с вероятност по закона на Хи(Hy's Law), която показва риск от лекарствено индуцирано тежко чернодробно увреждане.

Patients co-infected with hepatitis B and/or hepatitis C virus In the pooled analysis for DUET-1 and DUET-2, the incidence of hepatic events tended to be higher in co-infected subjects treated with etravirine compared to co-infected subjects in the placebo group.
В сборния анализ на DUET-1 и DUET-2, честотата на чернодробните събития клони към повисока, при коинфектирани пациенти, лекувани с етравирин, в сравнение с коинфектирани пациенти в групата на плацебо.

Additional information on special populations Patients co-infected with hepatitis B and/ or hepatitis C virus In the pooled analysis for DUET-1 and DUET-2, the incidence of hepatic events tended to be higher in co-infected subjects treated with INTELENCE compared to co-infected subjects in the placebo group.
Допълнителна информация за специалните популации Пациенти, едновременно инфектирани с хепатит B и/ или хепатит C вирус В сборния анализ за DUET- 1 и DUET- 2 честотата на чернодробните събития е с тенденция за покачване при едновременно инфектирани пациенти, лекувани с INTELENCE, в сравнение с едновременно инфектирани пациенти от групата на плацебо.

When a hepatic event is suspected, further biological and aetiological evaluation is required.
При съмнение за чернодробно събитие е наложителна допълнителна биологична и етиологична оценка.

However, the risk of any hepatic event continues past this period and monitoring should continue at frequent intervals.
Все пак, рискът от някакво чернодробно събитие продължава през този период и редовният контрол трябва да продължи.

Nevertheless, if a hepatic event is suspected, liver function should be evaluated and discontinuation of zonisamide should be considered.
Независимо от това, ако се подозира чернодробно събитие, трябва да се оцени чернодробната функция и да се помисли за спиране на зонизамид.

Patients with baseline elevation of ALT(e.g. due to liver metastases) may be predisposed to liver injury with a higher risk of a Grade 3-5 hepatic event or liver function test increase.
Пациенти с повишени нива на ALT на изходно ниво(напр. поради чернодробни метастази) може да са предразположени към чернодробно увреждане с по-висок риск от чернодробно събитие степен 3-5 или повишени нива на чернодробните функционални показатели.

When a hepatic event is suspected, further biological and etiological evaluation is required.
При подозрение за чернодробна реакция е наложителна допълнителна биологична и етиологична оценка.

The best predictor of a serious hepatic event was elevated baseline liver function tests.
Най-добрият критерий за сериозно чернодробно усложнение са повишените стойности при тестове на чернодробна функция.