Какво е " ЧЕРНОДРОБНИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• liver complications
• liver difficulties

Примери за използване на Чернодробни усложнения на Български и техните преводи на Английски

СНМР преразглежда нимезулид през 2007 г. поради опасения от чернодробни усложнения.
Nimesulide was reviewed by the CHMP in 2007 because of concerns with liver injury.

Все пак това не изключва възможността за развитие на чернодробни усложнения при пациентите с цироза(включително и развитие на хепатоцелуларен карцином).
However, this does not preclude the occurrence of hepatic events in patients with cirrhosis(including hepatocarcinoma).

Поради факта, че Anavar е невероятно лек, повечето спортисти, както и културисти, които го използват никога не изпитват някакви чернодробни усложнения.
Since Anavar is very mild, many athletes and bodybuilders that use it never ever experience any kind of liver complications.

Рискът от тежки и потенциално фатални чернодробни усложнения е повишен при пациенти с чернодробно заболяване, които са на лечение с антивирусни лекарства.
Patients with liver disease, who are treated for hepatitis B with antiviral medicines, have a higher risk of severe and potentially fatal liver complications.

Поради факта, че Anavar е невероятно лек, повечето спортисти, както и културисти, които го използват никога не изпитват някакви чернодробни усложнения.
Since Anavar is incredibly light, a lot of professional athletes and also bodybuilders that use it never experience any liver problems.

Рискът от тежки и потенциално смъртоносни чернодробни усложнения е повишен при пациенти с чернодробно заболяване, включително хроничен хепатит B или C, лекувани с антиретровирусни лекарства.
Patients with liver disease including chronic hepatitis B or C, who are treated with antiretrovirals, have a higher risk of severe and potentially fatal liver complications.

Тъй Anavar е изключително мек, по-голямата част от спортисти и културисти, че се използват никога не изпитват вид на чернодробни усложнения.
Since Anavar is incredibly moderate, the majority of athletes and bodybuilders that utilize it never ever experience any kind of liver complications.

Рискът от тежки и потенциално фатални чернодробни усложнения е повишен при пациенти, инфектирани с ХИВ, които имат и чернодробно заболяване(вкл. хроничен хепатит B или C) и са лекувани с антиретровирусни лекарства.
Patients infected with HIV who also have liver disease(including chronic hepatitis B or C), who are treated with antiretrovirals, have a higher risk of severe and potentially fatal liver complications.

Тъй Anavar е много мека, повечето професионални спортисти, както и тялото строители, които използват това никога не възникнат някакви чернодробни усложнения.
Because Anavar is very moderate, most professional athletes and bodybuilders that use it never ever experience any liver difficulties.

Смята се, че в света 71 млн. души са хронично инфектирани с вируса на хепатит С, а 10-20% ще развият чернодробни усложнения, в това число цироза и рак, които са станали причина за повече от 475 000 случая на смърт през 2015 година.
Globally, it is estimated that 71 million individuals are chronically infected with hepatitis C virus, and 10-20% will develop liver complications including cirrhosis and cancer- which were responsible for over 475,000 deaths in 2015.

Тъй Anavar е изключително умерено, много професионални спортисти, както и културисти, които го използват никога не изпитват някакъв вид чернодробни усложнения.
Because Anavar is exceptionally mild, many athletes as well as bodybuilders that utilize it never experience any type of liver complications.

Смята се, че в света 71 млн. души са хронично инфектирани с вируса на хепатит С, а 10-20% ще развият чернодробни усложнения, в това число цироза и рак, които са станали причина за повече от 475 000 случая на смърт през 2015 година.
Globally, it is estimated that 71 million people are chronically infected with the hepatitis C virus and that 10 to 20% of them will develop liver complications, including cirrhosis and cancer, which caused more than 475,000 deaths in 2015.

Тъй Anavar е изключително умерено, много професионални спортисти, както и културисти, които го използват никога не изпитват някакъв вид чернодробни усложнения.
Because Anavar is incredibly mild, the majority of professional athletes and also bodybuilders that use it never experience any liver difficulties.

Предозирането на селен може да предизвика реакции като лош дъх, треска, гадене и потенциални чернодробни усложнения или дори бъбречни и сърдечни проблеми, въпреки че те се появяват само при много високи нива на селен, които достигат статус на“отравяне”.
An overdose of selenium(selenium toxicity) may possibly cause reactions like bad breath, fever, nausea and potentially liver complications- or even kidney and heart problems- although these only occur at very high levels that reach“poisoning” status.

Тъй Anavar е изключително умерено, много професионални спортисти, както и културисти, които го използват никога не изпитват някакъв вид чернодробни усложнения.
Since Anavar is incredibly moderate, the majority of athletes and bodybuilders that utilize it never ever experience any kind of liver complications.

Тъй като продължават образованието, скринингът на базата на риска, предотвратяването на експозицията и пристигането на добре толерирани лечения, перспективите за предотвратяване на сериозни чернодробни усложнения и лечение на хора с хронична инфекция с хепатит С никога не са били по-добри.
As education, risk-based screening, exposure prevention, and the arrival of well-tolerated treatments continue, the outlook for preventing serious liver complications and curing people who have chronic hepatitis C infection has never been better.

Поради факта, че Anavar е невероятно лек, повечето спортисти, както и културисти, които го използват никога не изпитват някакви чернодробни усложнения.
Since Anavar is incredibly moderate, the majority of athletes and bodybuilders that utilize it never ever experience any kind of liver complications.

Поради факта, че Anavar е невероятно лек, повечето спортисти, както и културисти, които го използват никога не изпитват някакви чернодробни усложнения. Следователно.
Due to the fact that Anavar is very light, most athletes and also bodybuilders that use it never ever experience any type of liver difficulties.

Пациентите с HIV, които имат чернодробно заболяване(включително хроничен хепатит B или C) и са лекувани с антиретровирусни средства, са изложени на по-голям риск от тежки и потенциално фатални чернодробни усложнения.
HIV patients with liver disease(including chronic hepatitis B or C), who are treated with antiretrovirals, have a higher risk of severe and potentially fatal liver complications.

При пациентите с чернодробно заболяване, включително хроничен хепатит B или C, които са лекувани с антиретровирусни средства, има по-висок риск от тежки чернодробни усложнения, които може да са смъртоносни.
Patients with liver disease including chronic hepatitis B or C, who are treated with antiretrovirals, have a higher risk of severe and potentially fatal liver complications.

Тъй Anavar е изключително умерено, много професионални спортисти, както и културисти, които го използват никога не изпитват някакъв вид чернодробни усложнения.
Since Anavar is incredibly moderate, a lot of professional athletes as well as bodybuilders that use it never experience any type of liver complications.

Тъй Anavar е много мека, повечето професионални спортисти, както и тялото строители, които използват това никога не възникнат някакви чернодробни усложнения.
Since Anavar is incredibly moderate, the majority of athletes and bodybuilders that utilize it never ever experience any kind of liver complications.

Хепатит: чернодробните усложнения могат да възникнат при възрастните и при децата, които приемат някои лекарства.
Hepatitis: Liver complications can occur in adults and in children who are taking some medications.

При малък брой пациенти(1, 1%; 0, 4% тежки) се прекратява лечението поради чернодробно усложнение.
Few patients(1.1%; 0.4% serious) discontinued treatment due to a hepatic event.

От сериозните нежелани реакции важни са чернодробни проблеми и тромбоемболични усложнения.
Important serious side effects are liver problems and thromboembolic complications.

От сериозните нежелани реакции най-важни са чернодробни проблеми и тромбоемболични усложнения(проблеми поради съсиреци в кръвоносните съдове).
The most important serious side effects are liver problems and thromboembolic complications(problems with clots in blood vessels).

Особено, ако вече сте развили усложнения по бъбреците или има чернодробни заболявания.
Especially if you have already developed kidney complications or have liver disease.

Усложнения от свързаните с алкохола чернодробни заболявания обикновено се появяват след години на злоупотреба.
Complications from alcohol-related liver disease usually occur after years of heavy drinking.

Не е изненадващо, че по-рядко изследваните пациенти биват диагностицирани с по-сериозни чернодробни заболявания, водещи до усложнения, сред които.
Not surprisingly, patients with less frequent screening were diagnosed with more severe liver disease that led to complications that included.

Обаче, тя е свързана със значителни усложнения като чернодробна енцефалопатия(объркване) и дори смърт.
However, it is associated with significant complications such as hepatic encephalopathy(confusion) and even death.

Как да използвам "чернодробни усложнения" в изречение

Срещат се също така чернодробни усложнения – най-често елевация на чернодробните ензими и по-рядко чернодробна недостатъчност.

Потенциалният риск от развитие на чернодробни усложнения при болните с муковисцидоза, налага редовното им проследяване от детски гастроентеролог.

Прекомерната употреба на алкохол трябва да се избягва по време на приемането на ОлДън, тъй като риска от чернодробни усложнения се увеличава.

* повечето чернодробни усложнения са регистрирани след двуседмичен период на лечение, поради което продължителността на терапия с nimesulide се ограничава на 15 дни