Какво е " HER AFFECTION " на Български - превод на Български

• привързаността си
• обичта си
• нейната любов
• любовта си

Примери за използване на Her affection на Английски и техните преводи на Български

You do not share her affection?
Не споделяш обичта й ли?

She shows her affection for you, whereas to me, she um she seems determined to torment me.
Тя показва привързаността си към теб, докато към мен… изглежда решена да ме измъчва.

Your mother sends her affection.
Майка ти праща обичта си.

Her affection fo the pie maker had not wavered, despite the romantic threat of a Dead girl who wasn't dead.
Обичта й към пекаря бе непоклатима, въпреки заплахата от едно"умряло" момиче.

You never show her affection.
Никога не показваш обичта си.

Among us is Mr de Bouville, which accompanied the queen to France. and his devotion won her affection.
Виждам тук месир Дьо Бувил, който доведе кралица Клеманс във Франция и с верността си е заслужил нейната привързаност.

The wife did always keep her affection for the boy somewhere in her heart.
Съпругата винаги е носила привързаността си към момчето някъде в сърцето си..

You're using money to buy her affection.
Опитваш се да купиш любовта й.

So all we have to do is redirect her affection toward a more deserving and appropriate target-?
Значи трябва да пренасочим привързаността й към по-заслужаваща и подходяща цел- Еван?

They end up competing for her affection.
Започва съперничеството помежду им за нейната любов.

She will show her affection by giving you hugs and kisses, and holding her arms up when she wants you to pick her up.
Ще показва привързаността си, като ви прегръща и целува и ще държи ръчичките си нагоре, когато иска да го вдигнете.

Was I ever going to win her affection?
Щях ли да спечеля някога любовта й?

Her prayers, her gentleness, and her affection may do much in a household.
Нейните молитви, нейната нежност, нейната любов могат да извършат твърде много.

You just hunger to destroy your rival for her affection.
Просто искаш да унищожиш съперника си за обичта й.

We owe this to her work, her experience in diplomacy and her affection for Bulgaria, which, as she confessed to our team, will remain forever in her heart.
Това дължим на работата й, опита й в дипломацията и привързаността й към България, която, както тя призна пред нашия екип, ще остане завинаги в сърцето й. Всъщност преди да дойде посланик в нашата страна.

But she gives such ample proof of her affection.
Но тя даде толкова обилни доказателства за нейната обич.

The body she anoints is as good as dead, and her affection is very expressive for that reason.
Орган, тя помазва е толкова добър, колкото мъртъв, и нейната привързаност е много изразителни поради тази причина.

However, she has found different ways to indulge in her affection.
Въпреки това тя е намерила различни начини да се отдаде на своята обич.

Would he thank you, either on his own account or Miss Thorpe's, for supposing that her affection, or at least her good-behaviour, is only to be secured by her seeing nothing of Captain Tilney?
Дали брат ви ще се почувства поласкан заради себе си и заради мис Торп, задето предполагате, че нейната любов или най-малко доброто й поведение могат да се гарантират единствено чрез отстраняването на капитан Тилни от полезрението й?

He will need to offer much more than passion to win her affection.
Но той бързо открива, че ще е нужно нещо много повече от страст, за да спечели любовта ѝ.

And she hasn't been able to show her affection yet.
А тя още не е в състояние да ми покаже любовта си.

Smith and Abbey the German shepherd bonded on set, but first, Will had to court the canine to win her affection.
Смит и Аби, германската овчарка, свързана на снимачната площадка, но първо, Уил трябваше да съди кучето да спечели любовта си.

And no matter how old we are- 5 or 50- we will need a mother, her affection, kindness, tenderness.
И без значение колко сме на възраст- 5 или 50- ще имаме нужда от майка, нейната привързаност, доброта, нежност.

If a woman accepts a man entirely, with all his interests, qualities and lifestyle, then it will be the best confirmation of her affection.
Ако жената приема мъжа изцяло, с всичките му интереси, качества и начин на живот, приела го е не с ума, а със сърцето, за мъжа това е най-доброто потвърждение за любовта ѝ.

After everything we have been through, you want me to convince Lemon to have her two boyfriends compete for her affection in a public arena to benefit your festival?
След всичко, през което преминахме Ти искаш Аз да убедя Лемън да накара нейните двама приятели да се съревновават за нейната обич на публично място за да помогнат на твоят фестивал?

She runs to him with hugs and kisses, but he barely acknowledges her affection.
Тя тича към него с целувки и прегръдки, но той почти не отразява привързаността й.

What do you think is stronger, Clark- her hatred for me or her affection for you?
Кое мислиш е по-силно? Омразата й към мен или любовта й към теб?

In his gospel, Luke records a story of a woman who was not ashamed to display her affection toward Jesus.
В своето евангелие Лука записва една история на жена, която не се е срамувала да покаже своята обич към Исус.

He wondered if you could orchestrate a moment early on when Grace can really show her affection for Arthur.
Чуди се ако може да организираш малко по-рано моментът, когато Грейс наистина може да покаже обичта си към Артър.

On the other hand, there are people who might think that she's looking at the boy with a comforting and understanding look, smiling to show her affection without judging.
От друга страна, има хора, които биха могли да мислят, че тя гледа на момчето с успокояващ и разумен поглед, усмихвайки се, за да покаже привързаността си, без да съди.