Какво е " HER DEDICATION " на Български - превод на Български

• нейната отдаденост
• нейната всеотдайност

Примери за използване на Her dedication на Английски и техните преводи на Български

But her dedication had paid off.
Отдадеността й се отплатила.

Jack sensed her dedication.
Джак забеляза нейната решителност.

Her dedication to her profession is striking.
Всеотдайността му към професията е поразяваща.

I really admire her dedication!
Искрено се възхищавам на тяхната отдаденост!

I admire her dedication to amateur athletics.
Възхищавам се на нейната отдаденост към леката атлетика.

Part of her beauty comes from her dedication.
Част от красотата и идва дълбоко от душата й.

Her dedication and achievements will not be forgotten!
Нейните мъки и постижения не ще бъдат забравени!

I'm sorry, but I knew of her and her dedication to you.
Съжалявам, но аз знаех за нея и нейната всеотдайност към вас.

Her dedication, loyalty and kindness are legendary.
Нейната отдаденост, лоялност и доброта са легендарни.

Her only crime is her dedication to her daughter.
Единственото й престъпление е отдадеността й към нейната дъщеря.

Her dedication to her work is well respected.
Отдадеността му към работата е достойна за уважение.

The Norwegian Princess Martha Louise in 2010 announced her dedication to esoteric teachings and spiritualism.
През 2010 норвежката принцеса Марта Луиса открито заявява за своето увлечение по езотеричните учения и спиритизма.

Her dedication to young people has not gone unrecognized.
Пренебрежението й към младежа не остана незабелязано.

Each individual's success depends upon many factors, including his or her dedication, desire and motivation.
Успехът на всеки човек зависи от много фактори, които включват неговата/нейната подготовка, отдаденост, желание и мотивация.

Definitely her dedication, that she is giving something.
Определено нейната отдаденост, това че допринася с нещо.

I was surprised by her speed, but also shocked by the fact that she used my case to prove her dedication to freedom of speech.
Бях изненадан от скоростта й, но и шокиран от факта, че тя използва моя случай, за да докаже своята отдаденост на свободата на словото.

Her dedication toward her clients well exceeds the ordinary.
Отдаденост към нашите клиенти, далеч надхвърляща обикновената.

I would like to thank the rapporteur, Mrs Muscardini, for her dedication in support of our proposal and for her hard work.
Аз бих искал да благодаря на докладчика, г-жа Muscardini, за нейната отдаденост в подкрепата на нашето предложение и за упоритата й работа.

And her dedication was so strong, that Mahaprabhu could not resist.
И посветеността ѝ била толкова силна, че Махапрабху не могъл да устои.

Each of these contestants will walk the runway during the traditional or athletic wear segment displaying her dedication to a healthy lifestyle.
Всяка от тези състезателки ще ходи по пистата по време на сегмента по бански или атлетично облекло, показвайки своята отдаденост на здравословния начин на живот.

As a result of her dedication, 90% of her eggs survive to hatch.
Резултатът от всеотдайността й е, че 90% от яйцата се излюпват.

Here, I want to say that the woman without who these achievements would not have been possible to happen is Elka Nalbantova and I warmly thank her for her dedication and devotion.
Тук искам да споделя, че жената, без която всички тези постижения нямаше да са възможни е Елка Налбантова и аз сърдечно й благодаря за нейната отдаденост.

I admire her dedication and advocacy for gender equality.
Впечатли ме нейната целеустременост и отдаденост на каузата за равноправие между половете.

Most recently Beata was the Recipient of the 2005 Croatian Heart Award(with Michael York and John Savage) from the Libertas Foundation for her heartfelt performance in the film Freedom From Despair as well as for her dedication to humanitarian causes.
Беата е лауреат на хърватската сърце награда(с Майкъл Йорк и Джон Савидж) за прочувствен изпълнението си във филма„Свобода от отчаяние“, както и за нейната всеотдайност към хуманитарни причини.

Without her dedication and her knowledge, this book would have been far harder to achieve.
Без нейната самоотверженост и знания, тази книга би представлявала още по-трудно начинание.

Bistra discovered yoga almost 5 years ago and today combines her dedication to practice, along with her other two passions- astrology and painting.
Бистра Копанарова открива йога преди почти 5 години и днес съчетава отдадеността си на практиката с другите свои страсти-астрологията и изобразителното изкуство.

It is her dedication and perseverance that has led her to great triumphs and even more close to this dream.
Нейната отдаденост и постоянство я отвеждат до големи успехи и я приближават до мечтата й.

When Elizabeth became Queen on the death of her father, her dedication to her duties meant even less time for her children,” Bedell Smith wrote.
Когато Елизабет стана кралица след смъртта на баща си, нейната отдаденост на задълженията й означаваше още по-малко време за децата си", пише историкът.

I admire her dedication to this band because she is clearly not heavily tattooed with other band logos.
Аз се възхищавам на нейната отдаденост на тази група, защото явно не е силно татуирана с други лога на бандата.

Bistra discovered yoga almost 5 years ago and today combines her dedication to practice, along with her other two passions- astrology and painting.
Бистра открива йога преди почти 5 години и днес съчетава отдадеността си към практиката, заедно с другите си две страсти- астрологията и изобразителното изкуство.