Какво е " НЕЙНАТА РЕШИТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• her determination
• her resolve

Примери за използване на Нейната решителност на Български и техните преводи на Английски

Това е нейната решителност.
This is her determination.

Джак забеляза нейната решителност.
Jack sensed her dedication.

Това е нейната решителност.
That is her determination.

Не мога да пречупя нейната решителност.
I cannot break her resolve.

Нейната решителност е вдъхновение.
Her determination is an inspiration.

Трендафилова за нейната решителност.
Methodology for their determination.

Нейната решителност е вдъхновение.
Their determination was an inspiration.

Беше се изсмял на нейната решителност.
And she laughed at their decision.

За да изпробва нейната решителност, той я предизвиква на дуел.
To test her resolve, he challenges her to single combat.

Трогателното е нейната решителност.
What's so moving is her determination.

Нещото, което най-много ще ми липсва от сестра ми, е нейната решителност.
I think the thing I will miss about my sister the most is her great sense of resolve.

Трябва да уважаваме нейната решителност.
I do have to admire her determination.

Нейната решителност да прегърне живота е важен урок как хората никога не трябва да се отказват.
Their determination to embrace life is a powerful lesson to never give up hope.

За щастие за Амбър, нейната решителност се отплати.
In Belfast, his determination paid off.

И той като че ли потръпна от нейната решителност.
She was also struck by his determination.

За щастие за Амбър, нейната решителност се отплати.
Fortunately for Louie, his resolve paid off.

Нейната енергичност и нейната решителност.
Your spunk and your determination.

За щастие за Амбър, нейната решителност се отплати.
Luckily for Jackie, his determination paid off.

Познавайки Ангелина, нейната решителност и силното желание да осинови дете, знаех, че това е изключително критичен момент.
Knowing Angelina, her determination and her strong desire to adopt a child, I realized that this was a crucial moment.

Успехът й се дължи на нейната решителност и трудолюбие.
His achievement is due to his determination and hard work.

Ала един мъж или жена става наистина човек единствено чрез неговите или нейните избори и неговата или нейната решителност да се придържа към тях.
A man or woman becomes fully human only by his or her choices and his or her commitment to them.

Но нейната решителност плюс факта, че той не прави грешки, ме карат да мисля, че 8 е част от нейния план да го хване.
But her determination, plus the fact that he doesn't make mistakes makes me think that the 8 was part of her plan to catch him.

Тя беше много отчаяна, но в крайна сметка нейната решителност да оцелее и да продължи работата си й помогнаха да премине през този много труден момент.
Her desperation became enormous; but ultimately, her determination to survive and complete the work brought her through it.

От Африка очакваме ясно послание за подобряване на нейното управление, нейния капацитет за реализиране на добавена стойност и нейната решителност да се спре ограбването на нейните ресурси.
From Africa, we expect a clear message as regards an improvement in its governance, its capacity for realising added value and its determination to stop the pillaging of its resources.

Подобно на много успешни и важни жени от Викторианското общество, нейната решителност и целеустременост най-вероятно са породени от проваленото щастие на семейството ѝ.
Like so many successful and important women in Victorian society, her determination and single-mindedness were probably set in motion by failed family fortunes.

Госпожи и господа, бих искал да завърша, като подчертая, че от много години Молдова е една от най-напредничавите държави в Източна Европа от гледна точка на нейната решителност в подкрепата на демократичните стандарти и стремежа й към сближаване с Европейския съюз.
Ladies and gentlemen, I would like to end by emphasising that for many years Moldova has been one of the most advanced countries in Eastern Europe, in terms of its determination to uphold democratic standards and its willingness to draw closer to the EU.

Знаех, че Диао Чан е жена с безспорен характер но нейната решителност ме впечатли, когато тя коленичи, за да получи главата на съпруга си пред всичките си войници.
I knew Diaochan was a woman of indisputable character, but her resolve impressed me, when she knelt to receive her husband's head in front of all my soldiers.

Наистина, това беше не само историческа победа по отношение зачитането на неприкосновеността на личния живот и свободите на гражданите на Европа и извън нея, но и повратен момент за правомощията на Европейския парламент и в същото време голям момент на кураж и смелост от страна на нашия докладчик, г-жа Hennis-Plasschaert, на която искам да отдам дължимото по-специално за нейната решителност само няколко седмици след една важна за нея дата.
Indeed, not only was it an historic victory in terms of respect for the privacy and the freedoms of the citizens of Europe and beyond, but it was also a turning point for the powers of the European Parliament and, at the same time, a great moment of courage and daring on the part of our rapporteur, Mrs Hennis-Plasschaert, to whom I should like to pay tribute in particular for her determination only a few weeks away from an important date for her..

Нейната твърда решителност променя света.
Her unfaltering determination changed the world.

Вдъхнових се от нейната смелост и решителност.
I was inspired by her boldness and determination.

Как да използвам "нейната решителност" в изречение

Много от принципите, които Маргарет Тачър отстояваше, продължават да са валидни. А нейната решителност и умение да води са това, което липсва на Европа днес