Какво е " HER NATIVE COUNTRY " на Български - превод на Български

• родната си страна
• родината си

Примери за използване на Her native country на Английски и техните преводи на Български

She is well-respected outside of her native country.
Почитана е обаче и извън родината си.

They visited her native country several times.
Той е посещавал родната си страна няколко пъти.

We are glad that Yulia intends to return to Russia, her native country.
Радостно е, че Юлия има намерение да се върне в родината.

In her native country Guatemala, nothing was done.
Но в родината му, великият СССР, не се случваше нищо.

She continued her practice in her native country Mexico.
Тя продължава своята практика в роднaта си страна, Мексико.

She was pre-dental in her native country of Colombia but dropped out two semesters before she graduated.
Тя е била преди дентална в родината си в Колумбия, но е излязла два семестъра преди да завърши.

Her favoured subject is landscapes from her native country.
Любимите му теми са пазарите и пейзажите от неговия роден град.

She represented her native country at the 2004 Summer Olympics in her home town, with Thaleia Koutroumanidou.
Арванити представлява родината си и на Летните олимпийски игри през 2004 г.

Aida however offers him a different route of salvation- fleeing to her native country.
Но Аида му предлага друг път за спасение- бягство в нейната родина.

Fredriksson had a successful career in her native country prior to forming Roxette.
Фредриксон има успешна кариера в родината си още преди да се сформира Roxette.

She's introduced us to some wonderful dishes… so charmingly specific to her native country.
Представя ни някои чудесни ястия, очарователно специфични за родната й страна.

That idea wouldn't catch on big in her native country until the last three years of the Vietnam War.
Това схващане щеше да се разпространи в родната й страна едва през последните три години на Виетнамската война.

She hopes she will“somehow have the chance to change things constructively” in her native country.
Надява се, че„някак си ще получи шанса структурно да промени нещата“ в родината си.

The singer became famous in her native country when she won Showtime, a TV show similar to Pop Idol, back in 2007.
Певицата става известна в родната си страна, когато спечели телевизионно шоу, подобно на Music Idol, през 2007 г.

She named the first chemical element that she discovered"polonium"(1898) for her native country.
Тя е кръстила първия химически елемент, който открива през 1898,"полониум"- на родната си страна.

France was her native country, andshe had suffered too much unhappiness in England for Englandto have made her forget France.
Франция беше нейна родина и тя бе прекалено нещастна в Англия, за да може Англия да я накара да забрави Франция.

Vartan has volunteered to become a World Health Organisation goodwill ambassador for her native country.[AFP].
Вартан стана посланик на добра воля на Световната здравна организация от името на родната си страна.[AФП].

France was her native country, and she had suffered too much unhappiness in England for England to have made her forget France.
Франция беше нейна родина и тя бе прекалено нещастна в Англия, за да може Англия да я накара да забрави Франция.

The photographer, designer and author, Jennifer Idol, is the first woman to dive in 50 states of her native country, United States.
Фотограф, дизайнер и автор, Jennifer Idol е първата жена, гмуркала се на 50 места в родните ѝ Щати.

The glory of Biljana lies beyond the borders of her native country and Alicia does not want her son to have contact with abused women.
Славата на Биляна се носи и извън границите на родната й страна и Алисия не желае синът й да има контакт с такива жени.

Later she had a resounding success in Barcelona and then again the again championship in her native country.
И това е само началото- тогава тя беше зачакана от един велик успех в Барселона и отново първата стъпка в шампионата в родната си страна.

An ex-nurse from Australia, she developed a foster care blueprint in her native country and has worked in India, Indonesia, Liberia and the Philippines.
Бивша медицинска сестра от Австралия, тя е разработила проект за приемна грижа в нейната родна страна и е работила в Индия, Индонезия, Либерия и Филипините и други.

Eventually Pierre Curie proposed marriage, but at first Skłodowska did not accept as she was still planning to go back to her native country.
В крайна сметка Пиер Кюри предлага брак, но в началото Склодовска не приема, тъй като планира да се върне в родната си страна.

Grushin, a young writer who left her native country at a young age, beautifully immerses herself into the lives of her people and the country's social, economic and political atmosphere.
Грушина е млада писателка, която напуска родината си в ранна възраст, но това не и пречи да се потопи надълбоко в живота на своя народ и в социалната, икономическата и политическата атмосфера на страната.

According to Annabel Hernandez nothing can justify the killings of people, which is unfortunately commonplace in her native country Mexico.
Според Анабел Ернадес нищо не може да оправдае убийството на хора, което, за съжаление е всекидневие в родната й страна Мексико.

Nevertheless if the patient decides to return to his or her native country for treatment- or to the country where he or she is registered with the social security system- the latter will pay for treatment costs despite the citizen residing in another Member State.
Въпреки това, ако пациентът реши да се върне за лечение в неговата/нейната родина- или в страната, където той/тя е регистриран/а в социално-осигурителната система- последната ще заплати лечебните разноски, макар гражданинът да живее в друга държава-членка.

That's thanks to her role as the face of Carolina Herrera's 212 VIP Rosé scent and has numerous deals in her native country.
Това е благодарение на ролята си на лицето на мириса на Carolina Herrera 212 VIP Rosé и има многобройни сделки в родната си страна.

As one of the participants in the story and someone who left her native country, the filmmaker examines the paths of her friends as a way of finding a deeper meaning for the societal changes that they experienced, raising questions on globalization, nationalism, identity, money, and politics.
Като един от участниците в историята и човек, който е напуснал родината си, режисьорът изследва пътищата на приятелите си, като начин за намиране на по-дълбок смисъл в промените в обществото, които те са преживели, повдигайки въпроси за глобализацията, национализма, идентичността, парите и политиката.

It may involve international travel and study for some time, but does not necessarily require the student to remain outside his or her native country.
Програмата за обмен на студенти може да включва международни пътувания, но не изисква непременно студентът да учи извън родната си страна.

As one of the participants in the story and someone who left her native country, the filmmaker examines the paths of her friends as a way of finding a deeper meaning for the societal changes that they experienced, raising questions on globalization, nationalism, identity, money, and politics.
Като един от участниците в историята и човек, който е напуснал родината си, режисьорът изследва пътищата на приятелите си, като начин за намиране на по-дълбок смисъл в промените в обществото, които те са преживели, повдигайки въпроси за глобализацията, национализма, идентичността, парите и политиката. Тъй като тези въпроси са толкова универсални и все така належащи и днес, публиката на прожекцията в Сиатъл, където аз водих дискусията.