Какво е " HIS HOMELAND " на Български - превод на Български

• родината си
• родната си
• страната си
• своето отечество
• татковината му
• дома му
• родния си

Примери за използване на His homeland на Английски и техните преводи на Български

And not only in his homeland.
Не само в родината си.

In his homeland, the writer is not loved.
В самата си родина писателят не е обичан.

He is an icon in his homeland.
Той е модна икона в страната си.

Torn from his homeland and the woman he loves, Spartacu….
Откъснат от родината си и от жената, която обича безкр….

A prophet has no honour in his homeland.
Пророк няма почит в родината си.

Returned to his homeland in 2003.
Завърнал се в родината си през 2003.

He was a bank manager in his homeland.
Бил е мениджър в банка в родината си.

He loved his homeland greatly.
Обичал извънредно много своето отечество.

He escaped and returned to his homeland.
Избяга2 и да се върне в родината си.

For loving his homeland too much.
Обичал извънредно много своето отечество.

He should be judged in his homeland.
Те трябва да бъдат съдени в родината си.

He escaped his homeland to avoid serving in the war.
Той напуснал родния си край, за да избегне тегобите на войната.

It is not even well-known in his homeland.
Той е слабо познат и в родината си.

Yet in his homeland, Mongolia, he is the revered father of the nation.
В родната си Монголия обаче е почитан като баща на народа.

But Sasha loved his homeland Russia.
Но Саша обичаше родната си Русия.

My father regularly went on vacation to his homeland.
Баща ми редовно ходи на почивка в родината си.

He returned to his homeland in 1990.
Завръща се в родината си през 1990 г.

Everyone should know the history of his homeland.
Всеки човек трябва да знае историята на родината си.

Jesus finally returns to his homeland, almost surely to Nazareth proper.
Исус се връща в Своето отечество, най-вероятно става въпрос за Назарет.

This city is very close to his homeland.
Този град е много близо до родината си.

The doorkeeper often interrogates him a little, asks him about his homeland and other things, but these are indifferent questions, the kind great men ask, and at the end he always says once again that he can't let him in just yet.
Пазачът често беседва с него по малко, пита го за дома му и други неща, но въпросите му се поставят безразлично, както големите господари правят, и винаги завършват с изявлението, че все още не може да бъде допуснат.

Etienne decided to return to his homeland.
Динах решил да се върне в родината си.

His home in his homeland.”.
Домът си в татковината му собствена.“.

That's like it should be, a man have to marry in his homeland.
Така е редно. Мъжът да се венчае в родния си град.

Augustine eventually became a bishop in his homeland of North Africa.
Августин става епископ на Хипо в родната си Северна Африка.

Original billboard is covered with the text:“The fugitive hid, and towards him The sword reached into his cave Looking everywhere he could not find His home in his homeland.”.
Оригинален билборд покрит с текст:„Беглецът се скри и с острие към него Мечът нахлу в неговата пещера Озъртайки се навсякъде, той не намери Домът си в татковината му собствена.“.

Was it the defense of his homeland?
Той да е бил бойната сила на своето отечество?

He was firm about his desire to establish a climate of forgiveness in his homeland.
Той казва, че иска да установи климат на толерантност в страната си.

He forced to return back to his homeland.
И бе принудена да се върне в родината си.

Displaced from their Arctic home, a polar bear named Norm and his three lemming friends wind up in New York City, where Norm becomes the mascot of a corporation he soon learns is tied to the fate of his homeland.
Преместен от арктическия си дом, полярният мечок на име Норм и тримата му приятели леминги се озовават в Ню Йорк, където Норм се превръща в талисман на корпорацията, която се оказва тясно свързана със съдбата на дома му.