Какво е " РОДНАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• his native
• their home
• his homeland
• her birth
• their own
• his hometown
• his birthplace
• his country

Примери за използване на Родната си на Български и техните преводи на Английски

Родната си планета?
His home planet?

Търся родната си майка.
I'm looking for my birth mother.

Но Саша обичаше родната си Русия.
But Sasha loved his homeland Russia.

Родната си Аржентина ще посети чак догодина.
He won't visit his native Argentina until next year.

Камал обича родната си кухня.
Kamal likes his home cooking.

И се захвана да възстановява родната си страна.
He then repaired to his native country.

Помниш ли родната си планета?
Do you remember your home world?

Изпращат известие от родната си планета.
They sent a message from their home planet.

Той е посещавал родната си страна няколко пъти.
He also visited my native Sweden a few times.

Тя няма никакви спомени от родната си страна.
He has no recollection of his birthplace.

Той е посещавал родната си страна няколко пъти.
They visited her native country several times.

Той е малко известен в родната си България.
He was very well known in his native Dublin.

За родната си майка споделя:„Навярно гори в Ада”.
Of her birth mother, she wrote,“She needs to be burning in hell.”.

Той е малко известен в родната си България.
He is virtually unknown in his native Poland.

В родната си Австралия е познат и като мини фокси.
It is known colloquially in its native Australia as the“Mini Foxie”.

Тя няма никакви спомени от родната си страна.
They don't have a memory of their home country.

На връщане той се качи в родната си Испания и прекара зимата тук.
He then returned to his birthplace and spent the winter there.

Канадците не убиват извън родната си държава.
Canadians don't kill outside their home country.

В родната си Монголия обаче е почитан като баща на народа.
Yet in his homeland, Mongolia, he is the revered father of the nation.

Човечеството мечтае да напусне родната си планета.
Mankind dreams of leaving their home planet.

Но знаеш ли, на родната си планета той вероятно изглежда нормално.
But you know what… on his home planet, he probably looks normal.

Тя няма никакви спомени от родната си страна.
She doesn't have any memory of her birth country.

Ференгите биха продали и родната си майка за кардасиански сребърници.
The Ferengi would sell their own flesh and blood for a Cardassian groat.

Джейми все още ли поддържа връзка с родната си майка?
Is Jamie still in contact with her birth mother?

Ще трябва да забравя родната си реч, която уча вече 40 години.
The language I have learnt these 40 years, My native English, now I must forego.

Миналата седмица той отвори тапас бар в родната си Барселона.
Last week he opened a tapas bar in his native Barcelona.

Трябва да се върна на родната си планета, за да извърша свещеното раждане.
I must return to my home world to perform the ancient birthing rights.

Емерих започва кариерата си в родната си Германия.
Emmerich began his career in his native Germany.

Те успешно се завръщат в родната си планета и биват посрещнати от жителите ѝ.
They successfully returned to their home planet and are welcomed by its inhabitants.

Причината е, че той се кандидатира за президент на родната си Словакия.
He has even run for president of his native Sudan.

Как да използвам "родната си" в изречение

[quote#14:"'ΕΡΕΒΟΣ"]Данайците се завръщат на родната си земя както векове по-късно Дорийците ! [/quote]

Dave беше само на 50 години. Почивай в мир на родната си планета Dave.

Педофилът, отвлякъл 7-годишно дете, посегнал и на майка си, и на родната си дъщеря!

ZTE, Meizu и Lenovo се борят да намерят своето място в родната си страна.

Ако сте били командировани в Швеция, като сте наети от агенция за временна заетост в родната си страна, Вие сте осигурени в родната си страна.

Първата история: в консулството на родната си държава влиза опозиционният журналист от Саудитска Арабия и…

начало Регион Дупница Тенорът Георги Петров изнася уникален концерт в родната си Дупница, омайва почитателите...

25.06.2017 18:37 - Евродепутатът Мария Габриел платени дисконтирани наем на апартамент в родната си България.

През 50-те години, когато венецуелският петрол обещаваше благоденствие, 17-годишната Ермосинда Перес напуска родната си Галисия.