Какво е " LOR DE ORIGINE " на Български - превод на Български

• родните си
• си на произход
• на дома си
• родината си
• родната си

Примери за използване на Lor de origine на Румънски и техните преводи на Български

Locul lor de origine este Siria.
Родината им е Сирия.

Triangulez punctul lor de origine.
Триангулира техният произход.

Bunurile destinate importului în India trebuie să fie verificate în ţara lor de origine.
Стоките за внос в Индия трябва да бъдат проверени в страната на произход.

Ai fost pe planeta lor de origine?
Бил сте на родната им планета?

Studiind mediu a lor de origine, să acorde o atenţie la orice inconsecvenţe între Yin si Yang.
Проучване на състоянието на дома си, обърнете внимание на някои несъответствия между Ин и Ян.

Acestea Kree? Nu sunt din lumea lor de origine.
Тези Крии не са от родната им планета.

Facem totul pentru a proteja lor de origine cetate de apărare castel jocuri online.
Направете всичко възможно, за да защити своя дом крепост замъка отбраната онлайн игри.

Acest produs este că aceste două avantaje găsi lor de origine.
Тя е в този продукт, че тези две обезщетения намери дома си.

Atunci cand muncitorii migranti se intorc in tarile lor de origine, ei vor beneficia de pe urma experientei dobandite.
Когато по-късно работниците мигранти се завърнат в родината си, те използват този опит.

Mama lui Connor sa aruncat de pe acoperișul lor de origine.
Майката на Конър скочи от покрива на дома им.

Cresc în țara lor de origine(Filipine), ele sunt mult mai exotice și să adopte cultura locală mai respectuos si mai mici.
Расте в родната си страна(Филипините), те са по-екзотични и да приемат местната култура повече се отнасяме с уважение и по-малко.

Ambele sexe găsesc dragoste în afara limitelor situației lor de origine.
И двата пола намират любов извън пределите на домашното им положение.

După revenirea la insula lor de origine, ei salva mireasa furat șefului și sărbători nunta, și chiar face prieteni cu șamanul rău.
След завръщането си в родината си остров, те спестяват открадната булка на вожда и празнуват сватбата, а дори и да се сприятелят със злия шаман.

Migranţii din aproximativ 170 etnii au acceptat Australia ca lor de origine.
Емигранти от около 170 закрилям са приели Австралия като дома си.

Cheia pentru succesul lor au fost performanțele lor de origine, în cazul în care au înregistrat cinci din cei șapte victorii și a pierdut doar o singură dată.
Ключът към техните успех са били родните си изпълнения, където записва пет от седемте си победи и загуби само веднъж.

Treaba ta este de a ajuta eroii mici pentru a găsi lor de origine.
Вашата работа е да помогне на малките герои, за да намерят своя дом.

Absolvenții internaționali care doresc să se antreneze în țara lor de origine ar putea fi nevoiți să obțină un anumit nivel de pregătire specific țării.
Международните висшисти, които желаят да практикуват в родната си страна, може да се наложи да постигнат допълнително обучение, специфично за отделните страни.

Totul este bine cunoscut cât de mult cancerul le place mediul lor de origine.
Всичко е добре известно колко много Ракът обича своята домашна среда.

Gratis Ajuta Cinci indieni, în călătoria de a găsi lor de origine, cât mai curând posibil.
Безплатни Помощ Пет индианци по време на пътуването за намиране на дома си възможно най-скоро.

Elevii pot aplica programului și, dacă se acceptă, li se eliberează un formular I-20 pentru a solicita o viză de student F-1 în țara lor de origine.
Студентите могат да кандидатстват за програмата и, ако бъдат приети, да получат формуляр I-20, за да кандидатстват за студентска виза F-1 в родната си страна.

Unii dintre ei au reușit să înființeze studiouri în țările lor de origine, perpetuând astfel tehnica academică.
Някои от тях са в състояние да учредяват студиа в родните си страни, като по този начин поддържат академичната техника.

Funcţionarii UE trebuie să fie capabili şi dispuşi să lucreze într-un mediu multicultural şi multilingv, de cele mai multe ori la distanţe considerabile de ţara lor de origine.
Те трябва да могат и да имат желание да работят в многокултурна и многоезична среда, често доста далеч от родната си страна.

Cei care doresc să se deplaseze din ţările lor şi a lua admise la unele Institutul în afara ţările lor de origine pot opta pentru subvenţii Educaţie Internaţională.
Тези, които искат да преместите от техните страни и да допускат до някои институт извън родните си страни могат да изберат за помощи за международно обучение.

Aproximativ 9 milioane de europeni profită de acest drept, locuind în afara ţărilor lor de origine.
Около 9 милиона европейски граждани се възползват от него, пребивавайки извън родината си.

Migranţii susţin că fug de persecuţie, sărăcie şi violenţă în ţările lor de origine, Honduras, Guatemala şi El Salvador.
Мигрантите обясняват, че бягат от преследване, бедност и насилие в родните си страни Гватемала, Хондурас и Ел Салвадор.

Cu Blackjack Standard High Roller, jucătorii au acum posibilitatea de a se bucura de masa de cazinou chiar de la confortul lor de origine.
С Blackjack Standard High Roller, играчите имат възможност да се насладят на таблицата казино дясно от комфорта на дома си.

În plus, elevii au acces la tutori la Institutul Cipru din centrul de peste mări Marketing în țara lor de origine(acolo unde este cazul).
В допълнение, студентите имат достъп до уроци в Кипър институт в чужбина център Marketing в родната си страна(където е приложимо).

Rubricile C00-C75 clasifică neoplasmele maligne primare în funcție de locul lor de origine.
Наименования C00-C75 класифицират първичните злокачествени новообразувания в съответствие с мястото на техния произход.

O greşeală că oamenii face este de a reduce suma de asigurare doar pentru că valoarea de piață a lor de origine a scăzut în câţiva ani.
Една грешка, които хората правят е да се намали стойността на застраховка, просто защото на пазарната стойност на дома си е намаляла през няколко години.

Este intotdeauna distractiv pentru a gusta preparate locale din țara lor de origine.
Тя винаги е забавно да опитате местни ястия в страната на техния произход.