Какво е " THEIR NATIVE LAND " на Български - превод на Български

• родната си земя
• родината си
• родната си страна

Примери за използване на Their native land на Английски и техните преводи на Български

Good youth in the protection of their native land.
Добра младежта в защита на родината си.

Who trade their native land for a foreign uniform.
Които продават родината си за чужда униформа.

It is as if they have become aliens in their native land.
Израстват като чужденци в родната си страна.

The mission is to save their native land and not let the ancient legend to come to life!
Мисията е да спаси родината си и не позволявайте на древната легенда, за да оживяват!

I see the Russian soldiers standing on the threshold of their native land.
Виждам руските войници, застанали на прага на своята родна земя….

Students from 15 countries revealed the beauty of their native land to colleagues from the University of Ruse.
Студенти от 15 държави показаха красотата на родината си в Русенския университет.

Activities can be combined with familiarity with nature and animals of their native land.
Дейностите могат да бъдат съчетани с познаване на природата и животните на родната им земя.

Here the slaves had to say goodbye to their native land, which they would never see again.
Тя се намира на мястото където те казват последно сбогом на родната си земя, която повече никога няма да видят.

And they are notorious for being the best of warm-hearted hosts when sharing their native land.
И те са известни с това, че са най-добрите и сърдечни домакини, когато споделят родната си земя.

The flow of people forced to leave their native land has literally engulfed, first, the neighbouring countries, and then Europe.
Потокът от хора, принудени да напуснат родината си, буквално погълна съседните страни и след това Европа.

His career was amazing, he managed to Shine as in their native land and abroad.
Неговата кариера е невероятна, той успя да блести както в родината си, така и в чужбина.

The flow of people forced to leave their native land has literally engulfed, first, the neighbouring countries, and then Europe.
Потокът от хора, принудени да напуснат родната им земя и буквално заля първоначално съседните страни, а след това и Европа.

The author emphasizes how simply and at the same time heartfelt they said goodbye to their native land.
Авторът подчертава колко просто и в същото време сърдечно са казали сбогом на родната си земя.

From 1885 down to the end of 1911, 188,245 Greeks left their native land, most of them going to the United States.
От 1888 г. до края на 1911 г. общо 188 245 гърци са напуснали своята родина. Повечето от тях са заминали за Съединените щати.

Tribes from central Arabia settled in Kuwait in the 17th-century after experiencing a massive drought in their native land.
През 17-ти век племена от Централна Арабия се заселват в Кувейт след масивна суша в родната си земя.

I see Russian soldiers standing on the threshold of their native land, guarding their fields which their fathers had worked since time immemorial.
Аз виждам руските войници, стоящи на прага на родината си, пазейки полята, които бащите им са орали от безпаметно време.

And to confront the deeper reasons why thousands of men, women and children are daily driven from their native land.
И да се опълчат срещу дълбоките причини, поради които хиляди мъже, жени и деца са прокудени всеки ден от родната си земя.

I see the Russian soldiers standing on the threshold of their native land, guarding the fields which their fathers tilled from time immemorial.
Аз виждам руските войници, стоящи на прага на своята родна земя, бранещи полята, които бащите им са обработвали от незапомнени времена».

And also to address the root causes for which thousands of men, women and children are expelled each day from their native land.
И да се опълчат срещу дълбоките причини, поради които хиляди мъже, жени и деца са прокудени всеки ден от родната си земя.

I see Russian soldiers standing on the threshold of their native land, guarding their fields which their fathers had worked since time immemorial.
Аз виждам руските войници, стоящи на прага на своята родна земя, бранещи полята, които бащите им са обработвали от незапомнени времена.

We hope to see a Europe where men of every country will think of being a European as of belonging to their native land.
Надяваме се да видим една Европа, където хората от всяка страна ще смята себе си за европейци като принадлежност към своя родна земя….

Despite these devastating blows, the population did not leave their native land and settled on the other bank of the river, later on around today's Yamacha Park.
Въпреки тези пагубни удари, населението не напуска родната си земя и се установява на другия бряг на реката, по-късно и около днешния парк„Ямача”.

Talented dancers will gather on one stage to show their love to dance, folklore and traditions of their native land.
Талантливите танцьори ще се съберат на една сцена, за да покажат любовта си към танца, към фолклора и традициите на своята Родина.

Hundreds fled from Paris, self-constituted exiles from their native land, in many cases thus giving the first intimation that they favored the reformed faith.
Стотици избягаха от Париж, осъдили се доброволно на изгнаничество от родната земя, с което в много случаи даваха първия знак, че са благосклонни към реформираната вяра.

Here, on Andropov Avenue, 39, throughout the school year, students and students go, wishing to personally get acquainted with the history of their native land.
Тук, на булевард"Андропов"39, през цялата учебна година, ученици и студенти отиват, желаейки лично да се запознаят с историята на родната си земя.

It also was very difficult to tear some people from their native land where they were born.
Било много трудно да откъснат хората от родната им земя, където са се родили.

The growing trade in Italy attracted a huge number of people from other countries, hearing the expression“be fiasco”, they used it at home in their native land.
Нарастващата търговия в Италия привлече огромен брой хора от други страни, чувайки израза“да бъдеш фиаско”, използвали го у дома в родната си страна.

I see the Russian soldiers standing on the threshold of their native land, guarding the fields which their fathers tilled from time immemorial.
Фашистка Германия напада Съветския Съюз Аз виждам руските войници, стоящи на прага на своята родна земя, бранещи полята, които бащите им са обработвали от незапомнени времена.

We must remember the names of those who at the cost of their lives, their health, their future, defended every inch of their native land.
Трябва да помним имената на онези, които за сметка на живота, здравето, бъдещето си, защитаваха всеки инч от родната си земя.

These young men, going forth every morn to guard their native land and all that we stand for, holding in their hands these instruments of colossal and shattering power, of whom it may be said that.
Тези млади мъже, излизащи всяка сутрин да отбраняват родната си земя и всичко, за което се застъпваме, държащи в ръцете си тези инструменти с колосална и разбиваща сила, за които може да се каже.