Какво е " HER SHARE " на Български - превод на Български

• нейния дял
• нейната част

Примери за използване на Her share на Английски и техните преводи на Български

Give her share.
Дай и нейната част.

Her share of the money is gone?
Нейният дял е изчезнал?

She will get her share too.
Тя ще вземе своя дял.

Her share of the money is gone?
Нейният дял от парите го няма?

The female wants her share.
Освен това елитът иска своя дял.

Her share of the gold is sitting up there.
Нейния дял от златото стои там.

So give her her share then.
Тогава и дайте нейния дял.

And that's exactly what she wanted-- her share.
Тя това и искаше… своя дял.

Of course she wants her share of the money.
Искаше своята част от парите.

If she doesn't come back, does that mean she loses her share?
Ако тя не се върне, това значи ли че губи дела си?

She wants her share before Lieb perish.
Тя иска своя дял преди Лиеб погиват.

Marcela isn't feeling well. You two have to sell her share.
Марсела няма да излиза, затова трябва да продадете и нейната част.

And who inherits her share of the family trust?
И кой наследява нейният дял?

You think I could afford to cover both her share and mine?
Мислите ли, че мога да си позволя да покривам нейната част и моята?

But she always paid her share of the rent early, took care of the phone bill.
Но винаги плащаше своята част от наема по-рано, грижеше се за телефонната сметка.

The woman does not want to live with her husband: give her share;
Жената не иска да живее при мъжа си- дай ̀и нейния дял;

I can totally pick up her share of the rent.
Мога да поема нейната част от наема.

She has Maurice's share in Ben Lulu's business, and he will give her her share.
Тя има дяла на Морис в бизнеса на Бен Лулу, и той ще й даде нейния дял.

Reckon she copped her share of drought, eh?
Предполагам, че е получила своя дял от сушата, а?

My sister will still have a say in the company in proportion to her share of stocks.
Сестра ми все още има думата в компанията, пропорционално на нейният дял от акции.

Just like you wouldn't steal her share of the money after you were finished.
Също не би откраднал нейния дял, след като си свършил.

If there are none, the other grandparent on the same side of the family succeeds to his or her share.
Ако такива низходящи няма, другият/гата дядо или баба от същата страна на семейството получава неговия или нейния дял.

And our country claims her share, and our friends their share of us.
Страната ни също иска своя дял, както и приятелите ни изискват своя дял от нас.

We're off your boat. Just as soon as River gets her share of the bounty.
Махаме се веднага след като Ривър получи своя дял от"плячката".

But maybe you wanted her share of the business, so you could run it the way you wanted to.
Може би сте искали нейния дял от бизнеса, за да го ръководите както вие искате.

In the case of other obligations, each spouse is liable with his/her separate property and one-half of the joint property(i.e. his/her share).
В случай на други задължения, всеки един от съпрузите е отговорен със своето отделно имущество и с половината от неговото имущество(т.е. неговия/нейния дял).

Where the spouse is a debtor, his or her share in the distribution of common property is reduced.
Когато съпругът е длъжник, неговият или нейният дял при разпределянето на съвместното имущество е намален.

Answer: Her share of the inheritance should be distributed among the seven categories of heirs according to the ordinance of the Book.
Отговор: Нейният дял от наследството трябва да бъде разпределен между седемте категории наследници според наредбата на Книгата.

This is a mature traveller, in his or her 30s who has had his/her share of fun, and now wants a meaningful holiday,” says Pant.
Това е зряла пътешественик, в неговите или нейните 30 години, който е имал неговия/ нейния дял от забавно, и сега иска смислен почивка,” казва Pant.

Almost every woman has her share in the collective female pain-body, which tends to become activated particularly just prior to the time of menstruation.
Почти всяка жена също има своя дял в колективното женско болково тяло, което става особено активно точно преди менструацията.