Какво е " СВОЯ ДЯЛ " на Английски - превод на Английски

• their share
• its stake
• their portion
• your part
• his cut
• its quota

Примери за използване на Своя дял на Български и техните преводи на Английски

Да дадат своя дял.
Give their share.

Своя дял от светлината.
Their portion of the light.

Просто иска своя дял.
He just wants his cut.

Вземи своя дял от работата.
Do your part of the job.

Ще дадете ли своя дял?
Will you take your part?

Той чака своя дял от обира.
He's waiting for his cut of the heist.

Те получиха своя дял.
They have had their share.

Жените имат своя дял от екшъна.
The women have their share of action.

Всички искат своя дял.
They all want their share.

Халев иска своя дял, но е бил убит.
Caleb wanted his cut, but got killed.

И Дугъл взима своя дял.
And Dougal taking his cut.

Telenor продава своя дял във VimpelCom.
Telenor sheds its stake in VimpelCom.

Всеки ще получи своя дял.
Everyone will get their share.

Почитателите на джаза също получиха своя дял.
Jazz aficionados got their share too.

Всеки ще получи своя дял.
Everybody will get their share.

Те не поемат своя дял от отговорността.
They don't accept their share of the responsibility.

Улянов винаги получава своя дял.
Ulyanov always gets his cut.

Вие следва да поемете своя дял от нея.
You need to do your part of it.

И тогава всички ще получат своя дял.
Everyone will get their share.

Вие следва да поемете своя дял от нея.
But you must do your part of it.

И тогава всички ще получат своя дял.
And everyone would get their share.

Вие следва да поемете своя дял от нея.
You should make sure your part of it.

Сега зависи от Теб да извършиш Своя дял.
Now it's up to you to do your part.

Така той просто е взел своя дял и е избягал?
So, he just took his cut and ran?

Всеки трябва да плати своя дял.
Everyone must pay their share.

Vodafone продава своя дял във Verizon Wireless?
Vodafone to sell their share of Verizon Wireless?

Всеки трябва да плати своя дял.
Everyone should pay their share.

Всеки човек има своя дял от смачкване в училище.
Every man has had their share of crush in school.

Всеки трябва да плати своя дял.
Everyone has to pay their portion.

Просто вършете своя дял и всичко ще дойде на мястото си!
Just do your part and all will come into place!

Как да използвам "своя дял" в изречение

Sterling Resources продаде своя дял на Exxon Mobil. През 2012 г.

Safari също е увеличил своя дял от 4,9 на 5,2 процента.

Opera Software продаде своя дял в SurfEasy на Symantec, водеща фирма за киберсигурност.

Цената е скочила, тъй като електрическите автомобили са увеличили своя дял от глобалния автопарк.

Водещата марка в своя дял изобразява ценностите на компанията. Отпразнува 20-годишнината си през 2009.

г) всеки приход от продажбата или използването на своя дял от продукцията на съвместното предприятие заедно със своя дял в разходите, направени от съвместното предприятие;

октомври 15th, 20180258 Държавното дружество не плащало своя дял от разходите за поддръжка на административната...

в) своя дял от пасивите, поети съвместно с другите контролиращи съдружници по отношение на съвместното

а) своя дял в условните задължения на асоциираното предприятие, направен съвместно с другите инвеститори; и

в) своя дял от пасивите, понесени съвместно с другите съдружници във връзка със смесеното предприятие;