Какво е " HER VIEW " на Български - превод на Български

• мнението й
• нейното виждане
• възгледът на бовур
• нейния поглед
• мисленето си

Примери за използване на Her view на Английски и техните преводи на Български

I do not share her view.
Моята позиция не ангажира нейното мнение.

Her view is support by Sonia as well.
Мнението й се подкрепя и от Елена.

Others confirmed her view.
След което и друга потвърди нейното мнение.

Will change her view of the world.
Той ще промени мисленето си за света.

She turned to Bill for help, but he had disappeared even from her view.
Обърна се към Бил за помощ, но той бе изчезнал дори от нейния поглед.

A woman once shared with me her view of marriage.
Веднъж една жена сподели с мен виждането си относно брака.

Her view on marriage is the normal amongst modern radical feminists.
Възгледът на Де Бовур върху брака е стандартът сред съвременните радикални феминистки.

The program started with a question about her view of the events of September 11.
Програмата започна с въпрос относно мнението й за събитията на 11-ти септември.

Her view on marriage is the standard among contemporary radical feminists.
Възгледът на Де Бовур върху брака е стандартът сред съвременните радикални феминистки.

In the Schaldemose report I was responsible for the EPP line and I share her view.
В доклада Schaldemose бях отговорна за политиката на групата PPE и споделям мнението й.

Despite her view on abortion, Benjamin still sits in the Catholic Health Association.
Въпреки виждането си за абортите, Бенджамин все още седи в Католическа здравна асоциация.

Macron used“drastic words” when he described NATO as experiencing a“brain death”, Merkel said on Thursday, saying that was not her view.
Макрон използва"драстични думи", когато описа НАТО като преживял"мозъчна смърт", обясни Меркел, като заяви, че това не е нейното мнение.

Letting the flies live, in her view, was the same as buying cat food, only cheaper.
По нейно мнение, пощадявайки мухите, все едно купувахме котешка храна, само дето излизаше по-евтино.

As regards the issue of correlation tables, which Ms in't Veld raised, the Commission fully shares her view, not only as regards this directive.
Що се отнася до въпроса за таблиците за съответствие, който повдигна г-жа In't Veld, Комисията напълно споделя мнението й не само по отношение на директивата.

The older she gets, the wiser her view of the world becomes, as if she is endowed with secret knowledge.
Колкото по-възрастна получава, толкова по-мъдър става нейният възглед за света, сякаш е надарен с тайни знания.

In an exclusive interview with SETimes, Mitic talks about security and ethnic issues concerning Serbs in Central Kosovo and presents her view about Serb-Kosovo future relations.
В ексклузивно интервю за SETimes Митич разговаря за сигурността и етническите проблеми, засягащи сърбите в Централно Косово, и представя виждането си за сръбско-косовските отношения в бъдеще.

In her view the New Turkey is actually“the New Dubai” and Turkey's people must do their best to stop it.
По нейно мнение Нова Турция всъщност е„Новият Дубай“ и народът на Турция трябва да положи всички усилия, за да спре това.

Cleveland Fed President Loretta Mester said that Italy hasn't changed her view of the U.S. economy and she supports gradual hikes.
Президентът на Фед за Кливланд, Лорета Местер заяви, че събитията в Италия не са променили виждането й за американската икономика и тя подкрепя постепенните лихвени повишения.

Tereza is defined by her view of the body as disgusting and shameful, due to her mother's embrace of the body's grotesque functions.
Тереза се определя най-вече от нейното виждане за тялото като отвратително и срамно, повлияно от развратното поведение на майка ѝ.

BERLIN(Reuters)- German Chancellor Angela Merkel said on Wednesday that Turkey's help was needed to stem the flow of refugees to Europe but that this hadn't changed her view that Ankara should not become a member of the European Union.
Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че помощта на Турция за спиране на потока от бежанци към Европа е необходима, но това не е променило виждането й, че Анкара не трябва да става член на Европейския съюз.

In her view, Ireland should have included a certain wetland in the list of sites sent to the Commission for the establishment of the NATURA 2000 Network.
По нейно мнение Ирландия е трябвало да включи определени блатисти местности в списъка на обектите, изпратен на Комисията за създаване на мрежата NATURA 2000.

The participants in the panel supported her view and agreed that priority should be given to investments in the infrastructure which improve the conditions for tourism.
Участниците във форума подкрепиха мнението й и се обединиха около тезата, че инвестициите в инфраструктура, които подобряват условията за туризъм, трябва да са с предимство.

Her view of the suffrage question was that the Constitution had already given the vote to women and that the legislation sought by organized suffragists was therefore pointless.
Нейният възглед за избирателния въпрос е, че Конституцията вече е дала гласа на жените и че законодателството, търсено от организираните активисти, е безсмислено.

From what we saw, we can draw the conclusion that, in her view, the spring is feminine and romantic, it goes for bold colours, voluminous silhouettes and checked patterns for added splendour- all of them easily recognisable for Mrs Beckham's signature style.
От това, което видяхме, може да направим извода, че пролетта през нейния поглед е женствена и романтична, присъщи са й смелите цветове, обемните кройки и карето за разкош- все неща, по които лесно можем да разпознаем почерка на г-жа Бекъм.

Asked for her view on the need for a“fiscal reset”- a phrase used by Hammond on a separate trip to China in July- May said the government's response was not yet set in stone.
Попитана за мнението й за нуждата от„фискален рестарт“- термин, използван от Хамънд по време на негова визита в Китай през юли, Мей каза, че правителственият отговор още не е твърдо определен.

The Commission fully shares her view on the importance of this ambitious task and fully supports the various proposals contained in the resolution to enhance the European Parliament's work on the matter.
Комисията изцяло споделя мнението й за важността на тази амбициозна задача и изцяло подкрепя различните предложения, съдържащи се в резолюцията, за засилване работата на Европейския парламент по въпроса.

I fully share her view on this and would just say that next week, we will discuss the audit strategy for 2010-12 and will pay much more attention to the improvement of internal control systems in the Commission.
Напълно споделям нейното виждане по въпроса и искам само да кажа, че през следващата седмица ще обсъдим стратегията за одит през 2010-2012 г. и ще отделим специално внимание на усъвършенстването на системите за вътрешен контрол в Комисията.

I share her view that the European Union should ensure a regulatory and a legal framework and I recently spoke in this field of the values framework that protects the European citizen and at the same time promotes public as well as private sector investments in the Internet of Things.
Споделям мнението й, че Европейският съюз следва да осигури регулаторна и правна рамка и аз неотдавна говорих в тази област за ценностната рамка, която защитава европейските граждани и която същевременно насърчава както публичните, така и частните инвестиции на сектора в интернет на нещата.