Какво е " HERDSMAN " на Български - превод на Български

• пастир
• скотовъдец
• говедарят
• пастирът
• говедар
• животновъди

Примери за използване на Herdsman на Английски и техните преводи на Български

No herdsman and one herd!
Никакъв пастир, а едно стадо!

Well, he's a farmer, I'm a herdsman.
Той е фермер, а аз съм пастир.

The Herdsman only has one horse for us.
Пастирът има само един кон за нас.

But I hear he is in fact the son of a herdsman.
Но чувам, че всъщност са изпратили син на пастир.

As a rational being, each herdsman seeks to maximize his gain.
Като рационално същество, всеки скотовъдец се стреми да максимизира своята печалба.

When this happened, he had nothing to do but follow his father's career- a herdsman.
При това положение, нищо друго не му оставало, освен да следва занаята на баща си- говедар.

As rational beings, each herdsman seeks to maximize their gain.
Като рационално същество, всеки скотовъдец се стреми да максимизира своята печалба.

Body is one great reason, a plurality with one sense, a war and a peace, a flock and a herdsman….
Тялото е голям разум, множественост с един-единствен смисъл: война и мир, стадо и пастир.

I was no prophet, nor a prophet's son, but I was a herdsman and a dresser of sycamore figs.
Не съм пророк и син на пророк; бях пастир и събирах сикомора.

When the herdsman threw the peels from the watermelon, I bent down, collected them, and put them aside.
Когато говедарят хвърли корите на динята, аз се наведох, събрах ги и ги сложих настрана.

Without ever becoming hunter, fisherman, herdsman or critic.".
Без да стават ловци, рибари, животновъди или критици.".

It is expected that each herdsman will try to keep as many cattle as possible on a common property.
Трябва да се очаква, че всеки скотовъдец ще се опитва да пасе възможно най-много свой добитък на общия имот.

It is elaborated following the ancient traditions of the herdsman at"Picos de Europa"(Asturias).
Тя е разработена след древните традиции на пастир в\"Picos de Europa\"(Астурия).

The body is a great intelligence, a multiplicity with one sense, a war and a peace, a herd and a herdsman.
Тялото е голям разум, множественост с един-единствен смисъл: война и мир, стадо и пастир.

It is to be expected that each herdsman will try to keep as many cattle as possible on the commons….
Трябва да се очаква, че всеки скотовъдец ще се опитва да пасе възможно най-много свой добитък на общия имот.

He was said to be a Phrygian satyr or Silenus, according to others a shepherd or herdsman, who played sweetly on the flute.
Според една легенда той бил фригийски сатир или селен, а според друга- овчар или пастир, който свирел прекрасно на флейта.

This herdsman thinks only about his own good and not about the good of others- such a person can have no capital.
Този говедар мисли само за своето добро, но не и за доброто на другите хора- такъв човек не може да има никакъв капитал.

As the same thing happened every day, the herdsman went down to the sea and saw a countless number of tunny-fish.
Тъй като това ставало всеки ден, пастирът слязъл до морето и видял неизброимо количество риба тунец.

When Apollo was forced to into a year in servitude to a mortal after killing the Cyclopes, the god chose Admetus' home and became his herdsman.
Когато Аполон бил наказан да служи една година като смъртен, заради убийството на циклопите, той избрал дома на Адмет и бил негов пастир.

Since the herdsman receives all the proceeds from thesale of the additional animal, the positive utility is nearly 1.
Тъй като скотовъдецът получава всички придобивки от продажбата на още едно животно, позитивната полезност е почти +1.

The company reasons that if people are spending real money for virtual goats on FarmVille, why can't they buy a real goat for a herdsman in Uganda?
Фирмата преценява, че ако хората харчат реални пари за виртуални кози във FarmVille, защо пък да не купят реална коза за пастир в Уганда?

As the same thing happened every day, the herdsman went down to the sea and saw a countless number of tunny-fish.
Понеже това се повтаряло всеки ден, говедарят слязъл до морето и забелязал един пасаж от риба-тон в неизброимо количество.

When Apollo was sentenced to a year of servitude to a mortal as punishment for killing the Cyclops, the god chose Admetus' home and became his herdsman.
Когато Аполон бил наказан да служи една година като смъртен, заради убийството на циклопите, той избрал дома на Адмет и бил негов пастир.

As I observed how that herdsman was throwing the watermelon peels, I translated that example to myself into a higher world.
Като наблюдавах как този говедар хвърляше корите на динята, аз преведох в себе си този пример в един по-висок свят.

And when he accepted consolation after his mourning, he went up to the shearers of his sheep at Timnah, he and Hirah, the herdsman of the Adullamite flock.
И когато той приел утеха, след като неговата траур, Той се изкачи до стригачи на овце си в Тимна, той и Ира, говедарят на одоламец стадото.

It was said that a herdsman, who was tracking in the desert a wounded heifer by the drops of blood, found the mysterious sword standing fixed in the ground, as if it had been darted down from heaven.
Говорело се, че пастир, който следвал в пустинята ранена юница по капките кръв намерил вълшебния меч, забит в земята, сякаш бил метнат от небето.

One of the two occasions occurred one night when I asked a boy who was my fellow herdsman, to watch the sheep for me while I went to Mecca to spend the night.
Един от двата случая се наблюдава една вечер, когато аз попитах едно момче, което беше моят колега пастир, за да гледат овце за мен, а аз отидох в Мека, за да прекарат нощта.

You can“hunt in the morning, fish in the afternoon, rear cattle in the evening, criticize after dinner… without ever becoming hunter, fisherman, herdsman or critic.”.
Ще бъде възможно„да ловуваш сутринта, да ловиш риба следобеда, да гледаш добитък вечерта, да се занимаваш с критика след вечеря…, без да ставаш ловец, рибар, говедовъд или критик“.

They had left the nomadic life of the wandering hunter and herdsman far behind them; for ages they had been settled on the land, and had depended for their subsistence mainly on the products of tillage.
Те са изоставили далеч зад себе си скитническия живот на ловеца и пастира, в продължение на векове са се заселвали и обработвали земята, зависели са за препитанието си главно от това, което им дава тя.

It will be possible“to hunt in the morning, fish in the afternoon, rear cattle in the evening, criticize after dinner… without ever becoming hunter, fisherman, herdsman, or critic.”.
Ще бъде възможно„да ловуваш сутринта, да ловиш риба следобеда, да гледаш добитък вечерта, да се занимаваш с критика след вечеря…, без да ставаш ловец, рибар, говедовъд или критик“.