Какво е " HINDER THE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• възпрепятстват развитието
• пречат на развитието
• да попречат на развитието
• пречи на развитието
• възпрепятстват развиването
• предотвратяват развитието

Примери за използване на Hinder the development на Английски и техните преводи на Български

These problems will hinder the development of wireless.
Тези проблеми ще възпрепятстват развитието на безжичната връзка.

When criticizing voices are not outside, but inside, then these are internalized assessments from childhood(careless comments by educators, parents and passers-by), which are firmly entrenched in perception and their influence hinder the development of a new quality.
Когато критиките не са отвън, а отвътре, тогава това са интернализирани оценки от детството(небрежни коментари от педагози, родители и минувачи), които са твърдо закрепени в възприятието и тяхното влияние възпрепятства развитието на ново качество.

Chondroprotectors hinder the development of this process.
Хондропротектори само пречи на развитието на този процес.

Thus excessive childhood involvement with electronic media that limit social interaction could hinder the development of a brain's social systems.
Голямото участиена електронните медии в детството, може да ограничи социалното взаимодействие и може да попречи на развитието на социалните системи на мозъка на едно дете.

This can hinder the development of the child's education.
Това може да възпрепятства развитието на образованието на детето.

Regular use of orange juice and grapefruit hinder the development of osteoporosis.
Редовната употреба на сок от портокал и грейпфрут възпрепятстват развитието на остеопороза.

Factors that hinder the development of Bulgaria are corruption, inefficient public administration, insufficient training of the workforce and inefficient infrastructure.
Факторите, които пречат на развитието на България са корупцията, неефективната държавна администрация, недостатъчна квалификация на работната ръка и неефективна инфраструктура.

Ergocalciferol and parathyroid hormone hinder the development of osteopathy caused by GCS.
Ергокалциферол и паратиреоиден хормон предотвратяват развитието на остеопатия, причинена от GCS.

In addition, even in the event of a Brexit agreement, uncertainties about the future trade relationship with the EU will further hinder the development of production capacity, including value chains.
Дори при постигане на споразумение, несигурността, свързана с бъдещите търговски отношения с ЕС, допълнително ще възпрепятства развитието на производствения капацитет, включително и веригите на добавената стойност.

Pathological roles hinder the development of the family and are a brake.
Патологичните роли възпрепятстват развитието на семейството и се явяват задържащи.

Even more, if the area is overregulated this can potentially hinder the development of social enterprises.
Още повече, ако средата е свръхрегулирана, това може да възпрепятства развитието на социалните предприятия.

Slowness and passivity hinder the development and do not allow to achieve the desired success.
Бавна и пасивност възпрепятстват развитието и не позволяват да се постигне желания успех.

New Russia sanctions proposed by members of the U.S. Congress could hinder the development of natural gas export pipelines.
Новите руски санкции, предложени от членовете на Конгреса на САЩ, биха могли да попречат на развитието на някои.

The visa policy could incite discontent, hinder the development of trade, business and education and have a negative impact on regional stability, the ICG says.
Визовата политика може да подбуди недоволство, пречи на развитието на търговията, бизнеса и образованието и има негативно въздействие върху регионалната стабилност, заяви МКГ.

This is a major research project aimed at investigating which factors promote or hinder the development of effective anti-corruption policies.
Основната цел на проекта е да се проучат факторите, които насърчават или възпрепятстват развиването и изпълняването на ефективни антикорупционни политики.

Wrong kind of games: Smartphone or tablet games hinder the development of imagination and creativeness(the course and result of the game being predetermined by its developer).
Специалистите не препоръчват честото използване на смартфоните или таблетните игри, които възпрепятстват развитието на въображението и творчеството(курсът и резултатът от играта са предопределени от неговия разработчик).

Climate modelling results show uncertainty of climate change's effect on wind resources; this uncertainty alone could hinder the development of infrastructure for wind-based generating capacity.
Резултатите от климатичното моделиране са несигурни по отношение на въздействието на климатичните промени върху източниците на вятърна енергия; сама по себе си тази несигурност може да попречи на развитието на инфраструктурни производствени мощности на базата на вятърна енергия.

The building up of the common information sharing environment should not in any way hinder the development of existing and planned sectoral information systems, including their evolution, as long as the need for interoperability enabling an information exchange with other relevant systems is taken into account.
Този процес също така трябва да не възпрепятства развитието на съществуващите и планираните информационни системи в отделните сектори, стига да е отчетена необходимостта от оперативна съвместимост, позволяваща информационен обмен с други системи.

Member States shall ensure that energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies refrain from any activities that may impede the demand for and delivery of energy services or other energy efficiency improvement measures, or hinder the development of markets for such services or measures, including foreclosing the market for competitors or abusing dominant positions.
Държавите членки правят необходимото енергоразпределителните предприятия, операторите на разпределителни системи и предприятията за продажба на енергия на дребно да се въздържат от всякакви дейности, които могат да затруднят търсенето и предоставянето на енергийни услуги или други мерки за подобряване на енергийната ефективност или да попречат на развитието на пазарите за такива услуги или мерки, включително недопускане на конкуренти на пазара или злоупотреба с господстващо положение.

New Russia sanctions proposed by members of the U.S. Congress could hinder the development of some natural gas export pipelines, but otherwise do little to harm the country's largest energy companies.
Новите руски санкции, предложени от членовете на Конгреса на САЩ, биха могли да попречат на развитието на някои газопроводи за износ на природен газ, но няма да навредят на най-големите енергийни компании в страната.

They also contain a lot of vitamins, antioxidants and microelements that hinder the development of tumors and cardiovascular diseases.
Също така съдържат много витамини, антиоксиданти и микроелементи, които предотвратяват развитието на тумори и сърдечно-съдови заболявания.

Ergocalciferol and parathyroid hormone hinder the development of osteopathy caused by SCS.
Ергокалциферолът и паратироидният хормон пречат на развитието на остеопатия, причинена от GCS.

The central objective of ANTICORRP is to investigate factors that promote or hinder the development of effective anti-corruption policies.
Основната цел на проекта е да се проучат факторите, които насърчават или възпрепятстват развиването и изпълняването на ефективни антикорупционни политики.

Maybe we going to be late and who in Russia hinder the development of new energy and space technology?
Ние не закъсняваме ли и кой в Русия пречи на развитието на нови енергийни и космически технологии?

Ensuring respect for principles of good governance in tax matters(transparency, exchange of information and fair tax competition) and combating tax havens, which hinder the development of the least developed countries, are absolute necessities, and will be a priority of my term of office.
Абсолютно необходимо е да се гарантира зачитането на принципите на доброто управление в областта на данъчното облагане(прозрачност, обмен на информация и лоялна данъчна конкуренция) и борбата с данъчните убежища, които пречат на развитието на най-слабо развитите страни, и това ще бъде приоритет на моя мандат.

Focusing on national and EU level policies and regulations that enable or hinder the development and integration of Renewables in Europe presented by active policy makers.
Насочен към политиките и регламентите на национално и европейско равнище, които дават възможности или възпрепятстват развитието и интеграцията на възобновяемите енергийни източници в Европа, представени от отговорни за сектора политици.

Recalls that many barriers, some of which are bureaucratic, hinder the development of SMEs domestically and internationally;
Припомня, че съществуват много бариери, някои от които бюрократични, които възпрепятстват развитието на МСП на вътрешния пазар и в международен план;

In the same way, the regulatory obstacles to the internal market that still hinder the development of these technologies must be removed as quickly as possible.
По същия начин, възможно най-бързо трябва да се отстранят нормативните спънки във връзка с вътрешния пазар, които все още възпрепятстват развитието на тези технологии.

Whereas there is a lack of information available to make the general public aware of cultural practices that stigmatise and hinder the development of persons with disabilities and their enjoyment of the same rights as all other persons in society;
Като има предвид, че липсва информация, която да позволи обществеността да бъде осведомена за културните практики, които стигматизират и възпрепятстват развитието на хората с увреждания и упражняването от тях на същите права, както всички останали хора в обществото;

Hinders the development of chronic degenerative diseases, especially in the joints(for example, arthritis) Details.
Възпрепятства развитието на хронични дегенеративни заболявания, особено в ставите(например артрит) още.