Какво е " HIS ACCESSION " на Български - превод на Български

• възкачването му
• присъединяването си
• неговото встъпване

Примери за използване на His accession на Английски и техните преводи на Български

His accession to the throne of the two Sicilies.
Той завладява Кралството на Двете Сицилии.

In 1910, after his accession to the throne.
Още на следващата година, след възкачването му на престола.

His accession to power may be almost for a lifetime.
Достъпът му до властта трябва да е почти за цял живот.

The Emperor was hardly known in Russia at the time of His accession to the throne.
Императорът бил малко познат в Русия по време на неговото възкачване на трона.

Five years after his accession he was killed in battle, and Norway was divided for a short time.
Пет години след коронацията му той е убит в битка и Норвегия е разделена за кратко време.

It was proclaimed by its first king, Amanullah Khan, seven years after his accession to the throne.
Кралството е провъзгласено през 1926 г. от първия си крал Аманула Кан, седем години след възкачването му на трона.

Two years before his accession he also married a daughter of the emperor John Palaeologus.
Няколко седмици след това дъщеря му Елена се омъжи за младия император Йоан Палеолог.

He was a minor when his father died, but the date of his accession cannot be determined.
Той е още момче, когато баща му умира и датата на качването му на трона не може да се определи със сигурност.

Two years after his accession, King Thomas abandoned the Bosnian"heresy" and converted to Roman Catholicism.
Две години след възкачването му на престола крал Томаш изоставя босненската„ерес“ и става католик.

In Russia, the new ruler took all the tsar's privileges and responsibilities immediately upon his accession to the throne.
В Русия новият владетел поема всички привилегии и отговорности на царя веднага след възкачването си на трона.

Shortly after his accession, his kingdom was invaded by the Gauls, who were eventually repulsed.
Скоро след взимането му на властта царството е нападнато от галатите, които в крайна сметка са отблъснати.

Pausanias writes that his eldest son, Philip, shortly after his accession, degenerative disease suffered and died.
Павзаний пише, че най-големият му син, Филип, скоро след присъединяването си, Той страда дегенеративна болест и почина.

Soon after his accession, he woke up one day with a dagger next to his bed, firmly planted in the ground.
Скоро след присъединяването си, той се събуди един ден с кама до леглото си, здраво засадена в земята.

If a child had been named like this before his accession, the parents must urgently change the name.
Ако едно дете е било наречено по този начин преди встъпването му в длъжност, родителите трябва спешно да сменят името.

At the time of his accession to the throne, Portugal was again in diplomatic conflict with the Catholic Church.
Към момента на неговото встъпване на трона през 1223 година, Португалия е въвлечена в сложен дипломатически конфликт с римо-католическата църква.

His successor though, Prince Ferdinand I, started decorating the honour badge soon after His accession to the throne in August 1887.
Наследникът на Трона- Княз Фердинанд I, започва да присъжда наградния знак скоро след встъпването си в длъжност през Август 1887г.

The news of his accession to the throne of Catherine quickly spread through the city and was enthusiastically greeted by Petersburg.
Новината за въздигането на Екатерина на престола бързо се разпространила из града и възторжено посрещната от жителите на Петербург.

Baptism is the spiritual birth of a person, his accession to the Christian faith and the cleansing of sins.
Кръщението е духовното раждане на човека, неговото присъединяване към християнската вяра и очистването на греховете.

On his accession he founded a city Arene, named after the daughter of Oebalus, who was both his wife and sister by the same mother.
Като цар той основал града Арене, носещ името си от дъщерята на Ойбалос, която била негова жена и в същото време сестра по майчина линия.

Meanwhile, EU Commission President Juncker has become more restrained in his accession calls, at least as far as Romania is concerned.
Междувременно председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер се държи въздържано, поне що се отнася до предложението му за приемане на Румъния.

By the time of his accession to the throne, in 1223, Portugal was embroiled in a difficult diplomatic conflict with the Catholic Church.
Към момента на неговото встъпване на трона през 1223 година, Португалия е въвлечена в сложен дипломатически конфликт с римо-католическата църква.

Theme: 50th anniversary of the G-D Henri, 5th anniversary of his accession to the throne and 100 years of the death of the G-D Adolphe.
Тема: 50-годишен юбилей на Великия херцог Анри, 5 години от възкачването му на престола и 100 години от смъртта на Великия херцог Адолф.

In the Western part of the empire, Constantius Chlorus(reigned 305- 306) put an end to the systematic persecution upon his accession to the throne.
В Западната Римска империя император Констанций Хлор(управлявал в периода 305-306 година)сложил край на гоненията след възкачването си на престола.

Subject: 50th Birthday of Grand Duke Henri, 5th Anniversary of his Accession to the Throne and 100th Anniversary of the Death of Grand Duke Adolphe.
Тема: 50-годишен юбилей на Великия херцог Анри, 5 години от възкачването му на престола и 100 години от смъртта на Великия херцог Адолф.

A second example: At the beginning of June 1917 the world could read the speech pronounced by the then Emperor Karl of Austria, on his accession to the throne.
Втори пример: В началото на юни 1917 г. светът можеше да прочете речта, изнесена от тогавашния император Карл Австрийски12 при възкачването му на трона.

It became therefore evident to Christian VI, Frederik IV's successor, immediately after his accession to the throne in 1730, that an entirely new castle had to be built.
Затова наследникът му крал Кристиан VI, веднага след коронясването си през 1730 г., започва строителството на изцяло нов замък.

Soon after his accession he had to deal with rebellion, first in 485 BCE in Egypt, then in 484 BCE, and then again in 484- 482 BCE, in Babylon.
Скоро след присъединяването си той трябвало да се справи с организиран бунт, най-напред през 485 г. пр.н. е. в Египет, след това през 484 г. и след това отново през 484-482 г. пр.н.е. във Вавилон.

Many say that the future pope was born during a total solar eclipse, others point to increased solar activity, which accompanied his accession to the throne of the Vatican.
Мнозина отбелязват, че бъдещият отец Войтила е роден при слънчево затъмнение, други сочат повишената слънчева активност, съпътствала възшествието му на престола….

Following his accession to power in 2015, King Salman sought to improve relations with Turkey to form a so-called Sunni axis against rival Shiite-led Iran.
След като се възкачи на престола през 2015 г., крал Салман опита да подобри отношенията с Турция и да формира така наречената сунитска ос срещу конкурентната шиитска, предвождана от Иран.

After the 1st of July 1879 when Prince Battenberg informed the head states of the neighbouring countries for his accession to the throne, the opening of the first Bulgarian diplomatic agencies in them began.
След като княз Батенберг уведомява държавните глави на съседните държави за възкачването си на престола, от 1 юли 1879 г. започва откриването на първите български дипломатически агентства в тях.