Какво е " HIS AFFECTIONS " на Български - превод на Български

• неговите чувства
• любовта си
• любов си
• обичта му
• сърцето му

Примери за използване на His affections на Английски и техните преводи на Български

And his affections dark as Erebus.
И чувствата му черни като Ереба.

Who is the object of his affections?
Кой е обектът на чувствата му?

Then his affections, they change. And he marries her twin sister Margaret.
Тогава обичта му се променя и се жени за сестра й близначка, Маргарет.

He had found a woman worthy of his affections.
Наистина бе жена, достойна за неговите чувства.

He never shows his affections, never talks, never airs his troubles.
Не показва любовта си, не говори, не си казва проблемите.

The spirits with man, however, are changed in accordance with the changes of his affections;
Духовете в човека се менят спо ред промените на неговите чувства;

To speak truth of Caesar, I have not known when his affections swayed more than his reason.
На Цезар истината как да кажеш, не зная чувствата му да са надделели неговия разум.

The spirits with man, however, are changed according to the changes of his affections.
Духовете, намиращи се в човека, се променят в зависимост от промяната на неговите чувства.

He also must not marry many wives lest his affections turn aside, and he must not amass much silver and gold.
Нито той да си взема много жени, за да не се отклони сърцето му, нито да си трупа твърде много сребро и злато.

Its position in the horoscope determines the habits of man, his affections and reactions.
Позицията му в хороскопа определя навиците на човека, неговите чувства и реакции.

Will not His affections be centered upon that realm where He is appreciated, and where sinless angels wait to do His bidding?
Нямаше ли да съсредоточи любовта Си върху онова царство, където всички Го ценят и където безгрешни ангели чакат да изпълняват заповедите Му?

The situation in which it was at the time of birth of a person, especially defines the future of his affections and sympathies.
Ситуацията, в която тя е била в момента на раждане на лицето, особено определя бъдещето на неговите чувства и симпатии.

Will not his affections be centered on that world where he is appreciated, and where sinless angels adore him, and wait to do his bidding?
Нямаше ли да съсредоточи любовта Си върху онова царство, където всички Го ценят и където безгрешни ангели чакат да изпълняват заповедите Му?

Your Honor, this has been very difficult on my wife and me, but our son has been victimized by a girl who is toying with his affections.
Ваша Чест, това беше много трудно за съпругата ми и мен, но синът ни беше жертва на момиче, което си играеше с неговите чувства.

You cannot judge a person without seeing how he interacts with the team, without considering his affections, antipathies, companionship or friendly relations in society.
Не можете да съдите човек, без да виждате как той взаимодейства с екипа, без да обмисляте неговите чувства, антипатии, приятелство или приятелски отношения в обществото.

Of course criticism is legitimate, and I will say necessary, as well as the denunciation of evil, but this must always be done respecting the other, his life, his affections.
Разбира се, критиката е правилна и дори бих казал- необходима, както и изобличаването на злото, но те винаги трябва да се правят, като се зачитат другият, неговият живот и неговите чувства.

Counting Crows frontman Adam Duritz was on the scene in the early‘90s, and after their split in 1995, he transferred his affections to her Friends co-star and real-life best mate Courteney Cox.
Преброяване Crows фронтмена Адам Duritz беше на сцената в началото на 90-те години, а след раздялата си през 1995 г., той прехвърля неговите чувства към нея Приятели съ-звезда и в реалния живот най-добре половинка Кортни Кокс.

Criticism is certainly legitimate, and I will say more, necessary, as is the denunciation of evil, but this must always be done respecting the other, his life, his affections.
Разбира се, критиката е правилна и дори бих казал- необходима, както и изобличаването на злото, но те винаги трябва да се правят, като се зачитат другият, неговият живот и неговите чувства.

It has been there shown also that nothing is to be found in the created universe which has not a correspondence with something in man, not only with his affections and their thoughts, but also with his bodily organs and viscera; not with these however as substances, but as uses.
Там показах, че няма такова нещо в сътворената Вселена, което да няма съответствие с нещо в човека, не само с неговите чувства и мисли, но също и с органите и вътрешностите в тялото му, но не като субстанции, а като полезности.

Certainly, criticism is legitimate and, I would add, necessary, as is the denouncement of wrongdoing, but this must always be done with respect for the other, his life, and his affections.
Разбира се, критиката е правилна и дори бих казал- необходима, както и изобличаването на злото, но те винаги трябва да се правят, като се зачитат другият, неговият живот и неговите чувства.

When she's dumped by her fiance, she sets her plan in motion to win over a rich, handsome substitute- competing for his affections with an overly energetic colleague, Amy.
Когато годеникът й я зарязва, тя задейства план за покоряване на богат и красив заместник, за чиято любов си съперничи с енергичната си колежка Ейми.

Her eyes were so often cast down on meeting his, that Isabella, who regarded Theodore as attentively as he gazed on Matilda, soon divined who the object was that he had told her in the cave engaged his affections.
А тя тъй често свеждаше поглед, щом срещнеше очите му, че Изабела, която наблюдаваше Теодор със същото внимание, с което той следеше Матилда, много скоро се досети коя е особата, завладяла сърцето му.

When shes dumped by her fiance, she sets her plan in motion to win over a rich, handsome substitute Justin Timberlake competing for his affections with an overly energetic colleague, Amy Lucy Punch.
Когато годеникът й я зарязва, тя задейства план за покоряване на богат и красив заместник(Джъстин Тимбърлейк), за чиято любов си съперничи с енергичната си колежка Ейми(Луси Пънч).

In this Civil War drama, a deserter from the Union Army(Colin Farrell) seeks refuge at an all-female boarding school in Virginia, where the ladies compete for his affections while tending to his injuries.
В тази драма за гражданска война дезертьор от армията търси убежище в женско училище-интернат в Вирджиния, където дамите се състезават за обичта му, докато го лекуват от нараняванията му..

You can never be sure how the written page will affect the reader, because his mood, his circumstances, his affections are so changeable.
Никога не можете да бъдете сигурни как написаната страница ще засегне читателя, защото неговото настроение, обстоятелствата, чувствата му са толкова променливи.

You're not the object of his affection.
Ти не си обекта на чувствата му.

My only comfort has been the constancy of his affection.
Единствената ми утеха е постоянството на чувствата му.

He is killing me with his affection since then.
Оттогава ни убива с любовта си.

You're not the object of his affection.
Не си обект на чувствата му.

What I meant was a little gift, a token of his affection.
Мислех си за малък подарък, символ на обичта му.