Примери за използване на His anointed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is what the Lord says to his anointed.
Thus says the Lord to His anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him…".
Така казва Господ на своя помазаник, на КИР, когото хванах за дясната ръка, за да покоря народи пред него…".He is the saving refuge of his anointed.
Той е крепост за избавление на помазаника Си.The raging anger of Satan against God and His Anointed is specifically directed against all those that love and follow Jesus.
Бушува гнева на Сатана срещу Бога и Неговия Помазаник е насочено срещу всички онези, които обичат и следват Исус.He is a stronghold of salvation for His anointed.”.
Той е крепост за избавление на помазаника Си.Whole nations rebelled against their creator and His Anointed, but He spoke to Jesus,“You are my Son, today I have begotten you.”.
Цели народи въстана срещу своя създател и Неговият помазаник, но Той говори на Исус:"Ти си моя Син, днес аз ви родих.".Additionally, communists fight against God and His anointed.
Освен това, комунистите се борят срещу Бога и Неговият помазаник.Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето May his salvation blossom and his anointed near.".
Да разцъфти спасението Му и Неговият помазаник".Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето They take counsel together against the Lord and against His anointed.”.
И князете се съвещават заедно против Господа и против Неговия Помазаник” Псал.He said to them,"Yahweh is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." They said,"He is witness.".
И рече им: Свидетел ви е Господ, свидетел е и Неговият помазаник Днес, че не намерихте нищо в ръката ми. И те отговориха: Свидетел е.He will give strength to his king andexalt the horn of his anointed.”.
Господ ще даде сила на Своя цар ище въздигне рога на помазаника Си”.Now I know that the Lord saves his anointed; he will answer him from his holy heaven with the saving might of his right hand” Ps.
Защото, както свидетелства и Псалмопевецът,„Господ спасява Своя помазаник, отговаря му от светите Си небеса с мощта на Своята спасяваща десница" Пс.Moreover God called Cyrus“my shepherd” and“his anointed”(Isaiah 44:28; 45:1).
Освен това Бог нарича Кир„Моят овчар“ и„помазаника Си“(Исая 44:28; 45:1).The kings of the earth were aligned,the princes gathered together against the Lord and against his anointed.”.
Въстанаха царете земни, исъбраха се князете ведно против Господа и против Неговия Помазаник”.Great deliverance giveth he to his king; andsheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Който даваш велико избавление на царя The Lord judges the ends of the earth, and gives strength to his king, andlifts up the horn of his anointed'.
Господ ще съди краищата на земята, ще даде сила на Своя цар ище въздигне рога на помазаника Си.He is the tower of salvation for his king: andsheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
Ти The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together,against the Lord and against his Anointed.".
Опълчваха се земните царе, и управниците се събираха заедно,против Господа и против Неговия Помазаник.”.He gives great deliverance to his king, andshows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore.".
Ти Thus says Yahweh to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open the doors before him, and the gates shall not be shut.
Така казва Господ на помазаника Си, На Кира, когото Аз държа за дясната ръка, За да покоря народи пред него, И да разпаша кръста на царе, За да отворя вратите пред него. Та да не затворят портите.The LORD is their strength, andhe is the saving strength of his anointed.
Господ е сила на людете And he said unto them,The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
И рече им: Свидетел ви е Господ,свидетел е и Неговият помазаник Днес, че не намерихте нищо в ръката ми. И те отговориха: Свидетел е.Yahweh is their strength.He is a stronghold of salvation to his anointed.
Господ е сила на людете Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Така казва Господ на помазаника Си, На Кира, когото Аз държа за дясната ръка, За да покоря народи пред него, И да разпаша кръста на царе, За да отворя вратите пред него. Та да не затворят портите.Psalm 2 reads that God"laughs" when men rebel against him and his Anointed.
Псалм 2 гласи, че"Бог се смее", когато хората се бунтуват срещу него и Неговия Помазаник.Here the decisive rebellion of mankind against God and His anointed is to take place.
Тук решителен бунт на човечеството срещу Бога и Неговият помазаник е да се осъществи.The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, andexalt the horn of his anointed.
Противниците на Господа ще се сломят; Ще гръмне от небето против тях; Господ ще съди краищата на земята, И ще даде сила на царя The LORD is their strength, andhe is the saving strength of his anointed. Psalms 28:7, 8.
Господ е сила на людете 
