Какво е " HIS AUTHORISED " на Български - превод на Български

• неговият упълномощен
• негов оторизиран

Примери за използване на His authorised на Английски и техните преводи на Български

Finance or his authorised representative;
Финансите или негов упълномощен представител;

The CE marking shall be affixed only by the manufacturer or his authorised representative.
Маркировката„СЕ“ се нанася само от производителя или от негов упълномощен представител.

Manufacturer or his authorised representative.
Производителят или неговият упълномощен представител.

The name and address of the manufacturer and, where appropriate, his authorised representative.
Името и адреса на производителя и при необходимост на неговия упълномощен представител.

For this purpose, the exporter or his authorised representative shall fill out both the movement certificate EUR.
За целта износителят или неговият упълномощен представител попълват сертификата за движение EUR.

The decision shall be notified to the manufacturer and, where appropriate, to his authorised representative.
Решението се съобщава на производителя, а когато е целесъобразно- на неговия упълномощен представител.

Name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community,-.
Имената и адреса на производителя или на установения в Общността негов упълномощен представител,-.

Before placing machinery on the market and/or putting it into service, the manufacturer or his authorised representative shall.
Преди да пусне на пазара и/или да пусне в експлоатация дадена машина, производителят или неговият упълномощен представител трябва да.

Name and address of the manufacturer or his authorised representative established in the Community.
Наименование и адрес на производителя или на неговия упълномощен представител, установен в Общността.

By the iterative process of risk assessment and risk reduction referred to above, the manufacturer or his authorised representative shall.
Чрез посочения по-горе прилаган неколкократно процес по оценка и намаляване на рисковете производителят или неговият упълномощен представител.

To that end, the manufacturer or his authorised representative must use the appropriate verification methods.
За тази цел производителят или неговият упълномощен представител трябва да използва подходящите методи за проверка.

Where a Member State establishes that the"CE" marking and supplementary metrology marking have been affixed unduly, the manufacturer or his authorised representative shall be obliged.
Когато държавата-членка установи, че маркировката„СЕ“ и допълнителната метрологична маркировка са неправилно поставени, производителят или неговият упълномощен представител, е длъжен.

The manufacturer or his authorised representative shall be notified of the decision.
Одитът включва посещение за оценка в помещенията на производителя. Производителят или неговият упълномощен представител се уведомяват за решението.

For the conformity assessment procedure of an interoperability constituent of the Energy subsystem, the manufacturer or his authorised representative established within the Community may choose either.
За процедурата за оценка на съответствието на съставен елемент на оперативна съвместимост за подсистема„Енергия“, производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността може да избере или.

The manufacturer or his authorised representative is requested to keep copies of the technical documentation as well.
Производителят или неговият упълномощен представител също така е необходимо да пази копия от техническата документация.

Before a safety component is placed on the market, the manufacturer or his authorised representative established in the Community must.
Преди да бъдат пуснати на пазара предпазните устройства, отбелязани в приложение IV, производителят на предпазни устройства или негов оторизиран представител, установен в Общността, трябва.

The manufacturer or his authorised representative must keep a copy of the declaration of conformity with the technical documentation.
Производителят или неговият упълномощен представител трябва да съхранява копие от декларацията за съответствие заедно с техническата документация.

For at least 15 years from the last date of manufacture of the product, the manufacturer or his authorised representative shall keep available for the national authorities.
В продължение на най-малко петнадесет години от последната дата на производство на продукта производителят или негов оторизиран представител предоставят достъп на националните власти до.

The exporter or his authorised representative shall enter"Israel" and"Ceuta and Melilla" in box 2 of movement certificates EUR.1.
Износителят или упълномощеният му представител трябва да запише името на съответната облагодетелствана република и"Сеута и Мелиля" в клетка 2 на сертификата EUR.1.

Alternatively, the producer may mandate his authorised representative to draw up the declaration on his behalf.
Като алтернатива производителят може да възложи на своя упълномощен представител да изготви декларацията от негово име.

The exporter or his authorised representative shall enter‘Lebanon' and‘Ceuta and Melilla' in Box 2 of movement certificates EUR.1 or on origin declarations.
Износителят или упълномощеният му представител трябва да запише името на съответната облагодетелствана република и"Сеута и Мелиля" в клетка 2 на сертификата EUR.1.

Where the device presents a risk, the importer shall inform the manufacturer, his authorised representative and the competent authority of the Member State in which he is established.
Когато изделието представлява риск, вносителят информира за това производителя и упълномощения му представител, както и компетентния орган в държавата членка, където е установен.

The manufacturer or his authorised representative established within the Community must affix the CE marking to each product and draw up a written declaration of conformity.
Производителят или установеният в Общността негов упълномощен представител поставя CE маркировка на всяко изделие и изготвя в писмен вид декларация за съответствие.

Name and address of the manufacturer or his authorised representative established in the Community(2).
Името и адреса на производителя или на неговия упълномощен представител, установен на територията на Общността(2).

The producer may mandate his authorised representative to draw up the declaration on his behalf provided that the mandate explicitly mentions it.
Производителят може да възложи на своя упълномощен представител да изготви декларацията от негово име, при условие че това изрично е указано в пълномощното.

Article 8 of the directive describes the procedures whereby the manufacturer or his authorised representative established within the EU ensures and declares that the product complies with directive 94/9/EC.
На Директивата описва процедурите, с които производителят или негов упълномощен представител, установен в ЕС, осигурява и декларира, че продуктът е в съответствие с Директива 94/9/ЕО.

The manufacturer or his authorised representative established within the Community must affix the CE marking to each product and draw up a written declaration of conformity.
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, е длъжен да постави СE маркировка на всеки продукт и да състави декларация за съответствие в писмена форма.

However, at the discretion of the manufacturer or of his authorised representative in the Community, the procedure described in Annex III may also be followed.
При все това, по усмотрение на производителя или на негов упълномощен представител в Общността, може да се следва и процедурата, описана в приложение III.

The manufacturer or his authorised representative in the Community shall specify to the notified body which aspects of the essential requirements must be assessed by the notified body.
Производителят или неговият упълномощен представител в Общността посочват на нотифицирания орган кои аспекти от основните изисквания трябва да се оценят от нотифицирания орган.

Where an innovative solution is proposed, the manufacturer or his authorised representative should state in what way it deviates from or how it complements the relevant provision of the TSI.
При предлагане на новаторско решение, производителят или неговият упълномощен представител следва да обяви по какъв начин то се отклонява и как допълва съответната разпоредба от ТСОС.