Какво е " HIS DOWNFALL " на Български - превод на Български

• неговото падение
• падането му
• поражението му
• свалянето му
• пропадането си
• неговата гибел

Примери за използване на His downfall на Английски и техните преводи на Български

The Restoration was his downfall.
Залезът бе неговото падение.

His downfall will be hard and painful!
Тогава падението му ще е тежко и болезнено!

Peter blames me for his downfall.
Питър ме вини за падението си.

But his downfall would come only two years later from across the narrow sea of the English Channel.
Но падението му настъпило едва след две години, отвъд пролива на Ламанша.

But we are greatly responsible for his downfall.
Но сме изключително отговорни за неговото падение.

The final act in his downfall came on Tuesday when an Egyptian judge sentenced Morsi to death.
Последната точка на неговото падане от власт дойде вчера, когато египетски съдия го осъди на смърт.

Alas, Putin's success may lead to his downfall.
Ала успехите на путин могат да доведат до свалянето му.

Although they did not survive his downfall, a nephew, Napoleon III, ruled France later in the century.
Макар че те не надживяват поражението му един негов племенник, Наполеон III, управлява Франция през втората половина на 19 век.

I wonder who he holds accountable… for his downfall.
Чудя се кого ли държи отговорен той за падението си?

A man's pride can be his downfall, and he needs to know when to turn to others for support and guidance.”.
Гордостта на човек може да е причина за неговото падение и той трябва да се научи кога да се обърне към другите за опора и съвет.

He forgot who he was and it led to his downfall.
Бе познал кой всъщност е той и това беше началото на неговото падение.

Although their reigns did not survive his downfall, a nephew, Napoleon III, ruled France later in the nineteenth centur.
Макар че те не надживяват поражението му, един негов племенник, Наполеон III управлява Франция през втората половина на 19 век.

A decision that eventually led to his downfall.
Съдбоносен избор, който щял да доведе в крайна сметка до неговата гибел.

His downfall was also an inflection point in how business leaders in the former Yugoslavia approach strategic decisions.
Падението му беше също и преломният момент в начина, по който бизнес лидерите в бивша Югославия разглеждат взимането на стратегически решения.

But ultimately his success was his downfall.
Въпреки това, в крайна сметка, високият му бюджет бе неговото падение.

Mainstream leaders across the continent made clear they hoped his downfall would have an impact far beyond Austria in the 23-26 May vote for the European Parliament.
Лидери от традиционния политически спектър от целия континент дадоха ясно да се разбере, че се надяват падането му да даде отражение върху изборите на 23-26 май за Европейски парламент, далеч надхвърлящо пределите на Австрия.

Boromir becomes obsessed with the ring of power and it becomes his downfall.
Боромир маниакално с пръстен на властта и става причина за падението му.

Mubarak, 89, once symbolized the unassailable Arab strongman, and his downfall appeared to signal a political sea change.
След близо 30 години на власт, 89-годишният Мубарак символизираше някога непоклатимия арабски вожд, а падението му, изглежда, даде сигнал за политическа промяна.

Is it possible that Hitler's quest for superweapons ultimately led to his downfall?
Възможно ли е търсенето на супер оръжия от Хитлер, да е довело до неговото падение?

That ambition could have been his downfall, analysts say.
Може би тази амбиция е причина за падението му, твърдят наблюдатели.

Associations with idolatrous women was by no means the only cause of his downfall.
Връзките с жените идолопоклоннички в никакъв случай не бяха единствената причина за неговото падение.

Starting from the desire of some figures of the Yeltsin and Yeltsin, the war led to his downfall personal authority in the country and in the international arena.
Като се започне от желанието на някои фигури от Елцин и Елцин, войната доведе до падението му личен авторитет в страната и на международната сцена.

Left on his own, the young man started to drink, which would be his downfall.
Оставен сам, младият мъж започва да пие, което се оказва неговото падение.

In 837, meanwhile, the Holy Roman Emperor Louis the Pious feared the comet was a signal of his downfall and tried to ward off its influence with fasting, prayer and alms for the poor.
През 837 г. император Лудвиг Благочестиви се страхува, че кометата е сигнал за неговото падение, което се опитва да предотврати с постене, молитви и помощи за бедните.

That number marks both the high point of his reign and the beginning of his downfall;
Това число бележи връхната точка на неговото царуване и началото на неговото падение;

That leader was Silvio Berlusconi, and every Italian government since his downfall in 2011 has been either made up of unelected technocrats or hybrid coalitions uniting forces of both center-left and center-right.
Този политик е Силвио Берлускони и всяко италианско правителство след падането му през 2011 г. или включва неизбрани от никого технократи, или е съставено от широки коалиции, обединяващи център-лявото и център-дясното.

His strength will be his weakness. His pride, his downfall.
Силата му ще бъде неговата слабост, а гордостта му- неговото падение.

His ideas of voluntary assistance proved to be his downfall in the Election of 1932.
Неговите идеи за доброволна помощ се оказаха неговото падение в изборите от 1932 г.

According to another interpretation, he was recalled by Bestuzhev whose enemies plotted his downfall.
Според друго тълкуване той е извикан от Бестужев, чиито врагове са планирали свалянето му от власт.

Suppose I have information about Rochefort, information that might ensure his downfall, what will you give me in return?
Да предположим, че имам информация за Рошфор. Която да гарантира падението му. Какво ще ми дадеш в замяна?