Какво е " REMOVING HIM " на Български - превод на Български

• премахването му
• отстраняването му
• премахвайки го
• извеждането му
• свалянето му

Примери за използване на Removing him на Английски и техните преводи на Български

Removing him is nearly impossible.
Премахването му е почти невъзможно.

Then on March 5, he turned on Yone, removing him from the group.
ТОгауа на 5 март, той обърна гръб на Йоне, премахвайки го от групата.

Right, and removing him would solve all your problems.
Да, и премахването му би решило всичките ви проблеми.

Except this is one of their very best people, so removing him would help us.
Освен ако не е от най-добрите им хора. Отстраняването му ще ни помогне.

Removing him from government is necessary and urgent.".
Отстраняването му от правителството е необходимо и неотложно”.

Then on March 5, 2011 he would turn on Mohammed Yone, removing him from the group.
ТОгауа на 5 март, той обърна гръб на Йоне, премахвайки го от групата.

Then removing him from the timeline might be the next best thing.
Премахването му от времевата линия ще е най-добрия ни ход.

If they deem Griffin a threat to his brother and his parents, they will recommend removing him from the house.
Ако преценят, че Грифин е заплаха за брат си и родителите си, ще препоръчат извеждането му от семейството.

On a document removing him from power and handing it to someone else?
На документ, който го отстранява от власт и я предава на някой друг?

Many people felt that the threat posed by Saddam was more tolerable than the risk of removing him.
Европейците смятат, достатъчно логично, че заплахата, която представлява Саддам Хюсеин е по-приемлива за тях, отколкото риска от неговото премахване.

Unfortunately, removing him at this point may be even more dangerous.
За нещастие премахването му в този момент може да бъде още по-опасно.

In 1596 he was appointed warden of the Collegiate Chapter in Manchester, almost certainly as a means of removing him from London.
През 1596 е назначен за Пазачът на Collegiate глава в Манчестър, почти сигурно като средство за премахването му от Лондон.

Removing him from office is a necessary step to begin a full prosecution.
Свалянето му от длъжност е необходимо за да има пълно съдебно преследване.

Therefore, the lasting political solution to the conflict there should also imply removing him from power," said Minister Daniel Mitov.
Затова трайното политическо решение на конфликта там трябва да включва и отстраняването му от власт”, бяха думите на министър Даниел Митов.

Removing him before Alex is ready to take over Zetrov could do more harm than good, which is something you also know.
Премахването му, преди Алекс да е готова да поеме Зетров може да навреди повече, отколкото да ни е от полза. Знаеш го. Затова си наказан.

The vast majority of Europeans always believed that the threat posed by Saddam Hussein was more tolerable than the risk of removing him.
Европейците смятат, достатъчно логично, че заплахата, която представлява Саддам Хюсеин е по-приемлива за тях, отколкото риска от неговото премахване.

(g) when appointing the Administrative Director or, where relevant, extending his or her term of office or removing him or her from office under Article 17;
Назначава административния директор и при необходимост удължава срока на мандата му или го отстранява от длъжност в съответствие с член 17;

Europeans have concluded, reasonably enough, that the threat posed by Saddam Hussein is more tolerable for them than the risk of removing him.
Европейците смятат, достатъчно логично, че заплахата, която представлява Саддам Хюсеин е по-приемлива за тях, отколкото риска от неговото премахване.

Must Article 15(4) and(6) of Directive 2008/115… be interpreted as meaning that if at the time when the detention with a view to removal of the third-country national is reviewed there is found to be no reasonable ground for removing him and the grounds for extending his detention have been exhausted.
Следва ли член 15, параграфи 4 и 6 от Директива 2008/115[…] да се тълкува в смисъл, че ако при преразглеждане на задържането с цел извеждане на гражданин на трета страна се установи, че не е налице разумна възможност за извеждането му и са изчерпани възможностите за удължаване срока на задържането му,.

Although 87.5 percent of Romanians who voted in the referendum wanted Mr. Basescu impeached, the percentage of those who voted fell short of the threshold required for removing him.
Макар че 87,5% от румънците, които гласуваха на референдума, поискаха Бъсеску да бъде отстранен, процентът на гласувалите не достигна прага, който бе необходим за свалянето му от власт.

Some Republicans suggested that even if that link could be made, it wouldn't be enough for them to support impeaching Trump and removing him from office.
Някои републиканци намекват, че дори тази връзка да може да бъде направена, за тях няма да е достатъчен аргумент да подкрепят импийчмънт срещу Тръмп и отстраняването му от поста.

President Lincoln removed him from command.
В резултат Ейбрахам Линкълн го отстранява от командването на армията.

This removed him from the royal line of.
Това го отстранява от царската линия на наследяване.

Remove him?
Да го отстраним?

Remove him!
Разкарай го!

Remove him before he goes underground.
Да го премахнем преди той и последователите му да се скрият.

They meant‘Remove him from the earth.'.
Викаха: Махни го от света!”.

We must remove him from the chair of St. Peter's and from this world.
Трябва да го премахнем от трона на Св. Петър и света.

Bailiff, remove him- to save a great teacher.
Пристав, махнете го за да спася велик учител.

Remove him, Ted.
Разкарай го, Тед.