Какво е " HIS IMMEDIATE RELEASE " на Български - превод на Български

[hiz i'miːdiət ri'liːs]
[hiz i'miːdiət ri'liːs]
незабавното му освобождаване
his immediate release

Примери за използване на His immediate release на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I have orders to ask for his immediate release.
Получих заповеди да поискам незабавното му освобождаване.
Calls for his immediate release and safe return to Estonia;
Призовава за незабавното му освобождаване и безопасно връщане в Естония;
And we just got an order from Judge Bam-Bam demanding his immediate release.
А съдия Бам-Бам настоя за незабавното му пускане.
They called for his immediate release from China.
Европейският парламент настоява за неговото незабавно освобождаване от правителството на Китай.
Ambassador Mollari has asked for me to insist upon his immediate release.
Посланик Молари ме помоли да настоявам за неговото незабавно освобождаване.
We call for his immediate release by Chinese authorities.
Европейският парламент настоява за неговото незабавно освобождаване от правителството на Китай.
Human rights groups are calling for his immediate release.
Международни организации за правата на човека призоваха за незабавното й освобождаване.
Although his friends acted fast for his immediate release, although they took care of him, Lindo was not able to recover and passed away….
Въпреки бързата реакция на неговите приятели за незабавното му освобождаване, въпреки положените грижи, Линдо не успява да се възстанови и умира….
Human Rights organizations have called for his immediate release.
Международни организации за правата на човека призоваха за незабавното й освобождаване.
We in this House call for his immediate release, and we express regret, once again, that China goes to such extreme lengths against those who dare speak out for their basic human rights.
Ние в Парламента призоваваме за незабавното му освобождаване и за пореден път изразяваме съжаление, че Китай стига до такива крайности спрямо тези, които се осмеляват да говорят за своите основни права на човека.
The UN Human Rights Office, too, called for his immediate release.
Международни организации за правата на човека призоваха за незабавното й освобождаване.
I am happy that this Parliament is united in asking for his immediate release, but I am concerned that his arrest could be a setback to the results of the Tel Aviv meeting and to the Kimberley Process.
Радвам се, че Парламентът е единен в искането си за незабавното му освобождаване, но аз се опасявам, че арестът му може да представлява пречка за резултатите от срещата в Тел Авив и за Кимбърлийския процес.
Al Jazeera has denied the allegations and is demanding his immediate release.
Ал Джазира отхвърля обвиненията срещу него и настоява за безусловното му освобождаване.
Condemns the unjustified detention of Bob Rugurika and calls for his immediate release whilst authorities continue their investigations into the tragic killing of the three Italian nuns and bringing those responsible to justice;
Осъжда неоснователното задържане на Боб Ругурика и призовава за незабавното му и безусловно освобождаване; същевременно призовава органите на властта да продължат разследването си на трагичното убийство на трите италиански монахини и да изправят отговорните лица пред правосъдието;
Felicia Brand, this man's attorney, and this is a court order demanding his immediate release.
Фелиша Бранд, адвокат на този човек, а това е заповед за освобождаването му.
I urge you- I implore you- to order(his) immediate release before it is too late.”.
Аз Ви призовавам, аз Ви умолявам да наредите незабавното освобождаване на Ал Кик преди да стане твърде късно“ завършва писмото.
Al Jazeera has rejected all the accusations against him and calls for his immediate release.
Ал Джазира отхвърля обвиненията срещу него и настоява за безусловното му освобождаване.
I am pleased that we have included a passage on his immediate release in the resolution on the Horn of Africa.
Аз се радвам, че ние включихме параграф за неговото незабавно освобождаване в резолюцията за Африканския рог.
Mr President, I condemn the arrest of Ai Weiwei and call for his immediate release.
Г-н председател, осъждам ареста на Ai Weiwei и призовавам за неговото незабавно освобождение.
About ten days later,the UN war crimes tribunal dropped all charges against Murtezi and ordered his immediate release after finding no evidence that he was the person named in the indictment.
Десет дни по-късно трибуналът на ООНза военни престъпления свали обвиненията от Муртези и издаде заповед за незабавното му освобождаване, след като не намери доказателства, че той е човекът, посочен в обвинителния акт.
Recently, the Council of Europe voted unanimously against Julian's extradition and calling for his immediate release.
Наскоро Съветът на Европа гласува единодушно срещу екстрадицията на Джулиан и призова за незабавното му освобождаване.
His denial orlack of evidence was sufficient for his immediate release.”.
Неговото отричане илилипса на доказателства е достатъчно за незабавното му освобождаване.".
Condemns the arbitrary detention of José Daniel Ferrer andurgently calls on the Cuban authorities for his immediate release;
Осъжда произволното задържане на Хосе Даниел Ферер испешно призовава кубинските органи за незабавното му освобождаване;
The BBC said it was aware of the video andappealed again for his immediate release.
ВВС съобщи, че проучва внимателно видеозаписа иповтори апела си за незабавното освобождаване на кореспондента си.
Okay, fine. So, if that's the case,then we ask that you pardon Mr. Howard and order his immediate release.
Ок, добре. Значи, ако това е случая,тогава искаме да извините г-н Хауърд и да заповядате незабавното му освобождение.
The United States and the Lima Group countries condemned the politician's arrest andthe European Union demanded his immediate release.
Съединените щати и страните от групата Лима осъдиха ареста на политика,Европейският съюз поиска незабавното му освобождаване.
Sofia International Film Festival expresses it's deepest concern for Oleg Sentsov's destiny and addresses appeal for his immediate release.
Международният филмов фестивал София Филм Фест изразява своята загриженост за съдбата на Олег Сенцов и апелира за неговото незабавно освобождаване.
And we urge all of the region's political actors, including the international organizations that have a presence there,to help obtain his immediate release.”.
Призоваваме всички политически фигури в региона, включително присъстващите на място международни организации,да помогнат за незабавното му освобождаване.“.
We demand his immediate and unconditional release.
Ние искаме неговото незабавно и безусловно освобождаване.
I am asking for his immediate and unconditional release.
Моля за неговото незабавни и безусловно освобождаване.
Резултати: 763, Време: 0.0437

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български