Какво е " HIS IMPRISONMENT " на Български - превод на Български

• задържането му
• лишаването му от свобода
• си в затвора
• затварянето му
• затворничеството му
• ареста му

Примери за използване на His imprisonment на Английски и техните преводи на Български

Despite his imprisonment.
Въпреки затварянето му.

His imprisonment and thrilling escape;
Задържането му и вълнуващото бягство;

This began his imprisonment.
След това започва затворничеството му.

That may have been one of the reasons for his imprisonment.
Вероятно и това е една от причините за задържането му.

His freedom and his imprisonment were the same.
Тя бе едновременно неговата свобода и неговият затвор.

Clayton Riggs still wants to sue for his imprisonment.
Клейтън Ригс все още иска процес за затварянето му.

During his imprisonment he studied projective geometry.
По време на неговото лишаване от свобода е учил projective геометрията.

What did Paul think of during his imprisonment?
Какво Павел мисля, че по време на неговото лишаване от свобода?

During his imprisonment, Husain was subjected to brutal torture.
По време на задържането му Уен е подложен на жестоки изтезания.

For years, every Western government has been nagging us about his imprisonment.
От години всяко западно правителство ни натяква за ареста му.

The reason for his imprisonment was insatiable scientific curiosity.
Причината за неговото затворничество станало глупавото му научно любопитство.

Why did He do nothing to ease or hasten his imprisonment?
Защо Той не правят нищо, за да се облекчат или да се ускори неговото лишаване от свобода?

During his imprisonment, the only visits allowed were with"lawyers.".
По време на престоите му в затвора единствените му позволени срещи са били с„адвокатите му”.

Paul's point was to help the Philippians to see his imprisonment in the same way vv.
Целта на Павел е била да помогне на Филипяните да видят затворничеството му по същия начинст.

After his imprisonment, the library languished under an interim director, Apollonius Eidograph.
След неговото лишаване от свобода, библиотеката чезнещ под временен директор, Аполоний Eidograph.

We find that Luke frequently visited Paul during his imprisonment in Caesarea and thereafter.
Ние считаме, че Лука често посещаваните Павел по време на лишаването му от свобода в Кесария, а след това.

During his imprisonment, he was attacked by fellow inmates after a sermon by an imam inciting hatred towards Christians.
По време на затварянето му той бил нападнат от съграждани след проповед от имам, подбуждаща омраза към християните.

Which of Paul's behaviors impressed you most during his imprisonment under the two Roman governors?
На поведение на Павел Ви впечатли най-много по време на лишаването му от свобода по две римски управители?

During his imprisonment he had undergone a series of spiritual experiences that had changed his outlook on life.
По време на престоя си в затвора, обаче, той има серия от духовни преживявания, които променят живота му напълно.

This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg.
Това е началото на неговата морфинна зависимост, която продължава до задържането му в Нюрнберг.

He had written an account of his imprisonment at the hands of Darnay's father and hidden it in his cell;
Той е написал разказ за лишаването му от свобода от ръцете на бащата на Дарней и го е скрил в килията си;

His involvement with that human rights manifesto brought him international fame as the leader of the opposition in Czechoslovakia; it also led to his imprisonment.
Включването на Вацлав Хавел към движението му донася слава като лидер на опозицията в Чехословакия, но и довежда до ареста му.

He was tortured and suffered a lot during his imprisonment, yet managed to keep his strong antifascist beliefs.
Той бил измъчван и страдал много при престоя си в затвора, но все пак успял да запази силни антифашистки вярвания.

His imprisonment, though, was not hard, for the Romans permitted him to preach the gospel to all those who wanted to listen to him.
Неговият затвор, все пак, не беше тежък, защото римляните му разрешиха да проповядва благовестието на всички онези, които искаха да го слушат.

He has had to pay with his life for his protests against his imprisonment and the appalling conditions in his Cuban prison.
Той трябваше да заплати с живота си за протестите срещу лишаването му от свобода и ужасните условия в кубинския затвор.

At each stage of his imprisonment he had known, or seemed to know, where abouts he was in the windowless building.
На всеки етап от затворничеството си той знаеше, или му се струваше, че знае, в коя част на сградата без прозорци се намира.

It centres on a man who is wrongfully imprisoned, escapes from jail, acquires a fortune, and sets about exacting revenge on those responsible for his imprisonment.
Фокусира се на човек, който е несправедливо хвърлен в затвора, бяга, натрупва състояние и се подготвя да отмъсти на тези, които са отговорни за задържането му.

During his imprisonment he learned that not only death row prisoners were killed for their organs, but Falun Gong practitioners too.
По време на престоя си в затвора той научил, че не само осъдени на смърт затворници са убивани заради органите им, но и практикуващи Фалун Гонг.

The main character is a man who was wrongfully imprisoned, escaped from prison, acquired a fortune, and tried to get revenge on those responsible for his imprisonment.
Историята се фокусира на човек, който е несправедливо хвърлен в затвора, бяга, натрупва състояние и се подготвя да отмъсти на тези, които са отговорни за задържането му.

For the first seven years of his imprisonment only his youngest sister Hurriyah was able to visit him due to her status as a minor.
По време на първите седем години от лишаването му от свобода само най-малката му сестра Хурия е могла да го посещава, тъй като е била непълнолетна.