Какво е " ITS RETENTION " на Български - превод на Български

• задържането му
• за нейното запазване
• му на съхранение

Примери за използване на Its retention на Английски и техните преводи на Български

The EU and the US called for its retention.
ЕС и САЩ призоваха за запазване на човешките права.

Its retention will be determined in matching the lifetime of the guarantee provided.
Запазването му ще бъде определено в съответствие със срока на предоставената гаранция.

A- supplies moisture and contributes to its retention in tissues.
А- доставя влага и допринася за задържането й в тъканите.

Its retention of water makes it good for sustaining the growth of seeds.
Отглеждане на разсад- задържане на вода го прави добър за поддържане на растежа на семената.

Bending serves to better capture the escape and its retention.
Огъването служи за по-добро улавяне на бягството и задържането му.

The society of Kiribati is characterized by its retention of traditional beliefs and customs.
Обществото на Кирибати се характеризира със запазването на традиционните вярвания и обичаи.

Sleeping right after processing new information improves its retention.
Почивката, веднага след приемането на нова информация, подобрява запаметяването й.

Its retention will be determined by organisations funding and monitoring our grants;
Запазването му ще се определя от финансиращите организации и мониторинга на нашите безвъзмездни средства;

This long term usage will make your drive loses its retention capacities.
Тази дългосрочна употреба ще направи пътуването си губи своя капацитет за задържане.

The fermentation process and its retention of the whole bean gives it a higher content of protein, dietary fibre and vitamins.
Ферментационен процес на темпето и задържането на целото бобче, му придава по-високо съдържание на протеини, диетични фибри и витамини.

A thorough mixing of the sludge increases the gas yield and reduces its retention time in the reactor.
Смесването на утайките увеличава добива на газ и намалява времето за неговото задържане в реактора.

Tempe's fermentation process and its retention of the whole bean give it a higher content of protein, dietary fiber, and vitamins.
Ферментационен процес на темпето и задържането на цялото бобче, му придава по-високо съдържание на протеини, диетични фибри и витамини.

A thorough mixing of the sludge with oxygen increases the gas yield and reduces its retention time in the tank.
Смесването на утайките с кислород увеличава добива на газ и намалява задържането му в резервоара.

Help the absorption of calcium and its retention in the body of magnesium, phosphorus, vitamin D and its products(fish oil, cod liver, egg yolks), as well as… tan.
Помага абсорбция на калций и го задържат в тялото на магнезий, фосфор, витамин D и продукти, съдържащи(рибено масло, рибено масло, яйчен жълтък),…, както и тен.

In addition, aluminum has a high fluidity of the melt, which complicates its retention in the weld zone.
В допълнение, алуминият има висока течливост на стопилката, което усложнява нейното задържане в заваръчната зона.

The Rapporteur unequivocally welcomes the Commission's proposal, notably its retention of a programme architecture that has now successfully bedded down and worked well in the current programme.
Докладчикът недвусмислено приветства предложението на Комисията и по-специално запазването от нейна страна на структура на Програмата, която вече успешно се е утвърдила и работи добре в текущата Програма.

I for my part, M. Daladier, would fight with my people for the reparation of an injustice, while the others would fight for its retention.
Аз, Г-н Даладие, ще се боря заедно с моя народ, за коригирането на една неправда, а другите- за нейното запазване.

It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing.
Следователно е необходимо да бъде забранен риболовът на този рибен ресурс, както и неговото съхраняване на борда, трансбордиране и разтоварване.

The organization is responsible for determining what documented information needs to be retained, the period of time for which it is to be retained and the media to be used for its retention.
Отговорност на организацията е да определи документираната информация, която е необходимо да се съхранява, времето за съхранение и носителя, използван за нейното съхранение.

It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing.
Необходимо е, следователно, да се забрани риболовът на този вид ресурс, както и неговото съхранение на борда, прехвърляне и разтоварване на суша.

After the assembly of the final audit file has been completed, the auditor shall not delete or discard audit documentation of any nature before the end of its retention period.
След като комплектоването на окончателното одиторско досие е приключило, одиторът не бива да изтрива или изхвърля от употреба одиторска документация преди края на периода за нейното архивно запазване.

The core of the program is the idea that every child is important and its retention and motivation should be administered individually.
В основата на програмата стои идеята, че всяко дете е важно и за неговото задържане и мотивиране трябва да се прилага индивидуален подход.

Aldosterone is the main regulator of the emission of sodium by the kidneys as it increases the reabsorption of sodium in the tubules(of the kidneys) leading to its retention in the body.
Алдостеронът е главният регулатор на излъчването на натрия през бъбреците, увеличава реабсорбцията на натрия в тубулите(на бъбреците), което води до задържането му в тялото.

The legal bases for any potential processing of personal data and its retention period vary and are outlined in the following sections.
Правните основания за възможно обработване на информация, позволяваща лично идентифициране, и периодът на нейното съхранение се различават и са описани в следващите раздели.

After the assembly of the final audit file has been completed, the auditor should not delete or discard audit documentation before the end of its retention period.
След като комплектоването на окончателното одиторско досие е приключило, одиторът не бива да изтрива или изхвърля от употреба одиторска документация преди края на периода за нейното архивно запазване.

Personal data will be retained in line with the retention of records procedure and, once its retention date is passed, it must be securely destroyed as set out in this procedure.
Лични данни ще бъдат пазени в съответствие с“Процедура за съхраняване и унищожаване на данните” и след като е преминал срокът им на съхранение, те трябва да бъдат надеждно унищожени по указания в тази процедура ред.

After the capture of the city, for its retention and defense, the Russian command transferred there a unit of marines from the 61st Brigade of the Northern Fleet, as well as tankmen from the 7th Separate Tank Brigade.
След превземането на града, за удържането и защитата му, руското командване прехвърли подразделение от морски пехотинци от 61-а бригада на Северния флот, както и танкисти от 7-а отделна танкова бригада от гр.

Salted, spicy, spicy dishes that promote the increased consumption of liquid and its retention in the body are not recommended.
Солени, пикантни, пикантни ястия, които насърчават повишената консумация на течност и задържането й в тялото, не се препоръчват.

After the capture of the city, for its retention and defense, the Russian command transferred there a unit of marines from the 61st Brigade of the Northern Fleet, as well as tankmen from the 7th Separate Tank Brigade.
След превземането на града, за удържането и защитата му, руското командване прехвърли подразделение от морски пехотинци от 61-а бригада на Северния флот, както и танкисти от 7-а отделна танкова бригада от гр. Чебаркул, от Централен военен окръг на Въоръжените сили на Руската федерация.

A distinctive feature in the operation of the spray gun with the lower location of the glass is its retention in a clearly upright position.
Отличителна черта в работата на пистолета с по-ниското разположение на стъклото е задържането му в ясно изправено положение.