Примери за използване на His detention на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His detention was extended.
These are the reasons for his detention.
His detention has been extended.
Арестът му ще бъде удължен.He hopes that his detention will end soon.
Разчиташе, че арестът му скоро ще свърши.His detention is justified.
He expressed hope that his detention will end soon.
Разчиташе, че арестът му скоро ще свърши.His detention was justified.
Неговото задържане е било оправдано.EPDE conciders his detention as unlawful.
ЕСПЧ установява, че задържането му под стража е незаконно.His detention warrant expires in 45 minutes.
Задържането му приключва след 45 минути.There has been no formal notification about his detention.
Липсва официална информация за задържането му.Tell them his detention was a mistake.
Кажи им, че задържането му е било грешка.He was not informed of the reasons for his detention.
Не е бил уведомен относно причините за задържането му.His detention prompted an international outcry.
Арестът му провокира международен отзвук.He also complained of the length of his detention.
Жалбоподателят се оплаква също от продължителността на задържането му.Therefore, his detention had been justified.
Следователно, неговото задържане е било оправдано.He did not say anything about the conditions of his detention there.
His detention is seen by many as politically motivated.
Saakashvili has published a video of his detention in Kiev.
Саакашвили публикува ВИДЕО от задържането му в ресторант в Киев.His detention has been approved through April 22, but can be extended.
Задържането му е одобрено до 22 април, но може да бъде удължено.Observers widely viewed his detention as politically motivated.
Редица наблюдатели смятат ареста му за политически мотивиран.Yellow does is to attract attention, and for his detention.
Жълтият цвят пък е за привличане на внимание, както и за неговото задържане.He further complains that his detention was excessively lengthy.
Освен това той твърди, че срокът на задържането му е прекомерно дълъг.Since his detention his health has deteriorated sharply.
След задържането му се е влошило здравословно At his first court appearance, his detention was extended for eight days.
Първоначално в съда задържането му е удължено с 8 дни.The applicant made several unsuccessful appeals against his detention.
Жалбоподателят отправя няколко неуспешни жалби срещу неговото задържане.The circumstances of his detention have nothing to do with these charges.
Обстоятелствата на неговото задържане нямат нищо общо с тези обвинения.However, Mr Kolev had been charged on the third day of his detention.
Но на г-н Колев е било повдигнато обвинение на третия ден от задържането му.His detention falls within the scope of Article 5§ 1(a) of the Convention.
Че неговото задържане попада в приложното поле на член 5§ 1(c) от Конвенцията.That court may decide without delay on the lawfulness of his detention and.
Пред съда, който да се произнесе незабавно върху законността на задържането му и.After his detention, he reported to the Court that he had been tortured under interrogation.
След задържането си той съобщи на Съда, че е бил измъчван под разпит.
