Какво е " АРЕСТЪТ МУ " на Английски - превод на Английски

• his arrest
• his detention

Примери за използване на Арестът му на Български и техните преводи на Английски

Арестът му е срамен.
His arrest is a disgrace.

Очаква се арестът му да бъде продължен.
His arrest is hourly expected.

Арестът му ще бъде удължен.
His detention was extended.

Очаква се арестът му да бъде продължен.
His arrest, however, is expected hourly.

Арестът му ще бъде удължен.
His detention has been extended.

Разчиташе, че арестът му скоро ще свърши.
He hopes that his detention will end soon.

Арестът му е много обезпокоителен.
His arrest is most disturbing.

Разчиташе, че арестът му скоро ще свърши.
He expressed hope that his detention will end soon.

Арестът му не беше изненада за мен.
His arrest was no surprise to him.

Можем твърдо да заявим, че арестът му е неминуем.
We can firmly say That his arrest was imminent.

Арестът му е голяма новина в Канада.
His arrest was big news in Canada.

Не е ясно дали арестът му ще доведе до реформи.
Whether his arrest will lead to reforms in the Mari justice system is anyone's guess.

Арестът му го направи по-известен.
His arrest has made him more popular.

След тричасово задържане посланикът беше освободен, но арестът му възмути британското правителство.
Police released him after three hours but his arrest outraged the British government.

Арестът му провокира международен отзвук.
His arrest sparked an international outcry.

Г-н Моханад ал-Хасани е защитник на правата на човека и би могло да се предположи, че арестът му е политически мотивиран.
Mr Al Hassani is a human rights defender and one might suspect that his arrest is politically motivated.

Арестът му провокира международен отзвук.
His detention prompted an international outcry.

От перуанската прокуратура уточниха, че арестът му е във връзка с искане за екстрадиция, издадено през март миналата година.
It is noted that his detention is connected with an extradition request, which was sent in March of last year.

Арестът му беше скандална злоупотреба с власт.
His arrest was an outrageous abuse of power--.

Доскорошният председател на Nissan Карлос Гон заяви, че арестът му в Япония е резултат на"заговор и предателство" срещу него.
Nissan ex-chairman Carlos Ghosn has said his arrest in Japan was the result of a"plot and treason" against him.

Арестът му беше част от по-голямо текущо търсене на Джо Керъл.
His arrest was part of a larger ongoing search for Joe Carroll.

От перуанската прокуратура уточниха, че арестът му е във връзка с искане за екстрадиция, издадено през март миналата година.
The chief prosecutor's office said his arrest was in connection with an extradition request issued in March last year.

Арестът му съвпадна с последните приготовления за тази инициатива….
His arrest coincided with the final preparations for this initiative….

Косовското външно министерство заяви, че арестът му е неприемлив, а действията, по които са повдигнати обвиненията, са били свързани с освобождаването на Косово.
Kosovo's foreign ministry said his arrest was unacceptable, and that it was working to secure his release.

Знаех, че арестът му ще ми даде преимущество да го накарам да даде картата.
I knew that his arrest would give me the leverage I needed to force him to share the map.

Матева обаче твърди, че арестът му не е спрял измамите, като посочва, че измамните сертификати все още се използват за придобиване на гражданство.
But Mateva says his arrest has not stopped the scams, saying the fraudulent certificates are still being used to gain citizenship.

При ареста му, той казал на полицията.
Upon his arrest, he told the police.

Редица наблюдатели смятат ареста му за политически мотивиран.
Observers widely viewed his detention as politically motivated.

След ареста му, той доведе ченгетата в Ру Тулие.
After his arrest, he led the cops to Rue Toullier.

Редица наблюдатели смятат ареста му за политически мотивиран.
His detention is seen by many as politically motivated.

Как да използвам "арестът му" в изречение

Задържаха обявения за общодържавно издирване Валентин Кирилов-Пуйката в Пернишко. Арестът му е станал със съдействието на ГДБОП.

Арестът му е продължен до 28 април, когато приключва и срокът за разследване на убийството на руския опозиционер.

Арестът му е свързан с разследването на големия корупционен скандал, довел до временното отстраняване на южнокорейската президентка Пак Гън-хе.

Доминик Строс-Кан се сбогува с шанса да получи номинация за президент на Франция, арестът му смъкна цената на петрола

Севернокореецът, който беше задържан за смъртта на Ким Чен – нам, заяви че арестът му е бил част от заговор на ...

Крадецът с афинитет към "Фолксваген" (Das Auto!) явно е много опасен, след като по подновена традиция арестът му бе разгласен от Цветанов.

Жалба в ЕСПЧ срещу това, че арестът му представлява незаконно лишаване от правото му на изповядване на религия, е подал и Криситансен.

Главният секретар поясни, че Перата е бил задържан умишлено по-късно, за да не предизвика арестът му допълнителна ескалация на напрежението сред протестиращите.

Според източници на BNews арестът му е станал именно заради отправени заплахи и опит да удари журналист от bTV, който му е задавал въпроси.

24-годишният кмет на карловското село Войнягово Тодор Танковски е задържан заради подкуп. Арестът му е станал вчера на паркинг в Карлово като на кметицата на район "Младост".