Какво е " ПРОИЗВОЛНИ АРЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• arbitrary arrests
• arbitrary detentions
• arbitrary arrest
• arbitrary detention

Примери за използване на Произволни арести на Български и техните преводи на Английски

Има и извършени произволни арести.
There are arbitrary arrests.

Произволни арести, без съд и присъда!
Arbitrary arrests, no trials!

Има и извършени произволни арести.
Arbitrary arrests were also carried out.

Ние регистрирахме произволни арести на най-уязвимите хора в Турция.
We have documented the arbitrary detention of some of the most vulnerable people on Turkish soil.

Е имало множество случи на произволни арести.
There have been large numbers of arbitrary arrests.

Прекрати произволни арести, освободете всички, които са били несправедливо хвърлени в затвора и гарантирайте надлежни права на процеса.
Cease arbitrary arrests, release all who have been unjustly imprisoned and ensure due process rights.

Освен това ние чухме за няколко случая на произволни арести на активисти за права на човека.
In addition, we have heard of several cases of the arbitrary arrest of human rights activists.

Продължаваме да получаваме зловещи съобщения за безцеремонни екзекуции, произволни арести и мъчения.
We continue to receive grisly reports of summary executions, arbitrary detentions and torture.

Полицията е обвинена в неправомерно поведение, включително произволни арести и неинформиране на заподозрените за техните права.
Police have been accused of misconduct including arbitrary arrests and failure to inform suspects of their rights.

Мрачното положение на демокрацията в югоизточната ни съседка е белязано от опорочени избори и произволни арести на представители на опозицията.
The dismal state of democracy in Turkey is marked by rigged elections and the arbitrary arrest of oppositionists.

Лагери за принудителен труд, отвличания, произволни арести и изтезания изглежда са отличителните белези на тираничния режим на Ким Чен Ир.
Forced labour camps, kidnappings, arbitrary arrests and torture appear to be the hallmarks of Kim Jong-il's tyrannical regime.

Всички разказваха личните си истории за съдебен тормоз, произволни арести и произволни присъди.
All recounted their personal stories of judicial harassment, arbitrary arrests and arbitrary sentencing.

Агенцията по човешки права на ООН заяви, че е документирала произволни арести, измъчвания и поне един случай на извънсъдебна екзекуция в региона.
The UN human rights agency says it has documented arbitrary arrests, torture and at least one extra-judicial execution in the r….

Силите за сигурност са извършили нарушения на правата на човека, включително прекомерна употреба на сила, произволни арести, тормоз и сплашване.
Security forces committed human rights abuses, including excessive use of force, arbitrary arrest, and harassment and intimidation.

Има обаче и няколко проблемни области, като полицейско насилие, тежките условия в затворите, произволни арести и задържане и безнаказаност на високопоставени служители.
But there were several problem areas, including police brutality, harsh jail conditions, arbitrary arrest and detention, and impunity of the highly placed.

Същите сили за сигурност извършиха потъпквания на човешките права, които включваха прекомерно използване на сила, произволни арести, тормоз и сплашване.
Security forces committed human rights abuses, including excessive use of force, arbitrary arrest, and harassment and intimidation.

Като има предвид, че според доклада на ООН могат да бъдат установени 120 случая на произволни арести и задържане на лица, работещи в медиите, между януари 2014 г. и юли 2016 г.;
Whereas according to the UN report, 120 cases of arbitrary arrest and detention of media workers between January 2014 and July 2016 can be identified;

Това е втората му 8-годишна присъда заради опитите му да изобличи преследването срещу Фалун Гонг, което включва произволни арести, затвор, изтезания и смърт.
It is the elder Li's second eight-year sentence for exposing the persecution of Falun Gong, which includes arbitrary arrest, imprisonment, torture, and death.

Много бежанци от мюсюлманското малцинство рохинга са изправени пред продължаващи нарушения на правата на човека, които включват убийства, изчезвания и произволни арести.
Many Rohingya refugees have been facing ongoing human rights violations, which include allegations of killings, disappearances and arbitrary arrests.

Не е възможно да се обосноват сериозни престъпления, включително екзекуции без присъда, отвличания и безследно изчезване, произволни арести, изтезания и несправедливи процеси.
It is impossible to justify serious crimes such as extrajudicial killings, abductions and disappearances, arbitrary arrests, torture and unfair trials.

Като има предвид, че ЛГБТИ лицата са често жертви на нападения, заплахи и произволни арести от страна на силите за сигурност, като някои от тях са били принудени да напуснат страната за собствената си безопасност;
Whereas LGBTI people are often victims of attacks, threats or arbitrary arrests by security forces and some of them have been forced to leave the country for their own safety;

В фашистките режими пренебрежението към правата на човека се предава на населението, което се превръща в практика с екзекуции, изтезания, произволни арести и т.н.
In fascist regimes, the contempt for human rights is transmitted to the population, which becomes conniving with practices such as executions, tortures, arbitrary arrests, etc.

Както и в много други райони на Сирия, силите за сигурност в Хомс са подложили хиляди хора на произволни арести, отвличания, както и на системни мъчения при задържане.
As in much of the rest of Syria, security forces in Homs governorate subjected thousands of people to arbitrary arrests, enforced disappearances, and systematic torture in detention.

В знак на протест срещу дискриминационните държавни политики и произволни арести,“хората без гражданство” в Кувейт(бидун, анг), решиха да запалят свещи в домовете си и споделиха снимки в Twitter.
As a protest against discriminatory state policies and arbitrary arrests, the stateless community in Kuwait(Bedoon) decided to light candles in their houses and post pictures of them on Twitter.

(DE) Г-жо председател, напоследък чувахме многократно за сериозни нарушения на правата на човека в Тибет, за мъчения, за случаи на произволни арести и задържане без съдебен процес.
(DE) Madam President, recently, we have heard time and again of serious violations of human rights in Tibet, of torture, of cases of arbitrary arrest and detention without trial.

(EN) Г-н председател, защитниците на правата на човека в Иран са обект на смъртни заплахи, тормоз, произволни арести, правосъден тормоз, заклеймяване, насилствени нападения, малтретиране, изтезания и убийства.
Mr President, human rights defenders in Iran are subject to death threats, acts of harassment, arbitrary arrest, judicial harassment, stigmatisation, violent attacks, ill treatment, torture and killings.

Като има предвид, че защитниците на правата на човека, журналистите, адвокатите и онлайн активистите в Иран продължават да се сблъскват с тормоз, произволни арести, задържане и наказателно преследване поради своята работа;
Whereas human rights defenders, journalists, lawyers and online activists in Iran continue to face harassment, arbitrary arrest, detention and prosecution for their work;

Заставаме твърдо зад нашите приятели и сме готови да повдигнем въпроса за тези произволни арести на всички срещи с европейски институции и международни форуми, където ПЕС участва, докато ситуацията не се промени“.
We will not let our friends down and we are ready to raise our concern about these arbitrary detentions in every meeting of every European institution and international forum where the PES participate, until the situation changes”.

Заместник-началник на Националната полиция на Иран Като заместник-началник на Националната полиция на Иран от 2008 г., Radan носи отговорност за побои, убийства и произволни арести и задържания на участници в протестите, извършени от силите на полицията.
As Deputy Chief of National Police from 2008, Radan was responsible for beatings, murder, and arbitrary arrests and detentions against protestors that were committed by the police forces.

Призовава ООН и ЕС също така да поставят пред многонационалните и европейските предприятия въпроса за заграбването на земя и защитниците на поземлените права, които са жертви на репресии, включително чрез заплахи, тормоз, произволни арести, нападения и убийства;
Calls on the UN and the EU also to raise with multinational and European enterprises the issue of land grabbing and land rights defenders, who are victims of reprisals including threats, harassment, arbitrary arrest, assault and murder;

Как да използвам "произволни арести" в изречение

Обама призовава също така армията на страната да се въздържа от произволни арести и да защитава правата на всички египтяни.