Какво е " ARBITRARY ARREST " на Български - превод на Български

• произволен арест
• произволното задържане
• произволно арестуване
• произволни арести
• произволните арести

Примери за използване на Arbitrary arrest на Английски и техните преводи на Български

Arbitrary arrest or detention.
На произволен арест или задържане.

Subjected to arbitrary arrest or detention.
На произволен арест или задържане.

Arbitrary arrest and detention.
На произволен арест или задържане.

Freedom from arbitrary arrest or detention;
На свобода от произволен арест или задържане;

Zampa pressed charges for arbitrary arrest.
Зампа повдигна обвинения за произволен арест.

Of arbitrary arrest and detention.
На произволен арест или задържане.

No one may be subjected to arbitrary arrest or detention.
Никой не може да бъде обект на произволен арест или задържане.

To arbitrary arrest and detention.
На произволен арест или задържане.

No one shall be subjected to arbitrary arrest or detentions.
Никой не трябва да бъде подлаган на произволен арест или задържане.

Arbitrary arrest, torture and extra-judicial killing.
Произволни задържания, изтезания и извънсъдебни убийства.

Freedom from arbitrary arrest and detention;
На свобода от произволен арест или задържане;

Arbitrary arrest and detention were forbidden.
Следователно незаконното и произволно арестуване и задържане са забранени.

The law prohibits arbitrary arrest and detention;
Законът забранява произволните арести и задържане;

The right to liberty and security of person: No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention.
Лична свобода и неприкосновеност- никой не може да бъде обект на на произволен арест или задържане.

Subject to arbitrary arrest or detention.
На свобода от произволен арест или задържане;

This means no one should be subjected to arbitrary arrest or detention.
Никой не трябва да бъде подлаган на произволен арест или задържане.

Their purpose was to prevent arbitrary arrest and detention, torture, and censorship, by placing restraints on government.
Целта им бе да предотвратят произволните арести и задържания, изтезанията и цензурите, поставяйки ограничения на правителството.

All kinds of strict rules have been incorporated to prevent arbitrary arrest or detention.
Всякакви правила има, за да се избегне произволен арест или задържане.

Prohibition of arbitrary arrest, detention, or exile.
Подлагане на произволен арест, задържане или изгнание;

However the requirement that there be reasonable suspicion is an important element and guarantee against arbitrary arrest.
Изискването подозрението да почива на разумни основания обаче е съществен елемент на гаранцията срещу произволен арест и задържане.

A person must not be subject to arbitrary arrest or detention.
Никой не трябва да бъде подлаган на произволен арест или задържане.

However, the requirement that the suspicion must be based on reasonable grounds forms an essential part of the safeguard against arbitrary arrest and detention.
Изискването подозрението да почива на разумни основания обаче е съществен елемент на гаранцията срещу произволен арест и задържане.

I was subject to unlawful and arbitrary arrest and detention.
Следователно незаконното и произволно арестуване и задържане са забранени.

The statement condemned killings, torture, arbitrary arrest, and"deprivation of economic, social and cultural rights, including the right to health.".
Той заклеймява убийството, мъченията, произволните арести и„лишаването от икономически, социални и културни права, включително правото на здравеопазване.”.

The dismal state of democracy in Turkey is marked by rigged elections and the arbitrary arrest of oppositionists.
Мрачното положение на демокрацията в югоизточната ни съседка е белязано от опорочени избори и произволни арести на представители на опозицията.

Therefore, unlawful and arbitrary arrest and detention are prohibited.
Следователно незаконното и произволно арестуване и задържане са забранени.

Security forces committed human rights abuses, including excessive use of force, arbitrary arrest, and harassment and intimidation.
Същите сили за сигурност извършиха потъпквания на човешките права, които включваха прекомерно използване на сила, произволни арести, тормоз и сплашване.

It also condemns killings and executions, arbitrary arrest and deprivation of economic, social and cultural rights on those same grounds.
Текстът осъжда убийствата и екзекуциите, мъченията, произволните арести и лишаването на хора от икономически, социални и културни права на основата на тези признаци.

Article 9: No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Никой не трябва да бъде подлаган на произволен арест, задържане или изгнание. Член 10.

Whereas according to the UN report, 120 cases of arbitrary arrest and detention of media workers between January 2014 and July 2016 can be identified;
Като има предвид, че според доклада на ООН могат да бъдат установени 120 случая на произволни арести и задържане на лица, работещи в медиите, между януари 2014 г. и юли 2016 г.;