Примери за използване на Неговото задържане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След неговото задържане.
Неговото задържане е било оправдано.
His arrest is justified.Това е видеото за неговото задържане.
Неговото задържане е било оправдано.
His arrest was justified.Това е видеото за неговото задържане.
Here is video of his arrest.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
административно задържаненезаконно задържанепроизволно задържанепредварителното задържаневременно задържанеимиграционно задържанедългосрочно задържанепродължително задържанемасови задържания
Повече
Използване с глаголи
Неговото задържане е било оправдано.
Следователно, неговото задържане е било оправдано.
Therefore, his detention had been justified.Неговото задържане е било оправдано.
His detention was justified.Ако звездата хитове балон, неговото задържане пада.
If the star hits a bubble, its containment falls down.Неговото задържане е нашата първа стъпка към целта.
His arrest is our first step towards the goal.Че не е информиран за причините за неговото задържане.
Not having been informed about the reasons for his arrest.Обстоятелствата на неговото задържане нямат нищо общо с тези обвинения.
The circumstances of his detention have nothing to do with these charges.Накрая ФБР предлага награда от 50 000 долара за неговото задържане.
The FBI is offering a $US50,000 reward for her arrest.Че неговото задържане попада в приложното поле на член 5§ 1(c) от Конвенцията.
His detention falls within the scope of Article 5§ 1(a) of the Convention.Жълтият цвят пък е за привличане на внимание, както и за неговото задържане.
Yellow does is to attract attention, and for his detention.HTML: Спазъм момиче(Pang girl) Ако звездата хитове балон, неговото задържане пада надолу.
HTML: Pang girl If the star hits a bubble, its containment falls down.Жалбоподателят отправя няколко неуспешни жалби срещу неговото задържане.
The applicant made several unsuccessful appeals against his detention.Очаква се военен съдия да се произнесе по неговото задържане във вторник, 20 октомври, т.е. утре.
A military judge is due to rule on his detention on Tuesday 20 October- i.e. tomorrow.Играта е много красиво създадена, която отнема играча в неговото задържане за дълго време.
The game is very beautifully created that takes the player in its hold for a long time.От Конвенцията, че не е бил информиран на разбираем за него език относно причините за неговото задържане.
He submits under Article 5§ 2 of the Convention that he was not promptly informed about the reasons for his arrest.Както и неговото задържане, освобождаване на Юджел носи всички белези на политически акт от страна на турското правителство.
Like his detention, Yucel's release had all the marks of a political decision by Turkey's government.Именно заради това главният прокурор прецени ивнася искането и за неговото задържане", обясни Сарафов.
That is why the chief prosecutor assess andsubmit the request for his detention," explained Sarafovo.Третия низ съответства на бележка G(G)с ниска октава, както ако неговото задържане на четвъртия прагче звучи точно като отворена втората.
Third string corresponds to the note G(G)low octave, as if its hold on the fourth fret sounds just as open the second.Запитването е отправено в рамките на наказателно производство срещу DK във връзка с продължаването на неговото задържане под стража.
The request has been made in criminal proceedings against DK concerning the continuation of his detention on remand pending trial.Ако Насируддин е наистина на свобода и живее в съседство с ИСИ,подозренията, че неговото задържане и било преструвка, ще бъдат потвърдени.
If Nasiruddin is indeed free and living in the same neighbourhood as the ISI,suspicions that his detention was a sham will be confirmed.От Конвенцията, че не е бил информиран на разбираем за него език относно причините за неговото задържане.
The applicant next complained under Article 5§ 2 of the Convention that he had not been informed promptly in a language which he understood about the reasons for his arrest.Неговото задържане идва малко след като израелските власти забраниха на губернатора на Ерусалим да влезе в окупирания Западен бряг за период от шест месеца.
His detention came shortly after Israeli authorities banned the Jerusalem governor from entering the occupied West Bank for a six-month period.Всяко задържано лице трябва да бъде информирано веднага и по начин,който е разбираем относно неговите права и относно причините за неговото задържане, като не може да бъде принудено да прави изявления.
The detained person shall be immediately andclearly informed of При тези обстоятелства двете оплаквания, повдигнати в становището на жалбоподателя в отговор на това на Правителството, трябва да се разгледат като нови, а не като допълване на първоначалната жалба относно условията на неговото задържане.
In these circumstances, the two complaints raised in the applicant's observations in reply to those of the Government must be regarded as new rather than an elaboration of the original complaint concerning the conditions of his detention.Всяко задържано лице трябва да бъде информирано веднага и по начин,който е разбираем относно неговите права и относно причините за неговото задържане, като не може да бъде принудено да прави изявления.
Any person 
