Какво е " МАСОВИ ЗАДЪРЖАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• mass detentions

Примери за използване на Масови задържания на Български и техните преводи на Английски

Те включват"масови задържания в лагери за интерниране; всеобхватно, високотехнологично наблюдение;
Mass detentions in internment camps; pervasive, high-tech surveillance;

През 2017 г. израелските окупационни сили са извършили повече от 2100 нарушения срещу журналисти, включително масови задържания, особено по време на сблъсъци с палестинци.
In 2017, the Israeli occupation forces committed more than 2,100 violations against journalists, including mass detentions, especially during clashes with Palestinians.

Те включват"масови задържания в лагери за интерниране; всеобхватно, високотехнологично наблюдение;
These included"mass detentions in internment camps; pervasive, high-tech surveillance;

Като има предвид, че няколко публични протеста срещу отстраняването от длъжност на кметовете са били забранени по съображения за сигурност, а тези, които са били проведени, са били насилствено разпръснати от страна на полицията, често с масови задържания и съдебно преследване на участниците;
Whereas several public demonstrations organised against the removal of the mayors have been prohibited on security grounds, and those that have taken place have resulted in forceful dispersal by police, often with mass detentions and prosecution of participants;

Съобщения за масови задържания на етнически уйгури и представители на други мюсюлмански етноси в китайската западна провинция предизвикаха нарастващо международно възмущение.
Reports of mass detentions of ethnic Uighurs and other ethnic Muslims in China's far western region have sparked….

Китайското правителство е инициирало срещу уйгури, етнически казаци, киргизи и други мюсюлмански малцинствени групи в автономния район Синдзян, силно репресивна кампания, която включва масови задържания в лагери за интерниране; повсеместно, високотехнологично наблюдение; драконовски контрол върху изразяването на културната и религиозната идентичност;
The Chinese government has instituted a highly repressive campaign against Uighurs, ethnic Kazakhs, Kyrgyz, and other members of Muslim minority groups in the Xinjiang Uighur Autonomous Region(Xinjiang) that includes mass detentions in internment camps; pervasive, high-tech surveillance; draconian controls on expressions of cultural and religious identities; and coercion of individuals to return from abroad to an often perilous fate in China.”.

Съобщения за масови задържания на етнически уйгури и представители на други мюсюлмански етноси в китайската западна провинция предизвикаха нарастващо международно възмущение.
Reports of mass detentions of ethnic Uighurs and other ethnic Muslims in Xinjiang in recent months have sparked a growing international outcry.

Китайското правителство е инициирало срещу уйгури, етнически казаци, киргизи и други мюсюлмански малцинствени групи в автономния район Синдзян, силно репресивна кампания, която включва масови задържания в лагери за интерниране; повсеместно, високотехнологично наблюдение; драконовски контрол върху изразяването на културната и религиозната идентичност; и принуждаване на отделни лица да се върнат от чужбина обратно в Китай, с риск за живота им", писа Помпео.
The Chinese government has instituted a highly repressive campaign against Uighurs, ethnic Kazakhs, Kyrgyz, and other members of Muslim minority groups in the Xinjiang Uighur Autonomous Region that includes mass detentions in internment camps; pervasive, high-tech surveillance; draconian controls on expressions of cultural and religious identities; and coercion of individuals to return from abroad to an often perilous fate in China,” Pompeo said.

Съобщения за масови задържания на етнически уйгури и представители на други мюсюлмански етноси в китайската западна провинция предизвикаха нарастващо международно възмущение.
Reports of mass detentions of ethnic Uighurs and other ethnic Muslims in China's far western region have sparked a growing international outcry.

Съобщения за масови задържания на етнически уйгури и представители на други мюсюлмански етноси в китайската западна провинция предизвикаха нарастващо международно възмущение.
Reports of mass detentions and strict surveillance of Muslim ethnic Uighur people in the far western region have sparked a growing international outcry.

Те включват"масови задържания в лагери за интерниране; всеобхватно, високотехнологично наблюдение; драконовски контрол върху изразяването на културни и религиозни идентичности и принуда на хората да се върнат от чужбина в често опасна за съдбата им ситуация в Китай".
These included“mass detentions in internment camps; pervasive, high-tech surveillance; draconian controls on expressions of cultural and religious identities; and coercion of individuals to return from abroad to an often perilous fate in China”.

Те включват"масови задържания в лагери за интерниране; всеобхватно, високотехнологично наблюдение; драконовски контрол върху изразяването на културни и религиозни идентичности и принуда на хората да се върнат от чужбина в често опасна за съдбата им ситуация в Китай".
The repressive campaigns include mass detentions in internment camps, pervasive, high-tech surveillance, draconian controls on expressions of cultural and religious identities and coercion of individuals to return from abroad to an often perilous fate in China.

Докладите за масови задържания на етнически уйгури и други етнически мюсюлмани в далечния западен регион на Китай предизвикаха нарастваща международна полемика и предизвикаха администрацията на Тръмп да обмисли санкции срещу длъжностни лица и фирми, свързани с твърдения за нарушения на правата на човека.
Reports of mass detentions of ethnic Uighurs and other ethnic Muslims in China's far western region have sparked a growing international outcry, prompting the Trump administration to consider sanctions against officials and companies linked to allegations of human rights abuses.

Може да Ви запомним с прекратяването на масовите задържания, на промиването на съзнания, на мъченията, на отнемането на органи.
You can be remembered for ending the mass detentions, brainwashing, torture, and organ harvesting.

Справедливост за всички: да се прекрати масовото задържане и да се премине към сериозна реформа в наказателното правосъдие.
Justice for All: End mass incarceration and pass serious criminal justice reform.

Част от тях са били преоборудвани за масово задържане на хора и са построени още шест сгради.
Some of them have converted to the mass detention of people, and it was additionally built another 6 cases.

Чуждестранни войници от Полша и Дания се обучават за масово задържане и конфискация на оръжие в лагер Грейлинг в Мичиган.
Foreign troops from Poland and Denmark are training for mass incarceration and gun confiscation at Camp Grayling in Michigan.

Масово задържане на нелегални букмейкъри по време на последното световно първенство по футбол на се дължи на оттеглянето на големи обеми cryptocurrency.
The mass detention of illegal bookmakers during the last football World Cup was due to the withdrawal of large volumes cryptocurrency.

Видяхме различни общности да се обединяват в борбата срещу масовото задържане и за реална реформа на наказателното правосъдие.
We saw diverse communities stand together in the fight against mass incarceration and for real criminal justice reform.

Авторитарната хватка на Китай върху всичко, което смята за свои вътрешни работи- от масовите задържания и нарушенията на правата на мюсюлманите в провинция Синцзян до подхода му да не проявява никакво търпение към протестиращите в Хонконг- продължава с неотслабваща сила.
China's authoritarian grip on anything it perceives as its internal affairs, from mass detentions and abuse of Muslims in Xinjiang Province to its no-patience approach to Hong Kong protesters, continues unabated.

Пекин бе изправен пред протести от активисти, чуждестранни правителства и експерти по правата на човека в ООН заради масовите задържания и строго наблюдение на преобладаващо мюсюлманското малцинство уйгури и други мюсюлмански групи, които живеят в този район.
Beijing has faced an outcry from activists, academics, foreign governments and UN rights experts over mass detentions and strict surveillance of the mostly Muslim Uighur minority and other Muslim groups in Xinjiang.

Пекин бе изправен пред протести от активисти, чуждестранни правителства и експерти по правата на човека в ООН заради масовите задържания и строго наблюдение на преобладаващо мюсюлманското малцинство уйгури и други мюсюлмански групи, които живеят в този район.
Beijing has faced an outcry from activists, academics, foreign governments and U.N. rights experts over mass detentions and strict surveillance of the mostly Muslim Uyghur minority and other Muslim groups who call Xinjiang home.

Пекин бе изправен пред протести от активисти, чуждестранни правителства и експерти по правата на човека в ООН заради масовите задържания и строго наблюдение на преобладаващо мюсюлманското малцинство уйгури и други мюсюлмански групи, които живеят в този район.
Beijing has faced an outcry from activists, scholars, foreign governments and U.N. human rights experts over mass detentions and strict surveillance of the mostly Muslim Uighur minority and other Muslim groups that call Xinjiang home.

Като има предвид, че изтезанията, масовите задържания и повсеместното разрушаване на населени места ескалираха драматично, при което голям брой сирийци са разселени и много от тях са принудени да се отдалечават от така необходимата хуманитарна помощ;
Whereas the use of torture, mass arrests and the widespread destruction of populated areas have escalated dramatically, with large numbers of Syrians displaced and many forced to move further away from much-needed humanitarian assistance;

Като има предвид, че изтезанията, масовите задържания и повсеместното разрушаване на населени места ескалираха драматично, при което голям брой сирийци са разселени и много от тях са принудени да се отдалечават от така необходимата хуманитарна помощ;
Whereas the use of torture, mass arrests and widespread destruction of populated areas has escalated dramatically over the past seven years, with large numbers of Syrians displaced and many forced to move further away from much-needed humanitarian assistance;

Пекин критикува Вашингтон заради военноморските операции на САЩ в оспорваното Южнокитайско море, САЩ критикуват масовото задържане на етнически уйгури в Китай, а Конгресът на САЩ подкрепя протестиращите в Хонконг.
Beijing has lashed out at Washington over U.S. naval operations in the disputed South China Sea, U.S. criticism of China's mass detention of ethnic Uighurs and U.S. Congress support for pro-democracy protesters in Hong Kong.

Както разкриха изтекли в„Ню Йорк таймс“ правителствени документи, масовото задържане на милион или повече уйгури и на хора от други малцинства, е тръгнало от директиви лично от Си да не се показва„абсолютно никаква милост“ в„борбата срещу тероризма, инфилтрацията и сепаратизма“.
As government documents leaked to the New York Times have unveiled, the mass detention of a million or more Uighurs and other minorities originated in directives from Xi to“show absolutely no mercy” in the“struggle against terrorism, infiltration and separatism”.

Пекин критикува Вашингтон заради военноморските операции на САЩ в оспорваното Южнокитайско море, САЩ критикуат масовото задържане на етнически уйгури в Китай и Конгресът на САЩ подкрепя протестиращите в Хонконг.
Beijing has lashed out at Washington over US naval operations in the disputed South China Sea, US criticism of China's mass detention of ethnic Uighurs and US Congress support for protesters in Hong Kong.

Студентите ще развият разбиране на ключови криминологични концепции и теории, разглеждайки области като киберпрестъпления, миграция, тероризъм, трафик, масово задържане и наркотици и ролята, която играят в системата на наказателното правосъдие.
Students will develop an understanding of key criminology concepts and theories, looking at areas such as cybercrime, migration, terrorism, trafficking, mass incarceration and, drugs and the role they play in the Criminal Justice system.

Темата за полицейското насилие и войната срещу наркотиците в момента е много силна в Бразилия, за да оправдае намесата в бедните общности и репресиите на техните протести, масовото задържане, липсата на контрол върху носенето на оръжия, насилието, свързано с пола, нарастващото насилие. реч на омразата, лишаване от свобода или съдебно преследване на политици и активисти, противопоставящи се на правителството и убийствата на черно население в периферията и местните хора в провинцията.
The subject of police violence and the war against drugs is currently very strong in Brazil, to justify intervention in poor communities and the repression of their protests, mass incarceration, the lack of control of the carrying of weapons, gender violence, the growing hate speech, imprisonment or judicial persecution of politicians and activists opposed to the government and the murder of black populations in the periphery and indigenous people in the countryside.