Какво е " АДМИНИСТРАТИВНО ЗАДЪРЖАНЕ " на Английски - превод на Английски

• administrative detention
• administrative arrest

Примери за използване на Административно задържане на Български и техните преводи на Английски

Те бяха осъдени на десет дни административно задържане.
Sentenced to 10 days of administrative arrest.

Да административно задържане за 15 дни, или поправителен труд.
To administrative detention for 15 days, or correctional labor.

Те бяха осъдени на десет дни административно задържане.
I was given ten days administrative detention.

Приблизително 500 бяха държани в административно задържане, без обвинение или съдебен процес.
Are held in illegal administrative detention without charge or trial.

Те бяха осъдени на десет дни административно задържане.
He was sentenced to 10 days of administrative detention.

Израел е издал 50 000 заповеди за административно задържане срещу палестинци от 1967 г.
Israel issued 50,000 administrative detention orders against Palestinians since 1967.

Те бяха осъдени на десет дни административно задържане.
They were sentenced to 10 days of administrative detention.

Г-жа Уей е получила 15 дни административно задържане в центъра за задържания Тиеси.
Ms. Wei was given 15 days of administrative detention at Tiexi Detention Center.

През 2019 г. Израел издава 432 заповеди за административно задържане.
Israel issued 432 administrative detention orders in 2019.

Израел издава 40 заповеди за административно задържане срещу палестинци….
Israel releases 50 administrative detention orders to Palestinians.

Терминът административно задържане се включва в срока на административно арест.
Administrative detention period is included in the term of administrative arrest.

Израел издава 37 заповеди за административно задържане на палестинци….
Israel issues 37 administrative detention orders against Palestinians.

Терминът административно задържане се включва в срока на административно арест.
The administrative detention period shall be included in the administrative arrest period.

Израел издава 40 заповеди за административно задържане срещу палестинци….
Israel issues 75 new administrative detention orders against Palestinians.

Терминът административно задържане се включва в срока на административно арест.
The term of administrative detention shall be included into the term of an administrative arrest.

В момента над 800 палестинци са подложени на административно задържане в израелски затвори.
Some 700 Palestinians are currently in administrative detention in Israel.

Г-жа Уей е получила 15 дни административно задържане в центъра за задържания Тиеси.
Mr. Liu was given 15 days of administrative detention at Dandong Detention Center.

От 22 палестински журналисти, които в момента са в затвора, 9 от тях са под административно задържане.
Of the 22 Palestinian journalists currently in detention, nine are under administrative detention.

Приблизително 500 бяха държани в административно задържане, без обвинение или съдебен процес.
Of those, more than 500 are being held in administrative detention without charge or trial.

Друг заподозрян Мордехай Meyer е поставен под шестмесечна административно задържане миналата седмица.
Another suspected Jewish extremist, Mordechai Meyer, was placed under six-month administrative detention last week.

Въпреки че максималният срок за административно задържане е шест месеца, то може да бъде подновявано безкрайно много пъти.“.
Although the maximum period of administrative detention is six months, it can be renewed indefinitely.

СМИ- Израелските окупационни власти са издали 50 000 заповеди за административно задържане срещу палестинци от 1967 г.;
The Israeli authorities have issued 50,000 administrative detention orders against Palestinians since 1967;

Франция все още е загрижена за неговото административно задържане, което беше удължено до 30 септември, заяви говорителката на външното министерство.
France is still concerned about his administrative detention, which has been extended until 30 September, said a spokeswoman.

Според палестинската правозащитна група ад-Дамир през месец май са издадени 83 заповеди за административно задържане от израелските власти.
According to Palestinian prisoners rights group Addameer, there were 83 administrative detention orders issued in May by the Israeli authorities.

На 6 август 2014 г. осъжда активиста Олег Корол на 10 дни административно задържане, без да му бъде дадена възможност да говори пред съда;
On 6 Aug 2014 she sentenced activist Oleg Korol to 10 days of administrative detention without giving him a chance to speak in court;

Годишният лидер на Палестинската Съпротива бе арестуван през декември само три месеца след като е освободен, след като е прекарал 22 месеца под административно задържане.
The 63-year-old was arrested in December only three months after being released having spent 22 months in administrative detention.

Всеки един от четиримата участници беше осъден на 15-дневно административно задържане и получи забрана за присъствие на спортни събития в следващите 3 години.
They were sentenced to“15 days of administrative arrest” and prohibited from attending sports events for three years.

От една страна, последната мярка за ограничаване движението на чуждите граждани, поискали статут на закрила, се различава от мярката„административно задържане“ и запазва основни човешки права, предпоставени от статута на(кандидат за) закрила.
On the one hand, the mentioned measure, which confines the movement of foreign nationals, who have applied for protection status, differs from the administrative detention and preserves basic human rights of the applicants.

Междувременно израелската окупация издаде заповеди за административно задържане срещу 30 палестински затворници, които са били арестувани без обвинения.
Meanwhile, the Israeli occupation issued orders of administrative detention against 30 Palestinian prisoners who had been arrested without charges.

Президентът Лукашенко подписа указ № 3„относно предотвратяване на социална зависимост“, който предвижда задължителен труд за безработни лица, под страх от заплащане на специална такса за държавния бюджет или административна санкция под формата на глоба или административно задържане;
On the prevention of social dependency', which provides for compulsory labour for unemployed persons under the threat of payment of a special fee to the state budget or administrative liability in the form of a fine or administrative arrest;

Как да използвам "административно задържане" в изречение

Видове административни наказания са предупреждение, глоба, конфискация или компенсирани изземване на определени изделия, административно задържане и др.;

Page 588центрове за административно задържане на мигранти” в страни от външната граница на ЕС е безумна, каза българският депутат.

Характеристики на конкретни мерки за осигуряване на административно задържане - EduDocs Въз основа на съдържанието на част 1 на член 8.2.

Саркози предложи да бъдат създадени центрове за административно задържане на мигранти в страни от периферията на Европа като България и Сърбия.

След действията му е последвало административно задържане за 24-часа в ареста на МВР - Благоевград и е образувано НАХД в Районен съд Благоевград.

Етапи на случаите на административни нарушения. Процедура за прилагане на мерки за поддържане на производството на нещата около адмирал Престъпления (доставяне, административно задържане ;

10. призовава за преустановяване на практиката на административно задържане на палестинци от израелските органи, както и за незабавното освобождаване на палестинските политически затворници и административно задържани лица;

3. В сезиращата съдът жалба е формулирано доказателствено искане да бъде допуснат до разпит един свидетел при условията на довеждане за установяване обстоятелства по предприетото административно задържане на жалбоподателя.