Примери за използване на Незаконно задържане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незаконно задържане.
Unlawful confinement.Отвличане и незаконно задържане?
Kidnapping and unlawful confinement?Незаконно задържане на нюйоркски детектив?
На произволното и незаконно задържане;
Трябва да повдигне обвинения или това ще е незаконно задържане.
He's stuck. He has to lay charges soon or this is unlawful detention.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
административно задържаненезаконно задържанепроизволно задържанепредварителното задържаневременно задържанеимиграционно задържанедългосрочно задържанепродължително задържанемасови задържания
Повече
Използване с глаголи
Ще ги осъдим за незаконно задържане!
We're gonna sue them for unlawful detention!Сега може да получи обвинение за незаконно задържане.
May can now sue for unlawful arrest.Настоятелно ви моля да се обадите на посланика на САЩ и да го предупредите за това незаконно задържане.
I hereby request that you call the U.S. ambassador and alert him to this illegal detention.Ще съдим държавата за незаконно задържане.
I will then sue for unlawful arrest.Отвличане, взимане на заложници или сериозно незаконно задържане;
An offence involving kidnapping, the taking of a hostage or serious unlawful detention;Въоръжено отвличане, незаконно задържане.
Armed kidnapping… Unlawful confinement.Предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници.
Countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners.Наказанието налага глоба за незаконно задържане на полицаи.
The punishment however, a fine only, is due to your unlawful detention of the police officers.Случайно съм капитан от полицията,а това е незаконно задържане.
Няколко НПО съобщиха за произволен арест,ксенофобия, незаконно задържане и депортиране на палестинците от Сирия PRS.
Several NGOs havereported the arbitrary arrest, xenophobia, unlawful detention and deportation of PRS.Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници.
Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA.Имаме много явни примери за преследване,мъчения, незаконно задържане, изнасилвания и други зверства, извършвани от военната хунта в Бирма.
We have very clear examples of persecution,torture, illegal detention, rape and other atrocities committed by the Burmese military junta.От този момент, това вече е незаконно задържане.
From now on, it's illegal imprisonment.За твое сведение, съдя КБР иглавния прокурор за неправомерен арест и незаконно задържане.
Just so you know, I'm suing the CBI andthe Attorney General's Office… for wrongful arrest and unlawful imprisonment.Например, правата на човека могат да включват свобода от незаконно задържане, мъчения или екзекуция.
For example, human rights may include freedom from unlawful imprisonment, torture, and execution.Обвиненията срещу обвиняемия са изложени в четири обвинения за убийство,един опит за убийство и едно за отвличане и незаконно задържане.
The charges against the accused are stated as four counts of murder, one of attempted murder andone of abduction and unlawful imprisonment.То засяга използването на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници.
It concerns the CIA using European countries for the transport and illegal detention of prisoners.Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници(внесени предложения за резолюция): вж протокола.
Alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners(motions for resolutions tabled): see Minutes.Предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници.
The use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners.Сигналите и жалбите за незаконно задържане и злоупотреба от страна на полицаи са несъразмерно малко, а вътрешните проверки показват, че повечето са намерени за„неоснователни“.
Signals and complaints for illegal detention and abuse by the police are disproportionately few, and internal controls show that most signals are considered"unfounded".Италианският външен министър Матео Салвини е разследван за незаконно задържане на мигранти.
Italian Minister of the Interior Matteo Salvini is placed under investigation for possible illegal detention and kidnapping.Г-жо председател, някои европейски правителства активно участваха в незаконни арести,мъчения и незаконно задържане.
On behalf of the ALDE Group.- Madam President, some European governments actively participated in Включващо похищение, насилствено отвличане или каквато ида е форма на незаконно задържане, включително вземане на заложник;
(g) kidnapping, abduction, orany comparable form of unlawful detention, including the taking of hostages;Предложение за резолюция B60097/2009:Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници.
Motion for a resolution B6-0097/2009:Alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners.Въпреки че колегията се съгласи да промени политиката си,Джаксън бе обвинен и осъден за незаконно задържане, второстепенна престъпност и той беше прекъснат в продължение на две години.
Although the college agreed to change its policy,Jackson was charged and convicted of unlawful confinement, a second-degree felony, and he was suspended for two years.
