Примери за използване на His is the kingdom на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
His is the Kingdom of Love.
Той е царството на Любовта.Say:' O mankind, I am the Messenger of Allah to you all. His is the kingdom in the heavens and the earth.
Кажи:“ О, хора, аз съм Пратеника на Аллах при всички вас- на Онзи, Чието е владението на небесата и на земята.His is the Kingdom and praise is His. .
Негова е властта и Say:" God 's is the intercession entirely; His is the kingdom of the heavens and the earth; then to Him you will return.".
Кажи:“ На Аллах принадлежи застъпничеството изцяло. Негово е владението на небесата и на земята. После при Него ще бъдете върнати.”.His is the Kingdom, and His the Praise.
Негова е властта и Say: Allah 's is the intercession altogether; His is the kingdom of the heavens and the earth, then to Him you shall be brought back.
Кажи:“ На Аллах принадлежи застъпничеството изцяло. Негово е владението на небесата и на земята. После при Него ще бъдете върнати.”.His is the kingdom of the heavens and the earth.
Негово е владението на небесата и на земята.He causes the night to enter in upon the day, and He causes the day to enter in upon the night, and He has made subservient( to you) the sun and the moon; each one follows its course to an appointed time; this is Allah,your Lord, His is the kingdom; and those whom you call upon besides Him do not control a straw.
Той въвежда нощта в деня и въвежда деня в нощта, и Той подчини слънцето и луната- всяко да се движи до определен срок. Това He has created you from a single being, then made its mate of the same( kind), and He has made for you eight of the cattle in pairs. He creates you in the wombs of your mothers-- a creation after a creation-- in triple darkness;that is Allah your Lord, His is the kingdom; there is no god but He; whence are you then turned away?
Той ви сътвори от един човек. После от него създаде съпругата му. И ви даде осем чифта от добитъка. И ви сътворява Той в утробите на майките ви- творение подиртворение в три тъмнини. Това His is the Kingdom, and His is the praise, and He is powerful over everything.
Негова е властта и It is He who created the heavens and the earth in truth; and the day He says' Be', and it is; His saying is true, and His is the Kingdom the day the Trumpet is blown; He is Knower of the Unseen and the visible; He is the All-wise, the All-aware.
Той His is the kingdom of the heavens and the earth, and all things will go back to Him.
Негово е владението на небесата и на земята. При Аллах ще бъдат върнати делата.And He it is Who has created the heavens and the earth with truth, and on the day He says: Be, it is. His word is the truth, and His is the kingdom on the day when the trumpet shall be blown;the Knower of the unseen and the seen; and He is the Wise, the Aware.
Той His is the kingdom of the heavens and the earth; then unto Him you will be returned.'.
Негово е владението на небесата и на земята. После при Него ще бъдете върнати.”.God's will be done and His is the kingdom and the power and the glory forever.
Негово е царството и силата и славата, Негова е властта и съда во веки веков.His is the kingdom of the heavens and the earth; and to Allah are( all) affairs returned.
Негово е владението на небесата и на земята. При Аллах ще бъдат върнати делата.God's will be done and His is the kingdom and the power and the glory forever.
И в тебе His is the kingdom of the heavens and the earth; and to Allah are(all) affairs returned.
Негово е царството на небесата и на земята и при Аллах се връщат всички дела.This is God your Lord; His is the kingdom; and those you invoke apart from Him are not masters even of the film on a date-palm stone.
Негово е владението. А онези, които зовете освен Него, не владеят дори ципица от фурма.His is the kingdom of the heavens and the earth; He gives life and causes death; and He has power over all things.
Негова е властта на небесата и на земята. Той съживява и Той умъртвява. Той за всяко нещо има сила.Do you not know that Allah-- His is the kingdom of the heavens and the earth; He chastises whom He pleases; and forgives whom He pleases and Allah has power over all things.
Нима не знаеш, че на Аллах принадлежи владението на небесата и на земята? Измъчва Той когото пожелае и прощава Той комуто пожелае. Аллах над всяко нещо има сила.His is the kingdom of the heavens and the earth, He is the giver of life and death, and He has power over everything.
Негова е властта на небесата и на земята. Той съживява и Той умъртвява. Той за всяко нещо има сила.His is the kingdom of the heavens and the earth, It is He Who gives life and causes death; and He is Able to do all things.
Негова е властта на небесата и на земята. Той съживява и Той умъртвява. Той за всяко нещо има сила.His are the kingdoms of Revelation and of creation.
Негови са Царствата на Откровението и на сътворението.His are the kingdoms in the heavens and on the earth and all that is between them.
Негови са царствата в небесата и на земята и всичко, що е помежду им.And his answer is‘The Kingdom of God has come when two are no longer two but one.'.
Защото казано е: Царството Божие Everything in the Kingdom is His.
Всичко, което се произвежда в царството му, е негово.The kingdom is his agenda.
Царят е негов проект.Така всеки си е цар в неговата 
