Какво е " HIS LISTENERS " на Български - превод на Български

• слушателите си

Примери за използване на His listeners на Английски и техните преводи на Български

One of his listeners sharply answered.
Един от слушателите му отговори рязко.

Max overestimated how much his listeners care.
Макс надцени загрижеността на слушателите си.

He exhorted his listeners to action, by concluding:“It will work.
Той призова слушателите си да действат, заключавайки:„Ще проработи.

This person manages to transmit his listeners burning.
Този човек успява да предава горящи слушателите си.

His listeners again got the point, and picked up stones to execute Him!
Слушателите му отново разбраха и вдигнаха камъни, за да Го убият!

But Jesus distracts his listeners from their image of freedom.
Но Исус отвлича слушателите от техния образ на свобода.

And here the madman fell silent and looked again at his listeners;
Тук безумният човек замлъкнал и погледнал отново слушателите си.

The Ambassador outlined to his listeners that the world was….
Той подчерта пред слушателите си, че днес светът е много различен, че….

Maybe he knew he was not God and knowingly he deceived his listeners.
Може би е знаел, че не е Бог, но умишлено залъгвал слушателите Си.

A preacher in America spoke to his listeners about generosity.
Един проповедник в Америка говорил на своите слушатели за щедростта.

Because His listeners were not from the capable ones, but were ignorant, lagging behind.
Защото слушателите Му не бяха от способните, а бяха невежи, изостанали.

Bruno Gröning constantly asked his listeners what they felt.
Бруно Грьонинг постоянно е питал своите слушатели го какво усещат.

Jesus tells his listeners to live bright lives, full of good works before others.
Исус казва на слушателите си да живеят светли живота, пълен с добри дела пред другите.

He was a great speaker who was able to enchant his listeners.
Били сте изявен оратор, който с речите си е успявал да плени слушателите си.

The aim of the speaker is to elevate his listeners and not to insult or blame.
Целта на говорителя е да повдигне слушателите си, а не да ги обижда и изобличава.

Many of his listeners thought him frivolous when he spoke of happiness after death.
Много от слушателите Му били объркани, докато слушали думите Му за блаженствата.

In the same chapter further on Peter speaks to his listeners about the living stone.
Петър в цитираните стихове по-нататък отправя слушателите си към живия камък.

Stephen referred his listeners(in verse 37) to the great expectation which Moses had opened to them.
Стивън посочена слушателите си(в стих 37) с голямо очакване, което Моисей беше отворен за тях.

Then in the quoted lines, further down, Peter addresses his listeners to the live stone.
В цитираните по-нататък стихове Петър отправя слушателите си към живия камък.

When Jesus began to speak of freedom, his listeners immediately drew a line to the situation of a servant or a slave.
Когато Исус започна да говори за свобода, неговите слушатели веднага привлякоха линия към положението на слуга или роб.

Buddha mentioned quietude, but only this external aspect was assimilated by his listeners.
Буда е споменал и покоя, но само това, външно условие е било усвоено от слушателите.

After finishing the story, Jesus asked His listeners what the vineyard owner should do.
Като завърил притчата, Иисус запитал слушателите Си, какво ще направи на тия лозари стопанинът на лозето.

None of his listeners needs some special“understanding” of his music, as Minchev is a creative artist, a mediator type.
Никой от слушателите му не се нуждае от специално„разбиране” на неговата музика, защото Минчев е творец, тип медиатор.

It is a great misfortune for the lecturer when his listeners begin to ponder within themselves.
За оратора е огромно нещастие, когато слушателите му се затворят в себе си и започнат да премислят.

Ardent and impetuous, he spoke with fervour and with sweeping gestures, and carried along more than convinced his listeners.
Пламенен и стремителен човек, той говорел с въодушевление и с широки жестове и повече увличал, отколкото убеждавал слушателите си.

Just a few verses later, Jesus tells his listeners to make judgments about who they share the truth with.
Само няколко стиха по-, Исус казва на слушателите си да направи преценка за които те споделят истината с.

For Orpheus was gifted by Apollo to mesmerize through song and make his listeners to dance animals, trees, people, gods, rocks.
Защото Орфей е бил дарен от Аполон с дарбата да омайва с песен и да кара слушателите си да танцуват- животни, дървета, хора, богове, камъни.

By insisting his listeners are in need of guidance, Peterson sets himself up to make claims on what social theorists call“charismatic authority.”.
Като настоява, че слушателите му се нуждаят от насока, той се поставя в позиция да претендира за това, което социалните теоретици наричат“хартизматичен авторитет”.

Both statements by Jesus would have made little sense to His listeners if He and His Father were one and the same person or entity.
И двете изказвания щели да звучат безсмислено на слушателите му, ако той и неговия Баща са една и съща личност.

Khrushchev shocked his listeners by denouncing Stalin's dictatorial rule and his cult of personality as inconsistent with communist and Party ideology.
Хрушчов шокира слушателите си отричайки диктаторското управление на Сталин и култа му към личността като несъвместими с комунистическата и партийната идеологии.