Какво е " HIS MANTLE " на Български - превод на Български

• мантията му
• наметалото си
• кожуха си

Примери за използване на His mantle на Английски и техните преводи на Български

He has Thomas Crowley on his mantle in an urn.
Той има Thomas Crowley на мантията му в урна.

His mantle, as we all know, passed over six Fathers.
Неговата мантия, както всички знаем, премина върху шест Бащи.

Then let the soul who kills her wear his mantle.
Тогава нека, този който я убие да носи наметалото му.

Elijah took off his mantle and he struck the water with it.
Илия свалил кожуха си и ударил водата с него.

People asked,"I wonder on whom his mantle will fall?".
Хората попитаха:„Чудя се на кого ще отиде мантията му?”.

Oft he tied his mantle, oft he untied it and spoke to no man.
Час по час връзваше и развръзваше мантията си, и не проговори на никого.

Here that the Saviour reached into His mantle and brought out a Sword.
Ето, че Спасителят бръкна в мантията Си и извади Меч.

His father was alive, lost somewhere in the wild, and he was going to rescue him and take up his mantle.….
Баща му беше жив, изгубен някъде в пущинака, а той щеше да го спаси и да получи мантията му….

Elijah was gone- but his mantle had dropped to the ground.
Илия го нямаше- но кожухът му беше паднал на земята.

Then Lord also covered my head with the hood of His mantle, saying.
А тогава Господ покри с качулката на мантията Си и главата ми, като казваше.

As Elijah is lifted up, his mantle falls to the ground and Elisha picks it up.
Като излитала кожухът му паднал на земята и Елисей го взел.

And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
И като се обърна Самуил да си отиде, той хвана полата на мантията му, и тя се раздра.

Elijah took his mantle, and wrapped it together, and struck the waters, and they were divided here and there, so that they two went over on dry ground.
И като взе Илия кожуха си та го сгъна, удари водата; и тя се раздели на едната и на другата страна, така че двамата преминаха по сухо.

So a moment came, when everything under my feet grew quiet, and Jesus took His mantle and lifted it from me….
Така дойде миг, когато всичко под нозете ми утихна, а Исус хвана мантията Си и я вдигна от мен….

Feelings of his mantle, expression of his face, tense muscles of his arms feel excitement, responsibility for all mankind.
Чувствата на мантията му, израз на лицето му, напрегнати мускули на ръцете му чувстват възбуда, отговорност за цялото човечество.

He told the new owner of the farm that the funny looking rock on his mantle was about the biggest diamond that had ever been found.
Казал на собственика на фермата, че този смешно изглеждащ камък върху наметалото му, е най-големия диамант, който някога бил откриван.

Meanwhile the new owner of the farm had picked up an unusual looking rock about the size of an egg and put it on his mantle.
Междувременно новият собственик на неговата ферма намерил необикновено изглеждащ камък с размерите на селско яйце, и го поставил върху наметалото си.

If Michael were to inherit his mantle as the NBA 's premiere superstar now would be the time to do it, and the entire sports world would be watching.
Ако Майкъл искаше да наследи мантията му на суперзвезда на лигата сега бе момента да го стори, а целият спортен свят щеше да го следи със затаен дъх.

After Lee's tragic, unexpected death in 1973, Chan was singled out as a likely successor of his mantle as the king of Hong Kong cinema.
След трагичната и неочаквана смърт на Лий през година, Чан се откроява като вероятен негов наследник, на мантията му- като цар на Хонгконгското кино.

But then Jesus reached into His mantle again and brought out a second Sword, which He raised again and fixed upon the table, making even more sparks fly to the sides.
Но Исус повторно бръкна в мантията Си и извади втори Меч, който също надигна и заби върху масата, тъй щото още повече искри хвръкнаха настрани.

Meanwhile, the new owner of his farm picked up an unusual looking rock and put it on his mantle as a conversation piece.
Междувременно новият собственик на неговата ферма намерил необикновено изглеждащ камък с размерите на селско яйце, и го поставил върху наметалото си, като вид любопитство.

Therefore, pray the Lord of Peace that He may protect you with His mantle and that He may help you to comprehend the greatness and the importance of peace in your heart.
Ето защо, молете Бога на Мира така, че Той да ви пази с Неговата мантия и Той да може да ви помогне да разберете величието и важноста на мира във вашето сърце.

This assumption was made after the end of the 18th century on the shores of New Zealand was discovered by a giant squid length 17.4 meters, with 12 meters was only his mantle.
В края на 18-и век на брега на Нова Зеландия е бил открит огромен калмар, дълъг 17, 4 м, като 12 метра е била само мантията му.

In the Amorite period(or Neosumerian) notable is the representation of king Gudea of Lagash, with his mantle and a turban on his head and his hands on the chest.
През периода Хамурапи(или Неошумерски) забележително е изображението на крал Гудеа от Лагаш, с неговата мантия и тюрбан на главата, и ръцете му върху гърдите.

So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.
И тъй, Илия тръгна от там и намери Елисея Сафатовия син, който ореше с дванадесет двойки волове пред себе си; и сам бе с дванадесетата; и Илия мина към него и хвърли кожуха си върху него.

While I was incapable of giving an explanation to His action, He reached into His mantle a third time and brought out a third Sword, which He raised high above His head.
А докато аз не можех да си обясня действията Му, Той за трети път бръкна в мантията Си и извади трети Меч, като го надигна високо над главата Си..

Meanwhile, the new owner of his farm picked up an unusual looking rock about the size of a country egg and put it on his mantle as a sort of curiosity.
Междувременно новият собственик на неговата ферма намерил необикновено изглеждащ камък с размерите на селско яйце, и го поставил върху наметалото си, като вид любопитство.

Because the image of Bolvar became central to the national identities of Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, and Bolivia, his mantle is claimed by nearly all politicians from all parts of the political spectrum.[28] Bolivia and Venezuela(the Bolvarian Republic of Venezuela) are both named after Bolvar.
Тъй като образът на Боливар се превръща в център на националната идентичност на Венецуела, Колумбия, Панама, Еквадор, Перу и Боливия, мантията му е наметната от почти всички политици от всички части на политическия спектър.[27].

And Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, that he came from God and was returning to God, he gets up from the dinner table, takes off his mantle, and taking a towel, wraps it to his waist.
И Исус, като знаеше, че Отецът е предал всичко в ръцете Му, че той идва от Бога и се връща към Бога, той става от масата за вечеря, съблича мантията си, взима една кърпа и я увива на кръста си..

When a man who had ten wives died, the sons of these women rushed at each other's mothers; and if one of the sons threw his mantle over the head of his father's wife and cried out,“This woman is my lawful property,” at once the unfortunate woman became his prisoner and slave.
Когато мъж с десет съпруги умирал, синовете на тези жени се втурвали един друг към майките си и ако някой от тях хвърлел наметалото си върху главата на бащината си съпруга и извикал:"Тази жена е мое законно имущество", незабавно нещастницата се превръщала в негов затворник и робиня.