Какво е " МАНТИЯТА СИ " на Английски - превод на Английски

• his mantle
• his cloak
• his robes
• his cape

Примери за използване на Мантията си на Български и техните преводи на Английски

А сега виж какво ще извадя от мантията Си…”.
Now see what I will bring out of My mantle…”.

Трябва да е сложил мантията си и да е излетял през прозореца.
He had to take his cape and fly through the window.

Земята произвежда своя вода дълбоко в мантията си..
Earth makes its own water deep within the mantle.

Ето, че Спасителят бръкна в мантията Си и извади Меч.
Here that the Saviour reached into His mantle and brought out a Sword.

Но преди да го сторя, Аз искам да видиш какво ще извадя от мантията Си…”.
But before I do that, I want you to see first what I will bring out from My mantle…”.

Ровеше усърдно из джобовете на мантията си и търсеше нещо.
He began to pat the outside pockets of his coat, looking for something.

Ти сигурно си бил този, който нямал нищо освен боксерки под мантията си.
You were probably the guy who had nothing on but boxers underneath his gown.

Час по час връзваше и развръзваше мантията си, и не проговори на никого.
Oft he tied his mantle, oft he untied it and spoke to no man.

Тя хвърли пръчката на Грейбек към него, после извади къс, сребърен нож под мантията си.
She threw Greyback's wand back to him, then took a short silver knife from under her robes.

А тогава Господ покри с качулката на мантията Си и главата ми, като казваше.
Then Lord also covered my head with the hood of His mantle, saying.

Земята крие някои от най-впечатляващите си планински вериги дълбоко в мантията си.
Earth is hiding some of its most impressive mountain ranges deep within its mantle.

Така дойде миг, когато всичко под нозете ми утихна, а Исус хвана мантията Си и я вдигна от мен….
So a moment came, when everything under my feet grew quiet, and Jesus took His mantle and lifted it from me….

Тя свали мантията си, остави я настрана и седна, гледайки белите си и треперещи ръце, свити в скута й.
She threw off her cloak, forged it apart, and sat down, looking at her white and trembling hands clasped in her lap.

Муди вдигна пръчката си и отвори уста, Хари мушна ръка в мантията си….
Moody raised his wand, he opened his mouth; Harry plunged his own hand into his robes-.

Надявам се, че е последната черна птица която си скрил в гънките на мантията си, Курий, но това не е така, нали?
I hope that's the last black bird you have hidden in the folds of your robe, Kouros, but it's not, is it?

Дъмбълдор пъхна Загасителя обратно в мантията си и тръгна към номер четири, където седна на зида до котката.
Dumbledore slipped the Put Outer back inside his cloak and set off down the street toward number four, where he sat down on the wall next to the cat.

Накрая съветникът нямал избор, освен да позволи на краля да победи и да даде мантията си на бедняка.
At last the Chancellor had no alternative but to allow the king to overcome him and give his cape to the poor man.

Ами, Дъмбълдор твърди, че е жив,- каза Фъдж, закопчавайки мантията си,- но така и не го намерихме.
Well, Dumbledore says he is," said Fudge, as he had fastened his pin-striped cloak under his chin,"but we have never found him.

Придворните ѝ дами ѝ помагат да свали мантията си, бижутата си, а на тъмната и коса поставят ленена шапчица.
Her ladies in waiting help her take of her mantle, her jewels and they put a linen cap on her dark hair.

Когато служители от други отдели трябва да влязат в обсерваторията, те променят мантията си и пускат обувките за обувки.
When employees from other departments need to enter the observatory, they change their robe and put on shoe covers.

Положи Хари нежно върху площадката, извади от мантията си писмо, втъкна го в одеялото на детето и после се върна при другите двама.
He laid Harry gently on the doorstep, took a letter out of his cloak, tucked it inside Harry's blankets and then came back to the other two.

Гледайте събитията със знанието, че резултатът е предварително решен и вие ще извървите пътя към Издигането с мантията си от Любов и Светлина.
View events with the knowledge that the outcome is pre-ordained, and you shall walk the pathway to Ascension with your cloak of Light and Love.

Може би това е, че в края на краищата време Вавилон също ще хвърля мантията си над Ерусалим, така че бившият"Свещения град" става много нечестиви.
Could it be that in the end time Babylon will also toss its mantle over Jerusalem, so that the former“Holy City” becomes very unholy.

Свеж хладен вятър се носеше около тях, когато Древният взе Крал Амор от гънките на мантията си и го положи на килима от ароматен мъх.
A sweet cool wind blew about them as the Ancient One took King Amor from the folds of his gray robe and laid him on the carpet of scented moss.

Но Исус повторно бръкна в мантията Си и извади втори Меч, който също надигна и заби върху масата, тъй щото още повече искри хвръкнаха настрани.
But then Jesus reached into His mantle again and brought out a second Sword, which He raised again and fixed upon the table, making even more sparks fly to the sides.

Понякога обаче е неизбежно- рече Дъмбълдор, като тръсна нагоре ръкава на мантията си и оголи китката на пострадалата си ръка.
Sometimes, however, it is unavoidable," said Dumbledore, shaking back the sleeve of his robes and exposing the forearm of his injured hand.

И като чух това нещо, раздрах дрехата си и мантията си, скубах космите от главата си и от брадата си, и седях смутен.
When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.

Бях издухан, когато извадих кутията Moody Blue, Не знаех дали да го закарам в леглото или да го покажа гордо на мантията си, тъй като това е произведение на изкуството.
I was blown away when I unboxed the Moody Blue, I didn't know whether to take it to bed or proudly display it on my mantle piece as it's a work of art.

И като чух това нещо, раздрах дрехата си и мантията си, скубах космите от главата си и от брадата си, и седях смутен.
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.

И един ден, когато е бил пременен с най-хубавите си дрехи и се е подготвял за някакво тържество, е срещнал един беден джентълмен в нужда и му е дал мантията си.
And one day, when he had fitted himself up in his best clothes in preparation for some chivalrous campaign, he met a poor gentleman whose needs seemed to be greater than his own, and gave him his cloak.

Как да използвам "мантията си" в изречение

Принцип 3: Историята е пълна с пророци като Елисей, който умря без да предаде мантията си на друг пророк.

- Може, но по-добре това - Фауст за секунди изкара една кама от мантията си и я метна по вампира - Подарък

- Достатъчно! - изкрещя тя яростно и извади от джоба на мантията си магьосническата пръчка, която бясно изсвистя и избълва сноп зелени искри.

С пристигането на Белатрикс и Рудофлус, сякаш вълнението на всички нарасна, така че никой не забеляза колко са задъхани и как тя доуправи мантията си в движение.

Катлийн не се бе прибирала в къщи от дни.Със оглушително *Пук* тя се появи в антрето,свали мантията си и завлачи краката си към своята стая.Строполи се на леглото и заспа...Унесе се в сън: