Какво е " HIS OUTSTRETCHED " на Български - превод на Български

• протегнатите му
• протегнатата му

Примери за използване на His outstretched на Английски и техните преводи на Български

In his outstretched hand, he held a small box.
В протегнатата си ръка държеше малка кутийка.

She took the proffered bag from his outstretched hand.
Тя грабна пеньоара от протегнатата му ръка.

His outstretched hands found the window which ended the passage.
Протегнатите му ръце намериха прозореца на края на коридора.

His gun lay a few inches from his outstretched hand.
Ножът лежеше на няколко инча от протегнатата му ръка.

Holding the ball in his outstretched hands, lower it into the water, and describe them in the water column"eight". Breathe evenly.
Задържайки топката в протегнатите му ръце като го спуснете във водата, и ги описват във водния стълб"осем". Дишайте равномерно.

His sword was several inches from his outstretched hand.
Ножът лежеше на няколко инча от протегнатата му ръка.

The other, with his dark eyes flashing, and his outstretched hands quivering with emotion, was pouring forth a torrent of passionate, pleading words.
Другият- с пламтящите си тъмни очи и протегнати ръце, които се тресяха от вълнение, изсипваше поток от прочувствени умоляващи слова.

She could have kicked him; instead, she broke his outstretched hand.
Той трябвало да помогне тя да излезе, но вместо това застанал със скръстени ръце.

Holding the ball in his outstretched hands, they describe a circle, with the power of plunging him into the water, and then rising above his head.
Задържайки топката в протегнатите му ръце, те описват кръг, със силата на него дълбоко във водата, а след това се издига над главата си.

He stood perfectly still and in a few moments the bird alighted upon his outstretched arm.
Той застана перфектно неподвижен и скоро птицата кацна на опънатата му ръка.

At its centre is the sun god and in his outstretched hands he's got two objects.
В центъра на камъка е изобразен Богът Слънце, а разтворените му ръце държат два предмета.

Spray the poison from a distance of about 20 cm, holding the balloon on his outstretched hand.
Спрей отровата от разстояние около 20 см, като държите кутия върху протегнатата ръка.

His outstretched arms on the cross are the most telling sign that he is a friend who is willing to stop at nothing:“Having loved his own who were in the world, he loved them to the end”.
Протегнатите Му ръце на Кръста са най-яркият знак, че Той е приятел, Който няма да се спре пред нищо.„понеже бе възлю бил Своите, които бяха в света.

One day, whilst the lion was asleep, the little mouse accidentally ran up one of his outstretched paws.
Един ден, докато лъвът спеше мишката случайно пропълзя под протегната му лапа.

When he approached them they stopped fighting and put their heads in his outstretched hands in perfect trust, then resumed their meal in quiet.
При неговото приближаване те престанаха да се бият, сложиха главите си с голямо доверие върху протегнатите му ръце и след това спокойно започнаха да ядат.

He kept walking toward him because he had his crucifix, the cross of Jesus he carried in his outstretched arm!
Приближавал се към звяра, а в него било разпятието. Той държал кръста в протегнатата си ръка!

While attempting a Rollerblading maneuver this 12-year-old male fell on his outstretched right hand resulting in a Salter-Harris type II epiphyseal fracture of the proximal humerus.
При предприемане маневра на ROLLERBLADING толкова 12- годишен мъж паднат на неговата разпъната дясна ръка завършвайки с epiphyseal счупване на SALTER- вид II на Харис от проксималната раменна кост.

These fractures occurred when his own body collided with his outstretched arm.
Тези фрактури са настъпили, когато собственото му тяло се удря с протегнатата му ръка.

I pulled him toward me, but the envelope was in his outstretched arm, too far for me to grab.
Изправих го пред мен, но плика беше в разтворената му ръка, прекалено далеч за да го взема.

During the reign of Henry I(1100-1135), it was decreed that a yard be"the distance from the tip of the King's nose to the end of his outstretched thumb.".
Че английският крал Хенри I(1100 г.- 1135 г.) решава един ярд да се нарича разстоянието от неговия нос до палеца на протегнатата му ръка.

When a frightened animal leaves its shelter, show him a treat on his outstretched hand.
Когато уплашено животно напусне убежището си, покажете му лечение на протегнатата му ръка.

Spray the poison from a distance of about 20 cm, holding the balloon on his outstretched hand.
За да разпръснете отровата от разстояние от около 20 cm, държейки кутия върху протегнатата ръка.

He raised His right hand and immediately His Sudarśana chakra appeared at the end of His outstretched finger.
Той вдигна дясната си ръка и веднага неговата Сударшана чакра се яви в края на протегнатия му показалец.

Henry I(1068- 1135) King of England(1100- 1135), decreed that the yard should be'the distance from the tip of his nose to the end of his outstretched thumb'.
Че английският крал Хенри I(1100 г.- 1135 г.) решава един ярд да се нарича разстоянието от неговия нос до палеца на протегнатата му ръка.

Another tale tells the story of Henry I(1100-1135) who decreed that the yard should be“the distance from the tip of the King's nose to the end of his outstretched thumb.”.
Историята разказва, че английският крал Хенри I(1100 г.- 1135 г.) решава един ярд да се нарича разстоянието от неговия нос до палеца на протегнатата му ръка.

A little later(3-4 months), he takes the toy in his hand alone, lying on his back leans on his forearms, and then on his outstretched arms.
Малко по-късно(3-4 месеца), той взима играчката само в ръката си, легнал на гърба си, наведен върху предмишниците, а след това върху протегнатите си ръце.

And consider today(since I am not speaking to your children who have not known or seen it), consider the discipline of the Lord your God, his greatness, his mighty hand and his outstretched arm….
И знайте днес- защото не говоря на синовете ви, които не знаят и не са видели наказанието от ГОСПОДА, вашия Бог, величието Му, силната Му ръка и издигнатата Му мишца;

When the Holy City was already in sight, a great lightning cut the sky open from east to west, and they saw Christ descending to them clad in royal apparel, and with the wounds from the nails in His outstretched hands.
Когато свещеният град бил вече пред очите им, огромна светкавица разцепила небето от изток до запад и те видели Христа, който слизал към тях в царски одежди и с рани от гвоздеите на разперените си ръце.

Know this day: for I don't speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm.
И признайте днес,- защото не говоря на чадата ви, които не познаха и които не видяха наказанието нанесено от Господа вашия Бог, величията Му, силната Му ръка и издигнатата Му мишца.

And consider this day(since I am not speaking to your children who have not known or seen it), consider the discipline of the Lord your God, his greatness, his mighty hand and his outstretched arm.
И признайте днес защото не говоря на синовете ви, които не познаха и които не видяха наказанието, нанесено от Господа, вашия Бог, величията Му, силната Му ръка и издигнатата Му мишца.