Какво е " HIS SIGNIFICANCE " на Български - превод на Български

• неговото значение
• неговата значимост
• влиянието му

Примери за използване на His significance на Английски и техните преводи на Български

What is his significance to the west?
Но какво значение й придават на Изток?

Are you curious about his significance?
Интересувате ли се от значението на значението му?

However, his significance should not be exaggerated.
Обаче неговото значение не бива да бъде преувеличавано.

We're shaking hands when I remember his significance.
Потръпвам като се замисля за значението й.

You overestimate his significance in my life.
Преувеличаваш неговото значение в живота ми.

No human being can exist for long without some sense of his significance.
Човек не е в състояние дълго да съществува без някакво чувство за собствена значимост*.

His significance to all the churches that enjoyed his ministry as their pastor and teacher were at stake.
В опасност е неговата полезност за всички църкви, на които е бил пастор и учител.

I think that he likes to feel that I depend on him, thereby showing that I recognize his significance.
Мисля, че той обича да чувства, че завися от него, като по този начин показва, че признавам неговото значение.

His significance… is the appreciation of his relationship to the dead poets and artists.”.
Неговата величина се определя от величината на отношението му към мъртвите поети и творци".

Verner von Heidenstam, 1916-"In recognition of his significance as the leading representative of a new era in our literature"[54].
Карл Густав Вернер фон Хейденщам-"с признание за неговата значимост като водещ представител на една цяла нова ера в нашата литература.".

His significance, his appreciation is the appreciation of his relation to the dead poets and artists”(37).
Неговата величина се определя от величината на отношението му към мъртвите поети и творци".

Carl Gustaf Verner von Heidenstam,"in recognition of his significance as the leading representative of a new era in our literature.".
Карл Густав Вернер фон Хейденщам-"с признание за неговата значимост като водещ представител на една цяла нова ера в нашата литература.".

His significance, his appreciation is the appreciation of this relation to the dead poets and artist.
Неговата значимост, неговата величина се определя от величината на отношението му към покойните поети и творци.

For example, the archangel Chamuel in Orthodoxy is called Samuel, but his significance in our lives does not change- he is also a messenger of love.
Например архангел Чамуил в Православието се нарича Самуел, но значението му в живота ни не се променя- той също е пратеник на любовта.

His significance, his appreciation is the appreciation of his relation to dead poets and artists.
Неговата значимост, неговата величина се определя от величината на отношението му към покойните поети и творци.

His frenetic and fast-paced life, the hustle-and-bustle of opportunities for Thais, and his significance as a regional center for SEA business.
Неговият френетичен и бърз живот, суматохата на възможностите за тайландците и значението му като регионален център за бизнес в SEA.

His significance, his appreciation is the appreciation of his relation to the dead poet and artists.
Неговата значимост, неговата величина се определя от величината на отношението му към покойните поети и творци.

The exhibition seeks to initiate a reassessment of the artist's oeuvre, to focus on his boundless creativity and imagination and to shed new light on his significance at the threshold between the Baroque era and the Enlightenment.
Изложбата има за цел да се преоткрие работата на художника, да се съсредоточи върху безграничното му творчество и въображение, и да хвърли нова светлина върху неговото значение на прага между епохата на барока и Просвещението.

Just how great was his significance is evident from the fact that after Morphy nothing substantially new has been created in this field.”.
Доколко голям е неговия принос се вижда от това, че след него не е създадено нищо съществено в тази област“.

If an individual is not important science, then he will not praise his scientific achievements and experience relatively criticism in this area, as well as if a person does not have family relationships, his significance will have other areas to be the basis of manifestation.
Ако даден индивид не е важна наука, тогава той няма да похвали научните си постижения и сравнително критики в тази област, както и ако човек няма семейни отношения, значимостта му ще бъде в основата на проявлението.

When we get to know Christ and His significance for the evolution of earthly mankind, while we are still on the earth, our life acquires a completely new meaning.
Когато опознаем Христос и Неговото значение в еволюцията на земното човечество, още докато сме на земята, животът ни придобива съвършено нов смисъл.

Moreover, you can even ask him a question and then not respond to his SMS or not shine online- this is how a pendulum of emotions happens, where you first showed interest to the guy, and then completely dropped his significance(there is a feeling that in reality with you something more interesting and meaningful is happening than he, and not many, will ignore such a thing).
Нещо повече, можете дори да му зададете въпрос и след това да не реагирате на неговия SMS или да не свети онлайн- така се случва махало от емоции, където за пръв път проявихте интерес към човека, а след това напълно изпуснахте неговото значение(има усещане, че в действителност с вас нещо по-интересно и смислено се случва, отколкото той, а не много, ще игнорира такова нещо).

His significance is widely acknowledged when it comes to music, music videos, dance, choreography and fashion, but his impact on contemporary art is an untold story.
Влиянието му се простира в областта на музиката, видеоклиповете, танците, хореографията и модата, но значителното му влияние върху съвременното изкуство е неразказана история.

In the election years of 2011/12 his significance increased even more, as he became the unofficial leader of the protest movement that brought tens of thousands of people onto the streets.
В годините на избори(2011/12) влиянието му се увеличи дори още повече, тъй като той се превърна в неофициален лидер на протестното движение, извело десетки хиляди хора на улиците.

His significance is widely acknowledged when it comes to music, videos, dance, choreography and fashion, but his influence on contemporary art has so far been an untold story.
Влиянието му се простира в областта на музиката, видеоклиповете, танците, хореографията и модата, но значителното му влияние върху съвременното изкуство е неразказана история.

Significance of his Work.
Значение на неговото произведение.

Significance of his words.
Важността на думите Му.

Significance of his Rebellion.
Идеята за смисъла на неговия бунт.

His disciples didn't understand the significance of his words.
Но апостолите не можаха да разберат значението на неговите думи.

You knew the significance of his testimony.
Знаехте за важността на неговите показания.